Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "贵贱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 贵贱 EN CHINOIS

guìjiàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 贵贱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «贵贱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 贵贱 dans le dictionnaire chinois

Le prix d'un prix élevé: 1 ~ it, aussi longtemps que l'envie, ils l'ont acheté. 2 Le niveau de statut: indépendamment de ~, sont traités avec courtoisie. 3 \u003csquare\u003e Quoi qu'il en soit, il était trop fatigué et a refusé d'y aller. 贵贱 ①价钱的高低:管它~,只要看中了,就买了来。 ②地位的高低:无论~,都以礼相待。 ③〈方〉无论如何;反正:他嫌太累,~不肯去。

Cliquez pour voir la définition originale de «贵贱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 贵贱


不知贵贱
bu zhi gui jian
丰贱
feng jian
低贱
di jian
凡贱
fan jian
卑贱
bei jian
厕贱
ce jian
发贱
fa jian
孤贱
gu jian
安贫乐贱
an pin le jian
寒贱
han jian
浮贱
fu jian
犯贱
fan jian
独贵独贱
du gui du jian
甘贱
gan jian
疵贱
ci jian
苟贱
gou jian
贬贱
bian jian
贵不凌贱
gui bu ling jian
逮贱
dai jian
鄙贱
bi jian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 贵贱

极人臣
贵贱高下
贵贱无常
贵贱无二
金属

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 贵贱

乐贫甘
亲疏贵贱
怜贫惜

Synonymes et antonymes de 贵贱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贵贱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 贵贱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 贵贱

Découvrez la traduction de 贵贱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 贵贱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «贵贱» en chinois.

chinois

贵贱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

son iguales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Are equal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बराबर हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هل يساوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

являются равными
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

são iguais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং দরিদ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sont égaux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dan miskin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gleich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

等しいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lan miskin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đều bình đẳng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள் மலிவானவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आणि गरीब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ve zavallı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sono uguali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

są równe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

є рівними
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunt egale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι ίσες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelyk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

är lika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

er lik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 贵贱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «贵贱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «贵贱» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «贵贱» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «贵贱» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «贵贱» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 贵贱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «贵贱»

Découvrez l'usage de 贵贱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 贵贱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
规天矩地贵贱明: 皇室礼仪
本书中文繁体字本由文津出版社和华中理工大学出版社出版
余和祥, 1994
2
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 936 页
敵將必恐,其軍驚駭,眾寡不相救,貴賤不相待;敵人必敗。」〈戰國策.秦策一.張儀說秦王〉:「當是時,趙氏上下不相親也,貴賤不相信,然則是邯鄲不守。」隋唐時期:〈通典.兵六〉:「古之善用兵者,能使敵人前後不相及,眾寡不相待,貴賤不相救,上下不相扶。卒離而不 ...
朔雪寒, 2014
3
道家易學建構 - 第 73 页
陳鼓應. 如(繫辭)開篇便說:「天曹地卑.. ..貴賤位矣」。「貴賤位矣」的觀念固然與儒家思想相通,但從上下文來看,它更合於黃老。理由有二:其一,在思維方式上,它是推天道以明人事。這種思維方式發端於老子,光大於黃老。黃老論人事習於依託天道以為彰顯, ...
陳鼓應, 2003
4
荀子禮治思想的淵源與戰國諸子之研究: - 第 143 页
正」的意思幾乎等於〈榮辱〉和〈王制〉引文中「貴賤之等」的內容。°因此兩者的主張都可以辨識出「朝一義一爵位」(明貴賤)三種因素相結合的結構。〈權修〉則以「爵服」代替「爵位」,而接著說:「爵服加于不義,則民賤其爵服。」也就是說,「加義」與否是人民尊敬 ...
佐藤將之, 2013
5
漢唐思想史稿 - 第 74 页
酆文茂記,繁如榮華;詼諧劇談,甘如飴蜜,未必得實。實者,人性有善有惡,猶人才有高有下也。高不可下,下不可高。謂性無善惡,是謂人才無高下也。稟性受命,同一實也。命有貴賤,性有善惡。謂性無善惡,是謂人命無貴賤也。九州田土之性,善惡不均,故有黃赤黑 ...
季蒙, ‎程漢, 2010
6
品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 152 页
最終使過去用服飾來區分士人與庶民,甚至賤民的制度崩潰,而形成了「貴賤無等」的現象。如陝西西安府屬咸寧縣,在明末時,「裘馬錦綺,充填衢巷,羅褲雲履得僭於娼優卒隸之輩」,而且是「無貴賤悉然」 106 。陝西西安府屬之富平縣,據萬曆年間刊本的縣志中, ...
巫仁恕, 2007
7
斗數骨髓賦今解: - 第 19 页
... 貴賤,安身即曉根基安身即曉根基安身即曉根基安身即曉根基。命盤起好了後,只要看看命盤先天格局,和後天運遇時的吉凶星照,便知道一人的命運是好是壞,是高或低。貴賤在這裏來說,是指命格的極貴顯與極低微,但在現代來說,卻未必不是完全的絕對。
朱小師, 2014
8
古文观止:
士能心怀道义,本来不必心系于显贵或贫贱,但最终地位却有贵贱之别,这又与灵芝的遭遇有什么不同呢?文章背景小常识芝阁就是收藏灵芝的楼阁,灵芝是一种菌类植物,古人视为瑞草。芝阁是太丘(古县名)某位陈君(生平不详)所建,此人习文而又喜欢珍奇 ...
文心工作室, 2015
9
奇人異相
比如說,相術裡充斥著追求權位、財富的功利觀念,所以所謂的「貴賤」,取決於地位的高低,而不是道德的高低,這正足以反應世俗的功利觀念。又比如說,相術常以禽、獸的形象來比擬人類的形象,古人的文化意識裡,禽、獸是有貴賤之分的,而這種貴賤之分也被 ...
陳正榮, 2001
10
梅蘭芳:穆如丐孤本小說:
則其衣冠堂皇不啻犬豖蒙文繡耳,夫優娼為三百六十行中最賤之業,然非有所迫亦不肯腆顏事此(此就中國人心理而言),余謂優娼中未必皆可賤者,而不賤之人亦非在優娼之外,蓋人秉靈氣而生性質一也,無所謂貴賤也,世人所指為貴賤者,徒為一種形式上之 ...
穆儒丐, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «贵贱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 贵贱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人民日报刊文关注“鄙视链” 职业没贵贱只是嘴上说?
尽管许多人嘴上说“职业只有分工不同,没有高低贵贱之别”,但实际在心里却依照职业把人划分为三六九等。 古人说:“故势为天子,未必贵也;穷为匹夫,未必贱也。 «新华网, sept 15»
2
冷血终结者不问出身贵贱进攻防守都要你命3000
说到终结者,咱们自然而然会想到那部横跨20年的科幻大片,闪过脑海的大约是州长的墨镜、胸肌和大号霰弹枪,以及那句带霸气十足、满满都是钢铁韵味的:“你被终结 ... «搜狐, août 15»
3
辽远:“人的贵贱是由自己说了算的”
看着大哥认真听的样子,我说:“生命的贵贱不是用金钱、地位衡量的。现在最珍贵的生命,是知道法轮功真相的人,因为他们的生命有神佛保护。退出共产党组织的人, ... «大纪元, août 15»
4
地球之上,你我无分贵贱——由《侏罗纪世界》想到的
暑假,爸爸妈妈和我去看了电影《侏罗纪世界》。这部电影十分精彩,剧情时而感人、时而恐怖、时而紧张、时而幽默,让我看到了茹毛饮血的恐龙、充满神秘气息的原始 ... «浙江在线, juil 15»
5
上古八大姓氏,看看你出自哪一姓,姓氏有贵贱
我国的姓氏起源,源远流长。最早的姓氏起源可以追溯到人类原始社会的母系氏族制度时期。由于是母系社会,因此,几乎所有人只知道自己的母亲,不知道自己的父亲 ... «凤凰网, juil 15»
6
北大孙祁祥:创业形式无贵贱之分切忌攀比从众
无疑,这三种类型的创业都是社会需要的,创业形式无贵贱之分,但我们不得不说,创业有价值大小之分。“有中出新”和“无中出有”的创业以“革新”、“颠覆”、“创造”为本质 ... «人民网, juin 15»
7
流言终结者时尚从不分高低贵贱
导语:时尚圈——对于很多人来说神秘感十足,往往与物质、诱惑、高冷...挂钩。但,真正的时尚者是不会拿有色眼镜看人,真正的时尚人士平易近人且内涵低调。 «新浪网, juin 15»
8
英文谚语也分贵贱只因是皇族(组图)
As someone who has lived in Britain for nearly thirty years, I feel compelled to join in the love affair for all things royal. So, it wasn't too difficult for me to share this ... «新浪网, mai 15»
9
新能源梯度化应用是共识
节能无贵贱:新能源梯度化应用是共识. 极客观点腾讯专稿丁华杰2015-04-17 11:33. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我的 ... «腾讯网, avril 15»
10
理新:生命皆可贵中共却要划贵贱
... 【大纪元2015年04月10日讯】“我一个'小'老百姓……”,这是绝大部份中国人在遭遇中共的不公对待时的常有心态,在中共长期的奴化教育和暴力管制下,从开始的被 ... «大纪元, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 贵贱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gui-jian-11>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur