définition de সিংহ dans le dictionnaire bengali
Lion, (parlé) chante, chante [siṃha, (kathya) siṅgi, siṅgi] b. Animaux sauvages, animaux sauvages, animaux venimeux, mutagènes, sauvages; 2 (astrologie) est la cinquième place dans le signe du zodiaque; 3 (comme la réponse à l'autre), la meilleure personne (homme). [C. √ HINS + AA B. Femme Singhi, (beng) Singhini. Porte B. 1 Les portes du lion; 2 portes principales, l'entrée principale de l'immense bâtiment. Nad b. 1 rugissement du lion; 2 battements de héros. Armée b. (Femme.) Durgaabi. Rickshaw Comme un lion est puissant ☐ B. Le pas du lion Race, bébé b. Le bébé du lion সিংহ, (কথ্য) সিংগি, সিঙ্গি [ siṃha, (kathya) siṅgi, siṅgi ] বি. 1 বিড়াল শ্রেণির অতি বলশালী হিংস্র বন্য জানোয়ারবিশেষ, পশুরাজ, কেশরী, মৃগেন্দ্র; 2 (জ্যোতিষ.) রাশিচক্রের পঞ্চম স্হান; 3 (সমাসে উত্তরপদরূপে) শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি (পুরুষসিংহ)। [সং. √ হিন্স্ + অ]। বি. স্ত্রী. সিংহী, (বাং.) সিংহিনি। ̃ দ্বার বি. 1 সিংহমূর্তিযুক্ত দ্বার; 2 প্রধান দ্বার, বিশাল অট্টালিকার সদর দরজা। ̃ নাদ বি. 1 সিংহের গর্জন; 2 বীরের হুঙ্কার। ̃ বাহিনী বি. (স্ত্রী.) দুর্গাদেবী। ̃ বিক্রান্ত বিণ. সিংহের মতো পরাক্রান্ত। ☐ বি. সিংহের পদক্ষেপ। ̃ শাবক, ̃ শিশু বি. সিংহের বাচ্চা।
Cliquez pour
voir la définition originale de «সিংহ» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «সিংহ»
Découvrez l'usage de
সিংহ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
সিংহ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
রাষ্ট্র, সাম্প্রদায়িকতা এবং সংখ্যালঘু সম্প্রদায়
Articles on the problems of communalism and minority communities in the politics of Bangladesh.
2
Chander Pahar: Chander Pahar (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
বন্দুকের রেকে একটা .৩৭৫ ম্যানলিকার রাইকেল ছিল, সাহেব সেটা নামিয়ে নিল ৷ শঙ্করকে আর একটা রাইকেল দিল ৷ দুজনে তাবুর পর্দা তুলে আতে আতে বাইরে এল ৷ একটু দূরেই কুলি লাইনের mi গোল চালা ৷ কিন্তু চালার উপর কোথায় সিংহ? শঙ্কর আভুল দিযে দেখিয়ে বললে, ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2014
3
চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel
হল সামনের একটা ছাতার মতো গোল খড়ের নিচু চালের ওপর একটা কি যেন নড়ছে 1 পরক্ষণেই সে তযে ও রিস্মযে কাঠ হযে গেল | প্রকান্ড একটা সিংহ খড়ের চাল থাবা দিযে খ]চিযে গত করবার চেষ্টা করছে ও মাঝে মাঝে নাকটা চালের গতের কাছে নিযে গিযে কিসের যেন an নিচেছ!
বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013
4
সিংহ আর ইঁদুর ঈশপের কাহিনী
5
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা209
দেখ,শশককর্তৃক মদোন্মত্ত সিংহ বিনাশিত হইল। কাকী কহিল, ইহা কি প্রকার ? কাক কহিতেছে, মন্দর নামে পর্বতে দুর্দান্ত নামে এক সিংহ থাকে, সে নিরন্তর পশুদিগের বধ করে। অনন্তর সকল পশুরা মিলিয়া সেই সিংহকে নিবেদন করিল, হে সিংহ, কি নিমিত্তে এক কালেতেই পশু ...
William Yates, John Wenger, 1847
6
Chander Pahar (Bengali):
কত নতুন বাবস্থা করা হল, কিছুতেই সিংহের উপদ্রর কমল না ৷ কত চেষ্টা করেও সিংহ শিকার করা গেল না ৷ অনেকে বললে সিংহ একটা নয় অনেকপ্তা.লা-কটা মেরে ফেলা যাবে? সাহেব বলব.ল-মানুষ-খো.কা সিংহ বেশি থাকে না ৷ এ একটা সিংহেরই কাজ ৷ একদিন সাহেব শঙ্করকে ডেকে ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
7
Śikhayuddhēra itihāsa ō Mahārāja Dalipasimha - পৃষ্ঠা266
গণ সেইস্থানে প্রবেশপূর্বক রাজকুমারের শিরশ্চেদন করিল। ধ্যান সিংহের উপস্থিতির নিমিত্ত অতি শীঘ্র একজন দূত প্রেরিত হইল। ধ্যান সিংহ আদৌ ভাবেন নাই যে, তাহার অাদেশ এত শীঘ্রই পালিত হইবে ; এমন কি তিনি এবিষয় একবারে ভুলিয়া গিয়াছিলেন । সেই সময়ে তিনি ...
