Signification de "安贫乐贱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 安贫乐贱 EN CHINOIS

安	贫	乐	贱
ān	pín	lè	jiàn

QUE SIGNIFIE 安贫乐贱 EN CHINOIS

définition de 安贫乐贱 dans le dictionnaire chinois

Pauvre et sûr pauvre dans la pauvreté, et comme un plaisir.

安贫乐贱 安于贫贱，并以此为乐。

TRADUCTION DE 安贫乐贱

Découvrez la traduction de 安贫乐贱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 安贫乐贱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «安贫乐贱» en chinois.

• chinois: 安贫乐贱
• Traducteur Français - espagnol: La música Poor barato
• Traducteur Français - anglais: The Poor music cheap
• Traducteur Français - hindi: गरीब संगीत सस्ते
• Traducteur Français - arabe: الموسيقى الفقراء رخيصة
• Traducteur Français - russe: Бедный музыка дешевым
• Traducteur Français - portugais: O barato música Pobre
• Traducteur Français - bengali: দরিদ্র সঙ্গীত সস্তা
• Traducteur Français - français: Le clip Poor pas cher
• Traducteur Français - malaisien: Miskin murah muzik
• Traducteur Français - allemand: Der arme Musik billig
• Traducteur Français - japonais: 安い悪い音楽
• Traducteur Français - coréen: 가난한 음악 저렴한
• Traducteur Français - javanais: Miskin mirah music
• Traducteur Français - vietnamien: Giá rẻ nhạc Poor
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு ஏழை இசை மலிவானது
• Traducteur Français - marathi: खराब संगीत स्वस्त
• Traducteur Français - turc: Kötü müzik ucuz
• Traducteur Français - italien: Il buon mercato musicale Poveri
• Traducteur Français - polonais: Biedny muzyka tanie
• Traducteur Français - ukrainien: Бідний музика дешевим
• Traducteur Français - roumain: Poor ieftin muzică
• Traducteur Français - grec: Η κακή μουσική φθηνά
• Traducteur Français - afrikaans: Die Swak musiek goedkoop
• Traducteur Français - suédois: The Poor musik billigt
• Traducteur Français - norvégien: The Poor musikk billig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «安贫乐贱»

Découvrez l'usage de 安贫乐贱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 安贫乐贱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语辨析词典 - 第 274 页

如:显然,他捧着《阿 0 正传》,正像捧着一团火,把他烧得坐卧难安了。(曹靖华《好似春燕第一只》〉〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同.意义相等。"坐卧难安"为"坐卧不安" (定式)的或式。四、〇〇〇會类安贫乐道 011 |3!^ 16 0)00 安贫乐贱 00 16 110^1 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 3 页

維两者都有安于贫穷的境遇的意思,但意义上有区别: 0 "安贫乐道"指在贫穷的境遇里仍坚持自己的信仰,偏重在操守; "安贫乐贱"指安于贫贱的生活,偏重在心态。頃"安贫乐道"除指安于贫贱以外,有以守道为乐的意思; "安贫乐贱"只有安于清贫卑贱的意思。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书

朱熹经济思想一个重要特点是渗透着浓烈的道德伦理观念,在他的贫富说里尤能体现出来,朱熹认为,尽管富贵是人们所求的,但应该有“道”和“仁”的 ... 反之,于义应当贫贱,就应安贫乐贱,财富、贫穷是命中注定的,不是去追求而能得到的,何必空取屈辱呢?

蔡景仙, 2013

成語源 - 第 87 页

晉書謝安傅:「征西大將軍桓温,請爲司馬,將發新亭,朝士咸送,中丞高崧戲之曰:『卿累違朝旨,高臥東山,諸人毎相與言,安石不肯出,將如蒼生何?斉生今亦將如卿何? ... 後漢書蔡邕 4 -屮安心干貧窮,喜【安貧樂賤】 3 1 一〃^6 樂道而忘貧。」。」淮南子詮言訓:「「 ...

陳國弘, 1981

汉语成语考释词典 - 第 6 页

安贫乐道 01 9^ 1^ 0100 安于贫困的生活,乐于求立身处世的大道。《文子,上仁》:圣人安贫乐道,不以欲伤生,不以利累己,故不违义而妄取。|《后汉书,韦彪传》二六 917 :安贫乐道,恬于进趣,三辅诸儒莫不仰慕之。又作〔安贫乐贱〕。蔡邕《释海》〔《后汉书》六〇 ...

刘洁修, 1989

堂吉诃德（下）（经典世界名著）:

然而,就算这样,我还是要说:只要是能够安贫乐贱的人一定是近乎于神,当然,这里指的并非那位位居最为卓越的圣徒之列的人说的那种'拥有一切却好像一无所有'式的穷困,亦即所谓的不为物累的精神贫穷。但是,你呀,另一种贫穷(也就是我所说的那种), ...

塞万提斯, 2013

後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 187 页

曾不能拔萃古人之明志也。夫子生清穆之世,稟醇和之靈,覃思典籍,齄櫝,安貧樂賤,化設執鞭之言 10 ,甯子有清商之 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

後漢書:

〔二〕然則有位斯貴,有財斯富,行義達道,士之司也。故伊摯有負鼎之衒,仲尼設執鞭之言,〔三〕甯子有清商之歌,百里有豢牛之事。〔四〕夫如是,則聖哲之通趣,古人之明志也。夫子生清穆之世,稟醇和之靈,覃思典籍,韞櫝六經,安貧樂賤,與世無營,沈精重淵,抗志高 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 111 页

〈釋誨〉一篇乃蔡邕早年「閑居翫古,不交當世」的言志之作,其體承東方朔〈答客難〉而來,其中「安貧樂賤,與世無營」的思想,也可做為范曄「邕實慕靜」史贊之佐證。〈九惟文〉與〈弔屈原文〉二者如今只見殘篇,學者幾乎未曾討論,以其現今. 111 第四章情志書寫.

劉楚荊, 2010

中國民間故事史: 清代篇

... 不可輕易懷疑他人的《耳食錄‧張小姐》、寫某些看起來非比平常之龐然大物,也可能虛有其表的《新鐫笑林廣記‧焦面鬼》、寫安貧樂賤者可以自在如常,一旦為錢財所累則不得安寧的《小豆棚‧賣菜李老》、寫世人不能憑主觀臆斷辦事,必須深入瞭解和分析, ...

祁連休, 2012

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «安贫乐贱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 安贫乐贱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

历史背后：陶渊明隐居是自愿还是迫于无奈

本书简介：泱泱大国，5000年的灿烂，奏响了一曲钟鼓雅乐。站在时光的 .... 陶渊明的夫人翟氏，与他志同道合，安贫乐贱，“夫耕于前，妻锄于后”，共同劳动，维持生活。 «新华网, sept 13»

王蒙：入乎其内，出乎其外

一箪食，一瓢饮，在陋巷'，是遭遇，而'回也不改其乐'，是活法。 ... 一个陌生地方，一段全新人生，天苍苍、野茫茫的地域风俗，塑造王蒙安贫乐贱、淡泊纷争的心智与人生 ... «新华网河北频道, mars 12»

河南将登封举办道教界祈福中华-论道中岳活动

主张臣忠子孝，夫信妇贞，兄敬弟顺，安贫乐贱，信守五常。经过改革后的新天师道，由于符合北魏统治者的需要，得到北魏太武帝拓跋焘及左光禄司徒(宰相)崔浩的 ... «新浪网, sept 09»

我眼中的幸运陶渊明:生有红颜死逢知己(图)

作为男人，他应该感谢夫人翟氏，与他志同道合，安贫乐贱，“夫耕于前，妻锄于后”。如果遇到一个爱慕虚荣的女人，为了荣华富贵，非让他做官不可，他该怎么办呢？ «中国经济网, juil 09»