Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "白笃耨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 白笃耨 EN CHINOIS

báinòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 白笃耨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «白笃耨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 白笃耨 dans le dictionnaire chinois

Encens blanc Benoît Tuk Tuk en blanc et transparent. Produit dans la vraie cire. Pour les épices précieuses. 白笃耨 笃耨香中色白而透明者。产于真腊。为名贵的香料。

Cliquez pour voir la définition originale de «白笃耨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 白笃耨


笃耨
du nou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 白笃耨

癜风
袷蓝衫
蜃云

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 白笃耨

刀耕火
深耕易
火耕水

Synonymes et antonymes de 白笃耨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白笃耨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 白笃耨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 白笃耨

Découvrez la traduction de 白笃耨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 白笃耨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白笃耨» en chinois.

chinois

白笃耨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Blanca Benedicto Nou
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

White Benedict Nou
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हाइट बेनेडिक्ट नाउ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبيض بنديكت نو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Белый Бенедикт Ноу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Branco Bento Nou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেনেডিক্ট সাদা নিড়ানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Blanc Benoît Nou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Benedict cangkul putih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Weiß Benedikt Nou
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホワイトベネディクトノウ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화이트 베네딕토 누
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Benediktus pacul putih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trắng Benedict Nou
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெனடிக்ட் வெள்ளை மண்வெட்டியால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेनेडिक्ट पांढरा हो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Benedict white çapa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Bianco Benedetto Nou
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Biały Benedykt Nou
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Білий Бенедикт Ноу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Alb Benedict Nou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λευκό Βενέδικτος Nou
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wit Benedictus Nou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vit Benedict Nou
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hvit Benedict Nou
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 白笃耨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «白笃耨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «白笃耨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 白笃耨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白笃耨»

Découvrez l'usage de 白笃耨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白笃耨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
諸蕃志校释 - 第 168 页
其樹狀如杉檜之類,而香藏於皮,樹老而自然流溢者,色白而瑩,故其香雖盛暑不融,名白篤耨"乙至夏月以火環其株而炙之,令其脂液再溢,冬月因其凝而取之。故其香夏融而冬凝,名黑篤耨。土人盛之以瓢,舟人易之以瓷器,香之味清而長,黑者易融,滲漉於瓢,碎瓢 ...
趙汝适, 1996
2
宋史专题课 - 第 179 页
例如自海外来的商品,多系犀象香药等极其名贵的奢侈品,其中龙涎香, "广州市直每两不下百千,次亦五十千" ,白笃耨"初行于都下,每两值钱二十万"。像这类奢侈品,只有皇室、大官僚、大富豪皿,蔡京宴才能享用。据说,蔡京宴请执政,一次"以盒盛三两许〈 ...
邓广铭, ‎漆侠, 2008
3
诸蕃志注补
李時珍《本草綱目》卷三四(商務版 120 云: ^篤耨香出眞臘國,樹之脂也,樹如松形,其香老則溢出,色白而透明者,名曰白篤耨,盛夏不融,香氣淸遠,土人取後,夏月以火炎樹,令脂液再溢,至冬乃凝,復收之,其香夏融冬結,以輒瓢盛置陰涼處,乃得不融,雜以樹皮,則色 ...
韩振华, ‎赵汝适, ‎Friedrich Hirth, 2000
4
宋詞一萬首 - 第 2 卷
苦未冷、都无星署。恰好良辰昵昵骈头语。笑黄花、重阳去也,不成分数。倾国容华 X 又有实告以九月一一十七日者,因和叶少蕴缕字韵并寄身在否,是天花、只怕凡心触。才乱坠,便簌簌。新妆晚,无奈纤腰似束。白笃耨、霞觞浮绿。三岛十洲宋词一万首下册扬 ...
抱犊山人, 1991
5
语文学论集 - 第 239 页
... 1980 )、夏承焘《龙川词校笺》(上海古籍出版社, 1982 )于二词'笃耨'并无注。钱仲联《剑南诗稿校注》〈同上, 1985 ) : ' [笃耨香]李时珍《本草纲目》卷三四"木"之一"香木类" : "笃耨香,出真腊国,树之脂也。树如松形,其香老则溢出。色白而透明者,名曰白笃耨
张永言, 1992
6
鄞县志 - 第 2 卷 - 第 1830 页
... 乌里香、全颜香、上生香、天竺香、安息香、木香、乳香、降真香、麝香、加路香、茴香、脑子、木花脑、白笃耨、黑笃耨、蓄糠水、白豆蔻、芦苇、没药、没石子、槟榔、胡椒、硼砂、阿魏、腽肭脐、藤黄、紫矿、犀角、萌芦瓢、红花、蜡;粗色有生香、修割香、香缠 ...
浙江省鄞县地方志编委会, 1996
7
宁波市志 - 第 2 卷 - 第 1536 页
尚由"番船"运来:细色有银子、鬼谷珠、朱砂、珊瑚、琥珀、玳瑁、象牙、沉香、笺香、丁香、龙涎香、苏合香、黄熟香、植香、阿香、乌里香、金颜香、上生香、天竺香、安息香、木香、降真香、亚湿香、速香、乳香、糜香、加路香、茴香、脑子、木札脑、白笃耨、黑笃 ...
俞福海, ‎宁波市地方志编纂委员会, 1995
8
生活与博物丛书: 器物珍玩编, 飮食起居编 - 第 321 页
... 其烟白色如缕,直上不散,笃籌番笃耨香,出真腊国树之脂也,树如松形,又云类杉桧,香藏于皮,其香老则溢出,色白而透明者名白笃耨。盛夏不融,香气淸远,土人取后,夏月以火炙树,令脂液再溢,至冬乃凝,复收之。其香夏融冬结,以瓠瓢盛置阴凉处,乃得不融。
上海古籍出版社, 1993
9
陳亮集 - 第 2 卷
陈亮, 鄧廣銘 #之〖二十九 0 五二九凡心觸。纔亂墜,便簌簌。腕,藕雙莲獨。拂掠烏雲新妝晚,無奈纖腰似束。白篤耨,霞觴浮绿。三島十洲身在否?是天花、只怕 11 磊浪星兒無着處,唤青奴、記度新翻曲。嬌不盡,蕲州竹。 I 】泓曲水鱗鱗蹙。粉生紅、香臍皓鏤刻 ...
陈亮, ‎鄧廣銘, 1987
10
永樂大典精编 - 第 4 卷 - 第 3322 页
白笃耨霞觞浮绿,三岛十洲身在否。是天花只怕九心触绕乱坠.便蔌蔌。《又有实告以九月二十七日者因和业少蕴缕字韵并寄》昵昵骈头语,笑黄花重阳去也。不成分数,倾国容华随时换,依旧清歌妙舞。苦未冷都无星暑,恰好良辰花共酒。斗禅前见在阳台女, ...
雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白笃耨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白笃耨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
收藏市场兴起沉香热应谨慎入市
南宋道教学者曾慥《高斋漫录》载,北宋时,产于真腊(柬埔寨)的白笃耨香沉香,在开封每两卖到二十万钱。蔡绦《铁围山丛谈》中载“万安(今海南万宁)黎母山东的沉香,冠 ... «新浪网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 白笃耨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bai-du-nou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur