Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "跋履山川" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 跋履山川 EN CHINOIS

shānchuān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 跋履山川 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «跋履山川» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 跋履山川 dans le dictionnaire chinois

Les montagnes Postscript décrivent la douleur du voyage sur de longues distances. Voir "l'enfer et l'eau". 跋履山川 形容远道奔波之苦。参见“跋山涉水”。

Cliquez pour voir la définition originale de «跋履山川» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 跋履山川

队斩
弗倒
来报往
勒国
跋履
前踬后
山涉川
山涉水
涉长途
涉山川
提河

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 跋履山川

傍矣
地平
大山广
大金
大陆冰
山川
弹压山川
百二山川
跋山涉
跋涉山川
魏国山川

Synonymes et antonymes de 跋履山川 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跋履山川»

Traducteur en ligne avec la traduction de 跋履山川 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 跋履山川

Découvrez la traduction de 跋履山川 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 跋履山川 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «跋履山川» en chinois.

chinois

跋履山川
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Montañas de zapatos Postscript
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Postscript shoe mountains
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपसंहार जूता पहाड़ों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجبال حذاء بوستسكريبت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Postscript горы обуви
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Montanhas de sapato Postscript
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনশ্চ জুতা পর্বতমালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Montagnes de chaussures Postscript
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Postscript
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Postscript- Schuh Bergen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポストスクリプト靴の山
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포스트 스크립트 신발 산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gunung sepatu PostScript
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Núi giày Postscript
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போஸ்ட்ஸ்கிரிப்ட் ஷூ மலைகளில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताजा कलम जोडा पर्वत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Postscript ayakkabı dağlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Montagne di scarpe Postscript
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Postscript góry buta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Postscript гори взуття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Munti de pantofi PostScript
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υστερόγραφο βουνά παπούτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Naskrif skoen berge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Postscript sko berg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Postscript sko fjellet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 跋履山川

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «跋履山川»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «跋履山川» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 跋履山川 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跋履山川»

Découvrez l'usage de 跋履山川 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 跋履山川 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国文字硏究 - 第 6 卷 - 第 12 页
二、"履"字的形义探索"履"字,《说文》小篆作" I ^ ,许慎分析其构形是从"尸"、从" ^ ^、从"夂" ,舟象履形。根据这样的构形分析, ... 于河的巫术活动。"履"字的这种本义后来也见用于传世的先秦文献《左传》中,如《左传,成公十三年》云: "文公躬擐甲胄,跋履山川
李圃, ‎臧克和, 2005
2
详注聊斋志异(上)简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页
佛珠,又称念珠、数珠,念佛号或经咒时用以计数的佛教用物。通常用香木车成小圆粒,贯穿成串,也有用玉石等制作的。粒数有十四颗至一千零八十颗不等。[ 12 跋履:跋涉;登山涉水。《左传。成公十三年》: “ (晋)文公射援甲胃,跋履山川,越险阻,征东之诸侯。
蒲松龄, 2015
3
春秋左傳正義(文公~成公): - 第 100 页
... 石經此處缺非侵秦也,晋以此誣秦。事在僖三十年。〇疆,居諸侯及秦圍鄭。晋自以鄭貳 0 於楚,故圍之,鄭報舊德矣。鄭人怒君之疆埸,我文公帥侯,虞、夏、商、周之胤而朝諸秦,則亦既胄,直又反。跋,蒲末反。踰越險阻,征東之諸躬擐甲胄,跋履山川,草行爲跋。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
中國成語大辭典 - 第 71 页
【拔履山川】也可說「拔涉山川」;就是表示他歴經許多山水,萬分勞苦。語出左傳。也有說「長途拔涉」,「千里跋涉」,「拔涉長途」,「拔涉千里」的。【間關萬里】也可稱「萬里間關」;意義和上「跋履山川」相同,表示長途萬里,十分勞苦。間關,形容道路難行狀態,語出漢書 ...
吳瑞書, 1975
5
虞初新志:
或問之,曰:「吾在盱眙市上時,夜寒藉束稿臥,屝履踵決,行雨雪中,竊不自料以至於此。今雖復落,尚足為生,且有吾技在,寧渠憂貧 ... 不思歸計,徒挾一弓一矢之勇,跋履山川,向猿猱豺虎之地以博名高,非丈夫之所貴也!」因決計歸。歸則以田園自娛,絕不問戶外事 ...
朔雪寒, 2015
6
中國成語新辭典 - 第 179 页
盡,快荽涞落異鄉的人 18 .做裘敝^癍,【跋履山川】也可說「跋涉,山川」;就是表示他陡經許多山水,萬分勞苦。語出左傳 0 也 4 ? ^「長浼跋涉」。「千虽渉践」,「趺涉長途」,「跌涉千里」的 0 【間關萬里】也可^「萬里簡關」; ^義上和「跋履山川」? ? ! ! ,表示長途萬里, ...
徐芝濤, 1955
7
Peiwen yunfu
凰文公| |甲胄跋履山川籬咭武帝祀硅蔗帝傅款瞞詔日君西征湯干之役西^ ^麻吽山山唧概伴唰趴仰崛內"小飛. "啡「才一量日匕〔孔 u 悱恤俠剷屾儿 H 邯刀' | J ′懺席 ˊ ′ L 慄 l 〝 l 】刀 m 恩【睹 m_ 〉一韁肥反甲閆曲蝌汀兀'口口革 l 山田小山 L 刀二爪' ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
8
左傳: 一部傳誦兩千年的生動故事集
左上比凍更孫幸年春,而惰三『十也敬及:命致公曰定如腦【傳』十軍了,之干也。敬,身之基也。卻子無基。且先君之嗣卿三月公告石人,獻公即諸侯疾之, ,逾越險阻, ,戮力同心,亦既報舊德矣。鄭人怒君之秦。無祿大勳,而為韓之師。亦,跋履山川曹及鄭盟。,擅\如 ...
左丘明, 2015
9
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1204 页
成公十三年〉:「文公躬擐甲冑,跋履山川,踰越險阻,征東之諸侯,虞、夏、商、周之胤而朝諸秦,則亦既報舊德矣。」;〈國語.吳語〉:「夜中,乃令服兵擐甲,係馬舌,出火灶。」韋昭注:「夜中,夜半也。服,執也。擐,貫也。甲,鎧也。」而〈顏氏家訓.書證〉:「〈禮.王制〉云:『臝股肱 ...
朔雪寒, 2014
10
晉書二十五列傳: 不確定的時代與飄逸的典型
撫和戎狄,數年之間,公私漸振。會京都失置.群逆縱逸僕,萄懷宴安,威以為拼州之地四塞為困。且可閱關受險.畜意養徒,抗辭廳聲.忠亮奮發。以為天子沈辱而不隕身死節,情非所安遂乃跋履山川。東西征討。屠各乘虛.晉陽沮潰 _ 現父母罹屠戮之殊.門族受殲 ...
房玄齡, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «跋履山川»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 跋履山川 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
趣谈:春秋时期的外交文书如何抹黑对手装无辜
我们国家前领导人重耳,为了延续两国的友谊,他老人家以60多岁的高龄,不远万里,克服重重险阻(跋履山川,逾越险阻),率领广大的第三世界兄弟国家,一起来服从 ... «西部网, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 跋履山川 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ba-lu-shan-chuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur