Signification de "八咏楼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 八咏楼 EN CHINOIS

八	咏	楼
bā	yǒng	lóu

QUE SIGNIFIE 八咏楼 EN CHINOIS

Maison à huit ailes

八咏楼

Eight Wing House est située dans le district de Wuhua, dans la province de Zhejiang, dans la province de Zhejiang. Elle est située dans la grande plate-forme de pierre, face à Wujiang. L'étage de la huitième aile, anciennement connu sous le nom de Xuan Cheong Floor, également connu sous le nom de Yuan Chang Lou, a été construit durant la première année du Qi Longchang méridional (494 ans) pour le préfet du canton de Dongyang, Shen Shen. Shen sur un total de huit histoires écrites par Xuan Chang Lou, collectivement connues sous le nom de «huit poèmes». De la dynastie Tang changé de Xuan Cheong étage pour la maison de la huitième aile. Le poète de la dynastie des Song du Sud Li Qingzhao pour éviter de vivre à Jinhua, avait écrit "huit poème Wing House" poème: "éternel romantique huit Yonglou, Jiangshan rester et les générations futures à s'inquiéter de l'eau à travers le Sud trois mille miles, la pression Jiangcheng quatorze États. Wing House pour les années Qing Jiaqing à reconstruire, 1984, révision, ces dernières années après plusieurs réparations. Ai Qing a personnellement écrit "Huit Wing House" trois mots. Bâtiment à côté du trou des martyrs Zhu Dian Dian.

八咏楼位于中国浙江省金华市婺城区八咏路，座落于高耸的石砌台基上，坐北朝南，面临婺江，1981年被列为浙江省文物保护单位。 八咏楼原名玄畅楼，又稱元暢樓，始建于南齐隆昌元年（494年），为当时东阳郡太守沈约建造。沈约共为玄畅楼写了八首诗，合称《八咏诗》。从唐代起改玄畅楼为八咏楼。南宋词人李清照避居金华时，曾写下《题八咏楼》诗："千古风流八咏楼，江山留与后人愁。水通南国三千里，气压江城十四州。"现存八咏楼为清嘉庆年间重建，1984年曾大修，近几年又经过数次修葺。艾青曾亲笔题写"八咏楼"三字。樓旁有朱大典殉明洞。

définition de 八咏楼 dans le dictionnaire chinois

Maison de la huitième aile dans la ville de Jinhua, province du Zhejiang, sud de Wu Wu North Shore. Qi Shou Shen Sud sur Longchang construit la première année. Anciennement connu sous le nom "Yuan Chang House". Song Zhi Road o Le comté de Feng Shou Shen Shen était ici pour "Huit chants de poèmes" o rebaptisé "Maison de la huitième aile". Détruit par les temps anciens o Le bâtiment existant a été construit sous la dynastie Qing. Tang Li Bai p chanson Cui Peng Ye Qingzhao Qing Wu Wei et al ont chant de titre.

八咏楼 在浙江省金华市南隅o婺江北岸。南朝齐太守沈约于隆昌元年建。原名"元畅楼"。宋至道中o郡守冯伉因沈约曾于此作《八咏诗》o改名"八咏楼"。历代迭经毁建o现存建筑乃清代所建。唐李白p崔颢p宋李清照o清吴伟业等均有题咏。

TRADUCTION DE 八咏楼

Découvrez la traduction de 八咏楼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 八咏楼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «八咏楼» en chinois.

• chinois: 八咏楼
• Traducteur Français - espagnol: 8 Wing House
• Traducteur Français - anglais: 8 Wing House
• Traducteur Français - hindi: 8 विंग हाउस
• Traducteur Français - arabe: 8 الجناح البيت
• Traducteur Français - russe: 8 крыло дома
• Traducteur Français - portugais: 8 Wing House
• Traducteur Français - bengali: 8 উইং হাউস
• Traducteur Français - français: 8e Escadre Maison
• Traducteur Français - malaisien: 8 Wing House
• Traducteur Français - allemand: 8 Wing House
• Traducteur Français - japonais: 8ウィングハウス
• Traducteur Français - coréen: 8 윙 하우스
• Traducteur Français - javanais: 8 Wing House
• Traducteur Français - vietnamien: 8 Wing House
• Traducteur Français - tamoul: 8 விங் ஹவுஸ்
• Traducteur Français - marathi: 8 विंग हाऊस
• Traducteur Français - turc: 8 Kanat Evi
• Traducteur Français - italien: 8 Wing House
• Traducteur Français - polonais: 8 Wing House
• Traducteur Français - ukrainien: 8 крило будинку
• Traducteur Français - roumain: 8 Wing Casa
• Traducteur Français - grec: 8 Πτέρυγα Σπίτι
• Traducteur Français - afrikaans: 8 Wing House
• Traducteur Français - suédois: 8 Wing House
• Traducteur Français - norvégien: 8 Wing House

