Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "百锻千炼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 百锻千炼 EN CHINOIS

bǎiduànqiānliàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 百锻千炼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «百锻千炼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 百锻千炼 dans le dictionnaire chinois

Forger le tempérament décrit comme l'écriture à plusieurs reprises phrase par mot, méditant. 百锻千炼 形容写作时一字一句多次推敲、琢磨。

Cliquez pour voir la définition originale de «百锻千炼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 百锻千炼

读不厌
堵皆兴
堵皆作
端待举
端交集
堕俱举
二关河
二关山
二河山
二金瓯
二山川
二山河

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 百锻千炼

精金百

Synonymes et antonymes de 百锻千炼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «百锻千炼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 百锻千炼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 百锻千炼

Découvrez la traduction de 百锻千炼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 百锻千炼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «百锻千炼» en chinois.

chinois

百锻千炼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Baiduanqianlian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baiduanqianlian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Baiduanqianlian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Baiduanqianlian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Baiduanqianlian
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Baiduanqianlian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Baiduanqianlian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Baiduanqianlian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baiduanqianlian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baiduanqianlian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Baiduanqianlian
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Baiduanqianlian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baiduanqianlian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Baiduanqianlian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Baiduanqianlian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

100 फोर्जिंग रिफायनिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baiduanqianlian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Baiduanqianlian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Baiduanqianlian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Baiduanqianlian
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baiduanqianlian
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Baiduanqianlian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baiduanqianlian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Baiduanqianlian
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Baiduanqianlian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 百锻千炼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «百锻千炼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «百锻千炼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 百锻千炼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «百锻千炼»

Découvrez l'usage de 百锻千炼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 百锻千炼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
通識成語課堂﹕自然科技編: - 第 15 页
普 qiān chuí bǎi liàn 鐵經過千百次錘打鍛煉成鋼的過程。多比喻對文章做多次的精細修改,也比喻經歷多次鬥爭和考驗。唐皮日休《劉棗強碑》:「自李太白百歲,有是業者,雕金篆玉,牢奇籠怪。百鍛為字,千煉成句,雖不追躅太白,亦後來之佳作也。」字斟句酌、 ...
李貴生, ‎邱銘熙, 2010
2
中國古代冶金史話 - 第 83 页
唐朝皮日休(約公元 834 ~ 883 年)《劉棗強碑》文有一段話:自李太白百歲,有是業者,雕金篆玉,牢奇籠怪。百鍛爲字,千煉成句,雖不再躅太白,後來之佳作也。(《皮子文數四,劉棗強碑》) ^這裏提到「百鍛」、「千煉」都是源於反覆加工的詞意,受古代用鋼造器的 ...
劉雲彩, 1994
3
汉语成语分类词典 - 第 150 页
【百读不厌】化 1 ^ 1)0 形容好作品经得起和值得反复阅读。宋,苏转《送安惇秀才失解西归》诗, "旧书不厌百回读,熟读深思子自知。"【百锻千炼】^ 130 019^1 1190 锻:锤打金属,使之成形。炼,加热使物质纯净或坚韧。比喻写作中遣词造句要反复推敲不断修改 ...
叶子雄, 1987
4
数字熟语词典 - 第 247 页
吃百家饭,得百家福 0111 1361 | 10 于 6 门, 016 1361 110 于 0 旧指吃很多人家的饭,就能多得福分。〈例〉他还有个道理,就是: "吃百家饭, ... 〈例〉雕金篆玉,牢奇笼怪,为字,千炼成句,虽不在躅太白,亦后来之佳作也。(唐,皮日休《刘枣强碑》〉百府千衙 1 ...
唐庶宜, 2004
5
第三屆國際漢語教學討論會論文選 - 第 573 页
八 108 百八牟尼,百八丸,百八钟,百八烦恼。十大概数百十个,百十来个,百十来年,百十来年儿,百十来人,百十来人儿,百十来户人家儿,八十不算多〔百必须儿化) #个百儿八十的百择多,无不百战百胜,百发百中,百依百顺。极多百孔千疮,百锻千炼 1000 万取千 ...
第三屆国际汉语教学讨论会会务工作委员会, 1991
6
成语例示 - 第 406 页
把他们自己炼出来的铁块,烧红了,放在铁砧上,千锤百錄地锻打,直到成为一种硬度极髙的纯钢。(方纪《干将的后裔 0 例 1 第一层用作谓语,例 2 用作 ... 百锻为字,千炼为句,虽不在^太白,亦后来之佳作也。" 5 淸^赵冀《瓯北诗!舌》一, " ^家好作奇句^语,必千锡 ...
倪宝元, 1984
7
军事成语 - 第 50 页
千和万都泛指多。形容山岭重叠,深沟纵横,常用来指行军作战路程艰辛。千锤百炼【语源】唐皮日休《皮子文薮》卷四《刘枣强碑》, "自李太白百岁,有是业者,雕金篆玉,牢奇笼怪。百锻为字,千炼成句,虽不在躅( ^ ! ! )太白,亦后来之佳作也。"大意是,从李太白死后, ...
苏若舟, ‎柯理, 1983
8
中国典故辞典 - 第 81 页
3 也, "见《东观汉记,八,耿况》,后以 11 千载一遇"喻机会难得,也作"千载一会" ,《^选》汉,王褒《圣主得贤臣颂》, "上下俱欲,线交欣,千载 ... 唐,皮日休《刘枣强碑》, "自李太白百岁,有事业者,雕金篆玉,牢奇笼怪,百锻为字,千炼为句,虽不在理李白,亦后来之佳作也,。
杨任之, 1993
9
古书典故辞典/: 校订本 - 第 53 页
【千虑一得】详见"一得"。 1 干笾百炼】形容写作诗文精益求精,反复推敲,功夫很深。唐代皮曰休《刘枣强碑》: "自李太白百岁,有是业者,雕金篆玉,牢奇笼怪。百锻为字,千炼成句,虽不在躅太白,亦后来之佳作也。"躅 01116 浊) ,足迹,这里作动词用,追迹,比上的念 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988
10
语言学论文集 - 第 323 页
数词实义虚义'例证单用合用 144 百八十.不算多(百#须儿化)凑个百儿八十的| ^ : I I 145 百百极多,无不;百战百胜,百发百屮,百依耳顺。 146 百千极多百孔 + 疮,百锻千练。 147 千 1000 万取节焉,千取百焉(《孟子》〉。 148 千多、久远... ... ;千佛洞,千古, ...
张清常, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 百锻千炼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bai-duan-qian-lian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur