Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "白翟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 白翟 EN CHINOIS

bái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 白翟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «白翟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 白翟 dans le dictionnaire chinois

Bai Zhai 1. Voir "blanc Di." Nom de l'oiseau Classe de faisan blanc. 白翟 1.见"白狄"。 2.鸟名。白雉类。

Cliquez pour voir la définition originale de «白翟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 白翟


三翟
san di
代翟
dai di
北翟
bei di
厌翟
yan di
夏翟
xia di
夷翟
yi di
容翟
rong di
戎翟
rong di
拂翟
fu di
摇翟
yao di
榆翟
yu di
画翟
hua di
简翟
jian di
di
赤翟
chi di
践翟
jian di
金翟
jin di
长翟
zhang di
鞠翟
ju di
驯翟
xun di

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 白翟

单衣
刀子进
登之围
邓邓
地将军
地款
地栗
地明光锦
地钱
地文
帝仓
帝子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 白翟

Synonymes et antonymes de 白翟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白翟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 白翟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 白翟

Découvrez la traduction de 白翟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 白翟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白翟» en chinois.

chinois

白翟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

blanca Zhai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White Zhai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हाइट झाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبيض تشاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Белый Чжай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

branco Zhai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাই ডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Blanc Zhai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bai Di
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weiß Zhai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホワイトテキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화이트 자이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bai Di
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trắng Zhai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெள்ளை ஜாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाई उच्चार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bai Di
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bianco Zhai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

biały Zhai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

білий Чжай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alb Zhai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λευκό Zhai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wit Zhai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vit Zhai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvit Zhai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 白翟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «白翟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «白翟» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 白翟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白翟»

Découvrez l'usage de 白翟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白翟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Xibeidaxue xuebao - 第 20 卷,第 4 期 - 第 113 页
胡) ,自言白翟后也"。既然隋代稽胡已是"胡头汉舌" ,已经开始汉化,到唐中叶后,他们可以说基本已融入了当地的汉族之中。又如迁入内地的西北吐谷浑、党项和沙陀等族部众,在唐朝长期的统治之下,与汉族杂居,深受汉族经济、文化的影响,但仍然保持着本 ...
西北大学 (China), 1990
2
傳世藏書: 史记 - 第 758 页
号曰赤翟、白翟。〈〔索隐〕按:《左氏传》云: "晋师灭赤狄港氏。"杜氏以"潞,赤翟之别种也,今上党潞县"。又《春秋地名》云: "今曰赤涉胡。"又《左氏》: "晋师败翟于箕,郤缺获白翟子。"杜氏以为: "白翟之别种,故西河鄄有白部胡。"又《国语》云: "桓公西征,揲白翟之地 ...
李学勤, 1995
3
Gu Jiegang dushu biji
Jiegang Gu 法華^記 8 !三二八三《國語,齊語》, ,「西征攘白翟之地,至于西河 0 方舟設拊,乘桴濟河。」〈齊語〉本〈小匡齊桓征狄唐人所見之《三倉》,已依《漢書》改為「圜」耶?顏師古無不言之,當為定論。惟《三倉》之文,晉灼云「固」,司馬貞云「圜」,不可解耳。
Jiegang Gu, 1990
4
陕西省志: 行政建置志 - 第 2 卷 - 第 305 页
辖区约为今榆林市、米脂县地及横山县北部。阳周县春秋时白翟部族居住,战国初属魏,雕阴之战后魏国献给于秦,秦设阳周县。境内有桥山、黄帝家。辖区约为今横山县南部及子长、子洲、绥德、请涧、吴堡等县地。高奴县春秋时白翟部族居住,战国初属魏, ...
吴镇烽, ‎陕西省地方志编纂委员会 (Shaanxi Sheng, China), 1992
5
北狄族与中山国 - 第 3 页
但北翟族中的赤翟、白翟部落,既和翟鸟中的赤翟、白翟在分布地区( :都在我国北方和西北方)、分布的时间(都在远古时代)和名称上(都称赤翟、白翟)完全吻合,我们就有理由推断,翟族是我国远古时期以翟鸟为图腾的民族。这样,先秦文献中关于殷代末年周 ...
段连勤, 1982
6
古謡諺: 100卷, 凡例目錄[各]一卷 - 第 1 卷
... 蹦鹅砸潞秘扒时韵桌。苦泉半。洛水浆。潍椭飞尤州俗藉元利郡棘圃志。鳖职丹州 + 禹灭雍州之城。春秋诗房白翟所惜,原注丢。晴圃理丐囊州本春秋时白翟地。今其侈本重百。其献似胡。其言锚中夏。白翟梧讹耳。近代乾筹步落。秸胡自言白翟之.
杜文瀾, 1960
7
杜诗新补注 - 第 360 页
[ 16 ]白翟:赵云: "戎翟在西,有赤翟,有白翟,宜吐蕾与之连矣。"依赵注,此言代宗宝应二年吐善人侵之事。朱注异此,谓: "此追言肃宗中兴时事,旧注指吐春陷京师,非也。"朱并谓唐廊、延二州,即春秋白翟也。禄山反,京键、臃坊皆应之。故日"连白翟"。杨注同朱。
信应举, 2002
8
杜诗便览 - 第 2 卷 - 第 1007 页
汉书,司马相如拜为文园令,后病免,家居茂拔。仇注,此言辞官而居详沥也。社稼经纶地,风云际会期。血流纷在眼,涕栖乱交颐。四凄楼船汛,中原鼓角悲。贼壕连白翟,战瓦落丹堤。先帝严灵寝,宗臣切受遗。恒山犹突骑,辽海竞张旗。田父磋胶漆,行人避羡黎。
杜甫, ‎王士菁, 1986
9
陕西地理沿革 - 第 302 页
西周及春秋居住着白翟部族。战国初,魏设雕阴邑。雕山在西南,山北称阴,所以叫做雕阴县。公元前 330 年秦魏战于雕阴,魏国失败,雕阴归秦。秦设雕阴县。阳周县:今子长、子洲二县地。西周及春秋时居住着白翟部族。战国时^魏,雕阴之战后,魏献纳于秦, ...
吴镇烽, 1981
10
黄文弼历史考古论集 - 第 88 页
臂文公攘我、翟,居于河西固、洛之间,号日赤翟、白翟。"《集解》引除广日,《固在西河,昔银。"《正义》引《括地志》云, "白土故城在盐州白池东北三百九十里。"又云, "近延州、绥州、银州,本春秋时白狄所居。》洛,梁玉绳云,当作"潞"。《正义》引(括地志》云,《潞州本 ...
黄文弼, 1989

