Signification de "暗约偷期" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 暗约偷期 EN CHINOIS

暗	约	偷	期
àn	yuē	tōu	qī

QUE SIGNIFIE 暗约偷期 EN CHINOIS

définition de 暗约偷期 dans le dictionnaire chinois

Traquer À propos de: Contrat, Date: Rencontres. Secrètement mutuellement convenu. Fait référence à la vie privée des hommes et des femmes

暗约偷期 约：约定；期：约会。暗中私自相互约定。指男女私定终身

TRADUCTION DE 暗约偷期

Découvrez la traduction de 暗约偷期 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 暗约偷期 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «暗约偷期» en chinois.

• chinois: 暗约偷期
• Traducteur Français - espagnol: Oscuro sobre el robo de
• Traducteur Français - anglais: Dark about stealing of
• Traducteur Français - hindi: की चोरी के बारे में अंधेरे
• Traducteur Français - arabe: الظلام حول سرقة
• Traducteur Français - russe: Темно- о краже
• Traducteur Français - portugais: Escuro sobre o roubo de
• Traducteur Français - bengali: একটি চুরি সম্পর্কে গাঢ়
• Traducteur Français - français: Sombre de voler des
• Traducteur Français - malaisien: Gelap tentang kecurian
• Traducteur Français - allemand: Dunkelheit über Diebstahl von
• Traducteur Français - japonais: の盗用についてダーク
• Traducteur Français - coréen: 의 도둑질 에 대한 어두운
• Traducteur Français - javanais: Peteng bab nyolong saka
• Traducteur Français - vietnamien: Tối về ăn cắp của
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு திருட்டு பற்றி டார்க்
• Traducteur Français - marathi: एक चोरी गडद
• Traducteur Français - turc: Bir çalınması konusunda Karanlık
• Traducteur Français - italien: Scuro sul furto di
• Traducteur Français - polonais: Mroczny o kradzież
• Traducteur Français - ukrainien: Темно- про крадіжку
• Traducteur Français - roumain: Dark despre furtul de
• Traducteur Français - grec: Σκούρο για την κλοπή του
• Traducteur Français - afrikaans: Donker oor die steel van
• Traducteur Français - suédois: Mörk om att stjäla av
• Traducteur Français - norvégien: Mørket om å stjele fra

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暗约偷期»

Découvrez l'usage de 暗约偷期 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 暗约偷期 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

喻世明言: 中國古典短篇小說傑出作品

後王僧辯、陳霸先攻破侯景。景竟欲走吳依答仁。羊侃二子羊鴟殺之,暴景屍於市,民爭食之,並骨亦荊溧陽公主亦食其肉,雪冤於天,期以自 ... 周得與梁姐姐暗約偷期,街坊鄰里那一個不曉得。因此梁公、梁婆又無兒子,沒奈何只得把女兒嫁在江干,省得人是非 ...

馮夢龍, 2015

三言（中国古典文学名著）:

原来这妇人未嫁之时先与对门周待诏之子名周得有奸。此人生得丰姿俊雅,专在三街两巷贪花恋酒,趋奉得妇人中意。年纪三十岁,不要娶妻只爱偷婆娘。周得与梁姐姐暗约偷期,街坊邻里那一个不晓得。因此梁公、梁婆又无儿子,没奈何只得把女儿嫁在江干, ...

冯梦龙, 2013

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 153 页

... 乐得受用 o 当下经济耍了春梅,收拾一番,拿了药材香料下楼出了花园 o 潘金莲从此便与春梅打成一家,与这小伙儿暗约偷期,不止一日,只背着秋菊 o 金莲偏听春梅说话,衣服首饰拣心爱的与她,像先前西门庆在世时一样,看作心腹之人 o 春梅也不顾那多, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

金瓶梅 - 第 2 卷 - 第 1325 页

有《红绣鞋》为证,假认做女婿亲厚,往来和丈母歪偷,人情里包藏鬼胡油。明讲做儿女礼,暗结下燕莺俦,他两个见今有。不憤琅宵虽有后报,难偿此际之事。当下尽着敬济与春梅耍完,大家方才走散。自此以后,潘金莲便与春梅打成一家,音,与这小伙儿暗约偷期, ...

笑笑生, ‎张竹坡, ‎王汝梅, 1987

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 146 页

受了些不明白暗约偷期,惨惨的有人知。相识每问这一场做的来掀天播地,避不的闲是闲非。正欢娱,怎知道相离了一日。〔醉春风〕若说他实意有千般,我虛心无半米。我为你家私不顾误了前程,都则为你你。怎能勾千纵千随,他生的百娇百媚,几时得一家一计。

王利器, 1996

三言 - 第 1 卷 - 第 577 页

年纪三十岁,不要娶妻,只爱偷婆娘。周得与梁姐姐暗约偷期,街坊邻里,那一个不晓得?因此梁公、梁婆又无儿子,没奈何,只得把女儿嫁在江干,省得人是非。这任珪是个朴实之人,不曾打听仔细,胡乱娶了。不想这妇人身虽嫁了任珪,一心只想周得,两人余情不断 ...

馮夢龍, ‎华斋, 1994

Quan xiang Gu jin xiao shuo - 第 2 卷 - 第 497 页

终日眉头不展,面带忧容,妆饰皆废。这任硅又向早出晚归,因此不满妇人之意。原来这妇人未嫁之时,先与对门周待诏之子名周得有奸。此人生得丰姿俊雅,专在三街两巷,贪花恋酒,趋奉得妇人中意。年纪三十岁,不要娶妻,只爱偷婆娘。周得与梁姐姐暗约偷期, ...

Menglong Feng, 1980

历代诗歌爱情佳句辞典 - 第 60 页

弓弓:犹弯弯。○宋·欧阳修〔南乡子〕 A 偷期夜入帘犹卷,照人无奈月华明,者身却恨花深浅。偷期:偷偷约会。月华:月光,月色。○宋·欧阳修〔踏莎行〕 A 把酒花前欲问伊。问伊还记那回时。波梨花笼月影。人静。画堂东中药园西。○宋。欧阳修〔定风波〕 A 良夜 ...

赵军, ‎王孟群, ‎牟菲, 1990

初刻拍案驚奇:

家有一女,長成得美麗非凡,從小與一個中表之兄杜生,彼此相慕,暗約為夫婦。杜生家中卻是清淡,也曾央人來做幾次媒約,馬員外嫌他家貧,幾次回了。卻不知女兒心裡,只思量嫁他去的。 ... 除非嫁了別家,與他暗裡偷期罷。」女子道:「我既嫁了人,怎好又做得這 ...

凌濛初, ‎朔雪寒, 2014

Hong lou meng ci dian - 第 609 页

[例]我从那里得来 1 我天天坐在井里,拿你当个细心人,所以我才偷个空儿。谁知你也和我一样。 ... [例]甚至于与贾琏眉来服去相偷期的,只惧贾赦之威,未曾到手。(六十九^ 80 〉【^情】 I5 ... [例]再者,大半风月故事,不过偷香窃玉、暗约私奔而已。(一邝)【头家】 16 ...

Ruchang Zhou, 1987