8
চাঁদের পাহাড় / Chander Pahar (Bengali): Bengali adventure ...
বব্দুকের রযাকে একটা ৩৭৫ মগনগিকৰুর বাইকেল ছিল, সাহেব সেটা নামিরে নিল | শঙ্করকে আর একটা বাইকেল দিল | দুজনে তাঁবুর পদা তুলে আতে আতে বাইরে এল | একটু দূরেই কুলি লাইনের সেই গোল চালা| কিস্তু চালার ওপর কোথায় সিংহ? W? আভুল দিরে দেখিরে বললে, এই মাত্র দেখে ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
9
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure novel বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay). বসে তখনও কাজ করছে। সাহেব ওর রকম-সকম দেখে বিস্মিত হয়ে কিছু জিজ্ঞাসা করবার আগেই ও বললে – সাহেব, সিংহ !... সাহেব লাফিয়ে উঠল – কৈ?
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
10
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
নেমিয়ার জঙ্গলে এক দুর্দান্ত সিংহ ছিল, তার দৌরাত্মে দেশের লোক অস্থির হইয়া পড়িয়াছিল। রাজা ইউরিসথিউসবলিলেন, যাও হারকিউলিস! সিংহটাকে মারিয়া আইস।" হারকিউলিস সিংহ মারিতে চলিলেন। "কোথায় সেই সিংহ?" পথে যাকে জিজ্ঞাসা করেন সেই বলে, "কেন বাপু ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «সিংহ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
সিংহ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
১৩ বছর পর পুলিশের জালে মাদক পাচারকারী ভৈঁরো সিংহ
linkedin-share. reddit-share. কলকাতাঃ ১৩ বছর ধরে গা ঢাকা দিয়ে থাকার পর অবশেষে পুলিশের জালে কুখ্যাত মাদক পাচারকারী ভৈঁরো সিংহ। কেন্দ্রীয় সংস্থা নারকোটিক্স কন্ট্রোল ব্যুরোর পূর্বাঞ্চলীয় শাখা সূত্রে খবর,. ২০০২ সালে সাড়ে ৫৩ কেজি হেরোইন পাচারের সময় বারাসত এলাকায় ধরা পড়ে ৬ জন। কিন্তু পালিয়ে যায় চক্রের চাঁই ভৈঁরো সিংহ। «এবিপি আনন্দ, sept 15»
টাইগান সাফারি পার্ক: যেখানে শিশুদের খেলার সঙ্গী বাঘ-সিংহ
চিড়িয়াখানা কিংবা সাফারি পার্কে তো আমরা সবাই বেড়াতে যাই। সেখানে গিয়ে খাঁচা অথবা খাঁচার বাইরে থাকা প্রাণীদের আমরা আগ্রহ আর আনন্দ নিয়েই দেখি। কাউকে কাউকে আবার আদর স্নেহও করি। কিন্তু সেখানে যদি বাঘ আর সিংহ থাকে তাহলে কি করবেন? ক্রিমিয়ার একটি সাফারি পার্কে গেলে আপনিও পাবেন বাঘ আর সিংহ শাবকদের আদর করার সুযোগ। «সময়নিউজ.টিভি, sept 15»
সিংহ জাতিকার দাম্পত্য কলহ, কর্কটের প্রেমিকার সঙ্গে মালিন্য
রাগ নিয়ন্ত্রণ করতে না পারলে বিপদ। স্নায়ু রোগের সম্ভাবনা রয়েছে। প্রেমিকার সঙ্গে মনমালিন্যের যোগ রয়েছে। প্রেম নেই। সেবামূলক কাজের সঙ্গে জড়িয়ে পড়তে পারেন। যাত্রাযোগ শুভ। টোটকা- বাড়ির দক্ষিণ দিকে সাদা ফুলের টব রাখলে সৌভাগ্য আসবে। সিংহ: (২৩ জুলাই - ২৩ আগস্ট) শুভ রং: সাদা, শুভ সংখ্যা: ৬ ব্যবসায়ে নতুন সফলতার দিক উন্মোচন হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
প্রকৃতির নতুন নিয়মে জঙ্গল থেকে হারিয়ে যাচ্ছে সিংহ
ওয়েব ডেস্ক: বনের রাজাই বনে আর নেই। ১৪০ কিলোমিটারেরও বেশি গতিতে হাওয়ার মধ্যে হাওয়া হয়ে আর শিকার করতে দেখা যায় না তাকে। ছুটতে ছুটতে ক্লান্ত হয়ে পড়লেন ছোট্ট বেলায় গল্পে শোনা 'সিংহ মামা'? জঙ্গল তোলপাড় করে খুঁজে দেখলেও মিলছে না আর সিংহের দেখা। কারণটা হল বাস্তুতন্ত্রের নতুন নিয়ম, এমনটাই দাবি করা হচ্ছে গবেষণায়। পূর্ব ও ... «২৪ ঘণ্টা, sept 15»
