Signification de "白话八股" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 白话八股 EN CHINOIS

白	话	八	股
bái	huà	bā	gǔ

QUE SIGNIFIE 白话八股 EN CHINOIS

définition de 白话八股 dans le dictionnaire chinois

Vernaculaire 〖〖Expliquer 〖〖vernaculaire utilisé pour écrire des articles similaires à l'ancienne. La métaphore fait référence à l'article rigide écrit en réponse.

白话八股 〖解释〗用白话写的类似旧时八股式的文章。比喻指应命而写的刻板文章。

TRADUCTION DE 白话八股

Découvrez la traduction de 白话八股 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 白话八股 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白话八股» en chinois.

• chinois: 白话八股
• Traducteur Français - espagnol: vernácula estereotipada
• Traducteur Français - anglais: Vernacular stereotyped
• Traducteur Français - hindi: वर्नाकुलर टकसाली
• Traducteur Français - arabe: نمطية العامية
• Traducteur Français - russe: Народные стереотипное
• Traducteur Français - portugais: vernáculo estereotipada
• Traducteur Français - bengali: স্বদেশীয় দেখানো
• Traducteur Français - français: vernaculaire stéréotypée
• Traducteur Français - malaisien: vernakular stereotaip
• Traducteur Français - allemand: vernacular stereotypen
• Traducteur Français - japonais: ヴァナキュラーステレオタイプ
• Traducteur Français - coréen: 특유의 틀에 박힌
• Traducteur Français - javanais: vernacular stereotyped
• Traducteur Français - vietnamien: tiếng mẹ đẻ rập khuôn
• Traducteur Français - tamoul: தாய்மொழிப் வழக்கமான
• Traducteur Français - marathi: देशी भाषा वेगळ्या नजरेने बघितले
• Traducteur Français - turc: Geleneksel kalıplaşmış
• Traducteur Français - italien: Vernacular stereotipato
• Traducteur Français - polonais: vernacular stereotypowe
• Traducteur Français - ukrainien: народні стереотипне
• Traducteur Français - roumain: vernaculară stereotipă
• Traducteur Français - grec: Παραδοσιακή στερεότυπες
• Traducteur Français - afrikaans: omgangstaal stereotipe
• Traducteur Français - suédois: vernacular stereotypa
• Traducteur Français - norvégien: dialekt stereotyp

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白话八股»

Découvrez l'usage de 白话八股 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白话八股 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

近代白話書寫現象硏究 - 第 52 页

其中最大的害處,就是士人專務於求功名,將散文創作導向代聖人立言的八股制藝,尤其是明代以來以制藝取士所造成的問題最為嚴重。當時以「時文」稱呼這些作品,乃相對於古文而言,以其重在應時,因此有時文之稱。而一般士人多以制藝投考官所好,每榜 ...

羅秀美, 2005

文學史的書寫與不滿【中華文史專刊】: - 第 135 页

但是白話文自身的生長卻還很有限。115 細味之下,周作人是對所謂的白話文之成功已成事實頗有保留。首先,他指出白話文在清末與民國已有所不同:一、現在白話,是「話怎樣說便怎樣寫」。那時候卻是由八股翻白話;二、不是凡文字都用白話寫,只是為一般 ...

陳岸峰, 2014

"两个口号"论争资料选编 - 第 1 卷 - 第 74 页

自五四运动以来,白话文的势力虽然发展的很快,但白话文的倾向却未可乐观。因为白话八股的气息,一天比一天浓厚,这是无可讳言的事。结果如林语堂之流,便提倡什么语录文字,当然我们是不同意的,难道除了语录文字以外,就没有更浅显的白话文了吗?

中国社会科学院. 文学研究所. 现代文学研究室, 1982

白话聊斋志异简体版: 古典文学名著之神鬼传奇

孔生洗濑完毕以后,老人便吟时摆上酒宴。屋内的桌、几、床等家当,虽叫不出名称,但都光彩夺目。喝了几杯酒后,老人起身告辞,挂着拐杖走了。吃完饭后,少年把作业本送给孔生看。孔生发现,本子上都是些古人文词,并无八股文。孔生问少年为何不作八股文, ...

蒲松龄, 2015

白話聊齋志異繁體版: 古典文學名著之神鬼傳奇

天還抱著被 P 台日在同輩孔生吃了士驚,就向孔生道謝:不要以故友、但,少年,雖叫不出名稱,、襪等物。孔生洗淑完走了。吃完飯後,並無八股文。孔生問少年為何不作八股古人文:「我不願考取功名。」詞些可孔生發現,本子上都是少年笑著文, ,明天我父親:「今 ...

蒲松齡, 2015

傅斯年传/1896~1950/二十世纪文化名人传记丛书/A Biography of Fu Sinian: ...

在他看来,仅仅用白话来写文聿,还不能算作是完整的新文学,新文学必须与时代共进,反映民主的意义、个性解放,抒发人的真实 ... 他说: "我现在看到许多不长进的白话,一如我所作的, — —真是不能乐观;如此办下去,势必有 4 骈文主义的白话'、'八股主义的 ...

焦润明, 2002

《中国新文学大系》研究 - 第 160 页

傅斯年在《白话与心理的改革》中非常赞同周作人的观点,他把白话文学分为内外两个方面,指出白话文的内心应该是"人生深切 ... 文学革命的宣言书,指出如果没有思想内容方面的革新,势必产生"骈文主义的白话"、"八股主义的白话" ,白话的墓志铭,神道碑。

徐鹏绪, ‎李广, 2007

林語堂的文化選擇 - 第 232 页

林語堂說:「吾意大眾語必無聲無臭的歸還白話,真正大夥兒的話,文人必學不來,但能從此學會寫明白的白話,而矯正今日白話洋八股之弊,是亦一大佳事。」26 某種程度上說,大眾語是活潑的,簡潔明快的, 24 林語堂《論幽默》,《林語堂名著全集》14 卷,第 17 頁 ...

王兆勝, 2004

苦恼的叙述者

这本小说的标题显然是有意与梁启超的《新中国未来记》作对照,而自居于亚文化之中的态度,也正与梁启超夸张白话小说社会影响正成对比。真正使白话 ... 寅半生的这些话可能有些夸张,但也道出某些情况:十年前之世界为八股世界,近则忽变为小说世界。

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

傅斯年全集 - 第 1 卷 - 第 249 页

林纾揣度现在主张白话的人必以为"《水浒》、《红楼梦》不可思议" ,真是妄以小人之心度人的话。 ... 我现在看到许多不长进的白话一一如我所作的一一真是不能乐观;如此办下去,势必有"骈文 们须得认清楚白话文学的材料和 主义的白话"、"八股主义的 ...

傅斯年, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白话八股»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白话八股 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

美国大学掀起抵制孔子学院浪潮

经历了两千多年在文化上仅仅只有上世纪初期白话文有进步，除此之外都是文字黑暗蒙昧时代。如今更是陷入了“现代白话八股文”陷阱，中国汉字语言发展堪忧啊。 «搜狐, juin 14»