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «八咏楼»

Découvrez l'usage de 八咏楼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 八咏楼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金华市地名志 - 第 410 页

八咏楼( B 公 y6 丘耳 L 仑 u )八咏楼,原名玄畅楼,在金华城南的婪江北岸。南齐隆昌元年(公元 494 年) ,东阳郡太守、著名声律学家、文学家沈约登楼赋《八咏》诗。唐诗人严维诗句, 4 明月双溪水,清风八咏楼。"已有八咏楼之称。北宋太宗至道年间(公元 995 ...

金华市地名办公室, 1985

浙江風物志 - 第 176 页

宋至道年间,玄畅楼改名为八咏楼。元、明两代曾一再毁于火,现存楼为明、清建筑。一千多年来,历代文人在此登临赏景,写下了不少绘景抒情的诗篇。沈约的八首诗,《登楼望秋月况《会圃临春风》、《岁暮憨衰草八《霜来悲落桐》、《夕行闻夜鹤况《晨征听晓鸿 ...

浙江人民出版社, 1985

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 42 页

法 0 示与成都武相公唱和因命同作》 4 ( ^ ^〉这里以"八阵"为喻,称誉成都武相公精通兵法。八咏楼【出典】南朝齐,沈约于金华元畅楼曾题《登台望秋月》等八首诗,称《八咏》。诗载《玉台新咏》卷九。【释义】八咏楼即金华元畅楼。唐诗中常以八咏楼作为金华的 ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

【鉴赏】此诗系沈约《八咏诗》中的第一首。南齐隆昌元年(公元494 年)沈约任东阳(今浙江金华)太守时,作《八咏诗》于玄畅楼,时称绝唱。到了宋代,玄畅楼因此诗而被改名为“八咏楼”。《八咏诗》以八首杂言体的歌行组成,各首均以一句五言为题。《登台望秋月》 ...

盛庆斌, 2015

李易安集繫年校箋

何廣棪, 李淸照 李栖云:八詠樓在浙江省金華縣舊府之西。齊隆昌初,太守沈約建元暢樓,題八詠詩於其上。至宋道中王仲聞云:此詩當作於紹與五年淸照避地金華時,八詠樓在金華。〔〈〈李淸照事迹作品雜考 V 〉〕勝,亦必此次避亂金華所作。〔〈〈李淸照事跡考 ...

何廣棪, ‎李淸照, 1980

唐代的歷史記憶 - 第 522 页

類似的言語亦見永泰年間閻伯瑾〈黃鶴樓記〉,他說黃鶴樓「亦邦吳形勝之最也。何必賴鄉九柱、東陽八咪,迴可賞觀時物、會集靈圈者哉?」"賴鄉九柱似爲老子故鄉的九柱樓繪有仙人圖像的典故,東陽八詠則指沈約的八詠樓,其地在婆州東陽(江南東道)。

廖宜方, 2011

八十憶述 - 第 2 卷 - 第 xix 页

阮毅成 水通南國三千里,氣壓江南十四州。千古風流八詠樓,江山留與後人愁。李淸照也有登八詠樓詩,對之推重備至。已薄齊茶士,猶吟沈約詩。水交明月動,槎狀故州移。飛烏遏怳影,遊鏖空戟枝。江山此愁絶,塞角夢中吠。宋朝的謝翗,亦有題八詠樓詩:登臨 ...

阮毅成, 1984

史通: ?篇 - 第 525 页

所以以張衡的文學才能,卻不熟悉過去孔子說過:「文彩勝過質樸就是史。」大概史就是當時的文,然而質樸淳厚的風氣巳【譯文】後人更名八咏樓。」所撰《八咏詩》,乃沈約爲東陽太守時所作。《金華志》:「沈約爲東陽太守,題詩於元暢樓。《載文篇》註。 6 詩裁《八 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 97 页

她的七言絕句〈八詠樓〉:「千古風流八詠樓,江山留與後人愁。水通南國三千里,氣壓江城十四州。」文學創作自覺不自覺戀物一些,讓我們麻痺一下、提供某種程度的安全感、把訊息傳給別人,有時候甚至可以讓我們享受幾小時的快樂。(珍‧漢默史洛[Jane ...

陳雅音, 2011

明代詞選?究 - 第 396 页

... 秋怨冬怨秋旅旅況旅情旅思旅愁旅怨旅恨旅懷羇懷秋別秋歸遠歸念遠歸懷歸思賦歸集句 138 (八)贈送贈別送別送別吳白樓 ... 小崑山過采石磯題蛾眉亭讀書臺采石蛾眉亭梳樓舟過吳江(七)里灘鎮江待閘登樓(八)詠樓西巖三澗天台錢塘洞庭題風(月)樓 ...

陶子珍, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «八咏楼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 八咏楼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

油画出身的中国画家

上个世纪的70年代初，我进入位于婺江之畔八咏楼旧址上修建的金华一中（原金华师范）读初中。在这里，我遇到了凌宇冰先生。那时候，他还不满30岁，风华正茂，刚从 ... «新浪网, sept 15»

血战之后，全连只剩下了17人

到金华后过了一段时间，刚好国民党各军事院校在金严师管区司令部八咏楼联合招生，杨金继参考并被成功录取。随后，杨金继坐火车来到了湖南湘潭的步兵学校。 «浙江在线, août 15»

台湾义勇队曾与浙江军民共抗战马英九大陆唯一题词在金华

八年的漫漫长夜、遥遥征程，作为中国沦陷时间最早、沦陷范围最广、战争创伤最深 ... 过的八咏楼旁，不少游客正在售票口排队，与它一街之隔的酒坊巷却显得很清静。 «浙江在线, août 15»

香港大学生考察团走访绍兴品沈园风情（图）

随后讲解员带领同学游览了孤鹤亭、双桂堂、八咏楼、宋井亭、琴台、钗头凤碑等景点。 由于刚下过雨，整座园林景观给人一种湿润静谧之感。在钗头凤碑前，讲解员向 ... «人民网, juin 15»

《远方的家》江河万里行第272集钱塘江品味金华20150602

在金华江畔，摄制组走进承载无数文人情怀的江南名楼——八咏楼。 《远方的家》江河万里行第272集钱塘江品味金华20150602 本期节目主要内容： 摄制组来到金华 ... «央视国际, juin 15»

一个人是一支队伍

诗人笔下不只是故乡的背影：浦阳江、八咏楼、石埠头，还有那运河、萧太后河、故宫、腊八节、立春……一切古中国的层层叠叠的记忆和意象如同群蚁排衔，这些意象 ... «人民网, mai 15»

古子城道路“开膛破肚”周边商户投诉施工影响生意

昨天（4月16日）下午，记者在现场看到，整条街从牌楼到八咏楼路段，青石板全部掀开，泥地暴露在外，空气中不时地飘起些尘土。好在有洒水车时不时地洒洒水，但是 ... «人民网, avril 15»

白蚁高发期金华八咏楼中招

千古风流八咏楼，江山留与后人愁。”李清照的一首《题八咏楼》，展现了八咏楼的气魄。登楼远眺，蓝天万里，白云朵朵，繁华美景，尽收眼底。 但如今，这座木质古建筑却 ... «浙江在线, mars 15»

金华重大工程项目：金义东城际轨交有望明年开工

金华历史悠久，散落着许多文化瑰宝，像酒坊巷、八咏楼、侍王府等保存较好，要把这些元素保护好，挖掘深、利用透，努力打造一批宜人耐看可游新城区、新地标。 «浙商网, mars 15»

金华旅游：“星星”变“月亮”

目前，古子城内满堂书苑、剪纸博物馆、黄宾虹故居、八咏楼等全部对外开放。古子城内的八咏路古玩一条街，已成为浙中颇具特色的传统文化和民间艺术街。 «浙江在线, juil 14»