Signification de "八花九裂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 八花九裂 EN CHINOIS

八	花	九	裂
bā	huā	jiǔ	liè

QUE SIGNIFIE 八花九裂 EN CHINOIS

définition de 八花九裂 dans le dictionnaire chinois

Floraison partout, les fissures se fissurent neuf. Les échappatoires de métaphores, fissures beaucoup.

八花九裂 八处开了花，九处裂了缝。比喻漏洞、缝隙很多。

TRADUCTION DE 八花九裂

Découvrez la traduction de 八花九裂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 八花九裂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «八花九裂» en chinois.

• chinois: 八花九裂
• Traducteur Français - espagnol: Ocho gastaron 9 grieta
• Traducteur Français - anglais: Eight spent 9 crack
• Traducteur Français - hindi: आठ 9 दरार बिताया
• Traducteur Français - arabe: ثمانية قضى 9 الكراك
• Traducteur Français - russe: Восемь провел 9 русификатор
• Traducteur Français - portugais: Oito gastou 9 de crack
• Traducteur Français - bengali: আট 9 ক্র্যাক অতিবাহিত
• Traducteur Français - français: Huit dépensé 9 fissure
• Traducteur Français - malaisien: Lapan bunga dan sembilan retak
• Traducteur Français - allemand: Acht verbrachte 9 Riss
• Traducteur Français - japonais: エイトは9亀裂を過ごしました
• Traducteur Français - coréen: 여덟 9 균열 을 보냈다
• Traducteur Français - javanais: Wolung ngginakaken 9 crack
• Traducteur Français - vietnamien: Tám trải qua 9 nứt
• Traducteur Français - tamoul: எட்டு பூக்கள் மற்றும் ஒன்பது கிராக்
• Traducteur Français - marathi: आठ 9 क्षणात खर्च
• Traducteur Français - turc: Sekiz 9 çatlak geçirdi
• Traducteur Français - italien: Otto speso 9 crepa
• Traducteur Français - polonais: Osiem spędził 9 pęknięcie
• Traducteur Français - ukrainien: Вісім провів 9 русифікатор
• Traducteur Français - roumain: Opt petrecut 9 fisura
• Traducteur Français - grec: Οκτώ πέρασε 9 ρωγμή
• Traducteur Français - afrikaans: Agt spandeer 9 kraak
• Traducteur Français - suédois: Åtta bringade 9 spricka
• Traducteur Français - norvégien: Åtte tilbrakte ni sprekk

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «八花九裂»

Découvrez l'usage de 八花九裂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 八花九裂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tongsu bian

ll |飆' ′ _lll‵ˋl‵ ^連日` }七止八下見趙(德麟闋鯖啡鉗風兀賈伸名磡作‵出比晝叭悖叉重燈會]西有{久圓 _ 智俱有出零八落語" ... 穴千了 ˊ 百當洞山言融岬艮下七膘八呔〕〝'‵`〝`)‵‵g"〝{八凹丸凸』寥佾問從漪如何是天平山漪日叭凹九潤八花九裂.

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 27 页

兩虎相與鬥,而駑犬受其弊,不如善虔。」【補註】比喻兩雄相爭,必有一方傷敗。【實例】所謂「兩虎相爭,必有一傷」,難道你們就不能心平氣和的談一談,非要大打出手嗎?【八部】〇畫勺丫厂 X 丫^ 3IX 力 I 、廿八花九裂表示很多的意思【解釋】八、九【出處】 8^, ...

辭典編輯委員會, 2005

成语语源典故词典 - 第 189 页

书,见手连,欢吝何杜,扶于面也·书虽酉结,纸八行,行七字· [八桑目]大学樟己治人的八条目·礼记大学:格伪、致知、试袁,正心、倍身、 ... 师日:八花九裂· [ / L 址一宇]即指天下归于一统而言·淮南子坠形训:八绒一宇,九州之内· [ / (蛛九扦]八妓乃八方之再,九野乃 ...

陈国弘, 1988

成語源 - 第 15 页

【八口嗷嗷】? 1 4"^-形容人口衆多,舉家待食的窟狀。孟子梁惠王上:「孟子曰:『八口之家,可以無飢矣!」詩經小雅鴻雁:「鴻雁于飛, ... 五燈會元:「;勿一、#比喩裂縫極多【八花九裂】 6 丫 1 ^丫 0 天壷,三百居雁岩,」那與其徒五百,居展旦,一有八百羅漢,按諾俱 1 一 ...

陳國弘, 1981

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 12 页

俗傳月中有八桂樹,見虞軎安天論,乂、 18 齋^丫〈〈 X 巧^ (佛^ 5 奉佛者所持脔戒的一種,關爲禁閉之義,謂禁閉盜、殺、娃等四罪,使之不犯。南朝時盛行。乂\公^丫 XX ... 比喩間隙很多,如[俏問蕙噸禪師曰: I 如何是無齄塔, 11 師曰: 11 八花九裂。 111 ( :釋普 ...

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

吉安鄉志 - 第 23 页

21.7 九五表一.八.三花蓮地區地震災害統計表〈一九〇 0 |一九八八)八 1 0 第一篇\地珲篇^吉姿鄉志九 23 5.8 11 四備琪裂 13 ... 〇 32 線中 4 九處九七五八八座壞路花蓮公七鐵里 49 03 砂 12 喷地陷地 5 14 〇裂九九方岸 6.7 山崩八山崩強震七穩花裂 ...

中華綜合發展硏究院應用史學硏究所, 2002

經濟植物手册 - 第 1 卷 - 第 354 页

8 ·花卑生;花钨拙张;推蓉 6 至 18 佃,向外弹裂;花精直立;花挂不存;拄旗盾状. ... 10 见巨鼻 Podophyuu 机之花成檄形花序;花姊下垂;堆蕊 4 至 6 侗,向内铀裂;花棘跑强;有花拄;拄酿球形或盾欣... ... ... ... ... . ... 吠 var · ch 讯钵 s6 ̈ L 荚掌状 5 至 9 裂;花白色.

胡先驌, 1955

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

... 瓦插簷僧云興麼則莊嚴畢備也師云斬草虵頭落問二王相見時如何師云十字街頭吹尺八問如何是無相道場師云斫破鬼神村。 ... 師云滅僧從東過西邊立師云野狐精問不施寸刃便登九五時如何師云單杖控天街太白過後望問如何是無縫塔師云八花九裂問 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

简明生物学词典 - 第 18 页

爪色鸦鸟纲,八色鸦科, / L 色鸦属( Pif 抽)各种的通称。我国有六种。分布较广的为蓝翅八色鹤( P · &rocAyuro ) ,有三个亚种。 ... 茎生叶两片,一生茎的近顶处,一生享的冲乱亦有仅一片的立叶片盾状圆形, 5 广 9 裂,裂片倒卵状畏椭圆形。初夏开花,花 5 ...

冯德培, ‎谈家桢, ‎王鸣岐, 1983

魔命劫:

几声轻响,九朵红花皆数裂开,九九八十一朵花瓣纷纷闪耀着红光攻了过去!空善看着满天而来的花瓣,脸色异常凝重起来!右手微一用力,将念珠捏断!同时左手竖掌为指,运起能量快速的在十几颗念珠上点了点!顿时那些念珠爆出一阵耀眼的光芒,而后慢慢变 ...

夜村袭寡妇, 2014