সিসিলের 'বন্ধুর প্রতিশোধ'-জিম্বাবোয়ের সেই পার্কে এবার মানুষ মারল সিংহ
ওয়েব ডেস্ক: জিম্বাবোয়ের জনপ্রিয় হোয়েং জাতীয় পার্ক। এই পার্কেই জিম্বাবোয়ের জনপ্রিয়তম সিংহ সিসিলকে নৃশংসভাবে খুন করেছিল এক মার্কিন দন্ত চিকিত্সক। সেই হোয়েং জাতীয় পার্কেই এবার মানুষ মারাল এক সিংহ। এই জাতীয় পার্কের এক ট্যুর গাইডকে মেরে ফেলে এক সিংহ। বলা হচ্ছে সিসিলের সঙ্গে নাকি এই সিংহটিকে বেশ কয়েকবার ঘুরতে দেখা ... «২৪ ঘণ্টা, août 15»
আজ বিশ্ব সিংহ দিবস
আজ বিশ্ব সিংহ দিবস। মানব সভ্যতার শুরু থেকেই প্রতীকী, ধর্মীয়, সাংস্কৃতিক, অর্থনৈতিক ও জৈব বৈচিত্রের ক্ষেত্রে সিংহের গুরুত্ব অপরিসীম। তাই সিংহের বিলুপ্তির অর্থ বিশ্বের একটি ঐতিহ্যের চির সমাপ্তি। বনের রাজা ও তার রাজত্ব সংরক্ষণ সংক্রান্ত জনসচেতনাই বিশ্ব সিংহ দিবসের লক্ষ্য। ১৯৭০-এ বিশ্বে প্রায় আড়াই লক্ষ সিংহ ছিল। বর্তমানে ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
সিংহ সেসিলের হত্যাকারীর বিচার চায় জিম্বাবুয়ে
চলতি মাসের প্রথম দিকে জিম্বাবুয়ের বিখ্যাত সিংহ 'সেসিল দ্য লায়ন'কে তীর ছুড়ে হত্যা করেন ওই ধনী মার্কিন শিকারি ওয়াল্টার জেমস পালমার। পেশায় দন্ত চিকিৎসক ওই শিকারির এহেন কাণ্ডে বিশ্বব্যাপী তীব্র সমালোচনার ঝড় ওঠে। জানা যায়, তীর বিদ্ধ হওয়ার পর অন্তত ৪০ ঘণ্টা যন্ত্রণা ভোগের পর মারা যায় সেসিল। সিংহটি জিম্বাবুয়ের হোয়াংগে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
সিংহ শিকারি মার্কিন নাগরিককে চায় জিম্বাবুয়ে
মিনেসোটার মার্কিন পর্যটক পামার জিম্বাবুয়ের বিখ্যাত সিংহ সিসিল শিকার করার জন্য ৫০ হাজার ডলার দিয়েছেন বলে ধারণা করা হয়। শিকারের অভিযোগ সম্পর্কে পামার বলেছেন, তিনি শিকার করা বৈধ মনে করেছিলেন এবং সিসিলের সুরক্ষার বিষয়টি তার জানা ছিল না। রাজধানী হারারে তে একটি সংবাদ সম্মেলনে মুচিংগুরি পামারকে বিদেশি শিকারি বলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, juil 15»
সাকার রায়ে সন্তুষ্ট প্রফুল্ল রঞ্জন সিংহ
প্রফুল্ল রঞ্জন সিংহ বলেন, 'কুখ্যাত এ যুদ্ধাপরাধীর ফাঁসির রায় বহাল থাকায় আমি অত্যন্ত খুশি ও আনন্দিত। তার রায় যত দ্রুত কার্যকর হবে তত তাড়াতাড়ি শান্তি পাব। এ রায়ে রাউজান ও চট্টগ্রামবাসী দীর্ঘদিন পর কলঙ্কমুক্ত হল।' প্রসঙ্গত, মুক্তিযুদ্ধ শুরুর পর ১৯৭১ সালের ১৩ এপ্রিল প্রফুল্ল রঞ্জন সিংহের বাবা ও চট্টগ্রামের রাউজানের খ্যাতিমান ... «সমকাল, juil 15»
সিংহ শিকারের দায়ে মার্কিন দন্তচিকিৎসকের বিচার দাবি
সিংহ শিকারের দায়ে মার্কিন দন্তচিকিৎসকের বিচার দাবি. ২৯ জুলাই ২০১৫. শেয়ার করুন. Image copyright BBC World Service Image caption 'সিসিল'কে হত্যার দায়ে মার্কিন দন্ত চিকিৎসক ওয়াল্টার পামারের বিচারের দাবি উঠেছে। জিম্বাবুয়ের সবচেয়ে সুপরিচিত এক সিংহকে শিকারের ঘটনায় সেদেশের দুজন নাগরিককে আজ আদালতে হাজির করা হচ্ছে। «BBC বাংলা, juil 15»