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白翟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白翟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【踏青】黄土高原安塞行
安塞县古为白翟地,秦汉以来设置高奴县,隋唐五代为金明县,宋设置安塞堡,于南宋淳佑壬子年(1252年)立县,距今已有757余年。 安塞地处西北内陆黄土高原腹地, ... «搜狐, févr 14»
2
西方七宿白虎之象
最早记载白虎的古籍是《山海经》,《山海经·西次四经》称孟山有矿产及奇特动物,“其阴(北面)多铁,其阳(南面)多铜,其兽多白虎白狼,其鸟多白雉白翟”。虎为猛兽,白虎 ... «中青网, sept 13»
3
古人称王者行仁政白虎不害物
最早记载白虎的古籍是《山海经》,《山海经·西次四经》称孟山有矿产及奇特动物,“其阴(北面)多铁,其阳(南面)多铜,其兽多白虎白狼,其鸟多白雉白翟”。虎为猛兽,白虎 ... «中国新闻网, août 13»
4
聚焦西洽会聚焦陕西美食(组图)
西周时期称白翟地。战国早期属魏国,后期属秦国。西汉时设(狄)道县。东晋时期设中部县。隋开皇六年(581年)改中部县为内部县。唐武德二年(619年)复称中部县至明 ... «环球网, avril 13»
5
历史回声,圣地风云激荡
春秋时,本境为白翟部族所居。战国初期,中部和北部属魏,南部属秦,后全部为秦。 秦统一六国(前221)后,本境属上郡。 汉仍为上郡。 北魏,在本区南部设北华州和 ... «凤凰网, janv 13»
6
朱学渊:法国总统萨科齐是“少皋氏”
族名“女直”、“月氏'、“月支”、“白翟”、“赤狄”、“萌古子”中的“直”、“氏”、“支”、“翟”、“狄”、“子”等字(兼音ji或zi),则是通古斯语中的“氏族”,后来发展成汉语的“氏”(转音si/shi) ... «大纪元, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 白翟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bai-di-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur