Signification de "拜见钱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拜见钱 EN CHINOIS

拜	见	钱
bài	jiàn	qián

QUE SIGNIFIE 拜见钱 EN CHINOIS

définition de 拜见钱 dans le dictionnaire chinois

Pour répondre à l'argent 1. Pour la première fois de voir les subordonnés ont demandé de l'argent. Les fonctionnaires de Yuan ont extorqué de l'argent un nom. 2. Lorsque vous vous rencontrez pour la première fois, donnez de l'argent aux humbles.

拜见钱 1.向初次来参见的下属所索取的钱财。元代官吏勒索钱财的一种名目。 2.初次见面时尊长给卑幼者的钱物。

TRADUCTION DE 拜见钱

Découvrez la traduction de 拜见钱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拜见钱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拜见钱» en chinois.

• chinois: 拜见钱
• Traducteur Français - espagnol: Conoce dinero
• Traducteur Français - anglais: Meet money
• Traducteur Français - hindi: मिलिए पैसा
• Traducteur Français - arabe: لقاء المال
• Traducteur Français - russe: Знакомства денег
• Traducteur Français - portugais: Conheça dinheiro
• Traducteur Français - bengali: মিট টাকা
• Traducteur Français - français: Rencontrez l´argent
• Traducteur Français - malaisien: wang Meet
• Traducteur Français - allemand: Treffen Sie Geld
• Traducteur Français - japonais: お金に会います
• Traducteur Français - coréen: 만나 돈
• Traducteur Français - javanais: Meet dhuwit
• Traducteur Français - vietnamien: Gặp tiền
• Traducteur Français - tamoul: பணம் சந்தித்து
• Traducteur Français - marathi: भेटा पैसा
• Traducteur Français - turc: Tanışma para
• Traducteur Français - italien: Incontra soldi
• Traducteur Français - polonais: Poznaj pieniądze
• Traducteur Français - ukrainien: Знайомства грошей
• Traducteur Français - roumain: Faceți cunoștință cu bani
• Traducteur Français - grec: Γνωρίστε τα χρήματα
• Traducteur Français - afrikaans: Ontmoet geld
• Traducteur Français - suédois: Möt pengar
• Traducteur Français - norvégien: Møt penger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拜见钱»

Découvrez l'usage de 拜见钱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拜见钱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

英雲夢傳:

錢祿道:“二位年侄立志可敬,老夫悅服。”王樞道:“請年伯母拜見。”錢祿笑道:“不敢當尊。”王樞道:“好說。”錢祿命丫鬟請夫人,繡珠甚喜,不知王雲二子來到。丫鬟傳請,繡珠就移步至外堂,王樞、王棟走下來道:“年伯母在上,小侄等拜見。”錢祿上前扶起道:“二位年 ...

朔雪寒, 2015

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 93 页

西門慶道:「小妾醜陋,不堪拜見,免了罷。」謝希大道:「哥,這話難說。當初有言在先,不為嫂子,俺們怎麽兒來?何況見有我尊親花大哥在上,先做友,後做親,又不同別人。請出來見見怕怎的?」西門慶笑不動身。應伯爵道:「哥,你不要笑,俺們都拿著拜見錢在這裏, ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

浣紗記:

怎麽拜見錢也不送一個。你是紹興人。土宜最多。紫菜蚶子揀跳海也送些與我。〔丑〕怎麽叫做揀跳海。〔淨〕你不曉得。揀跳白鮝。海殼菜。如今我也不打你。皂隸。你與我把馬糞通倒在那個婦人身上去。〔小生〕你這狗官。不得無理。〔淨〕待老爺用了一夜。

梁辰魚, 2015

金瓶梅社会风俗 - 第 148 页

拜见钱第二十回,西门庆娶李瓶儿,家中吃会亲酒。帮闲应伯弁提议"请新嫂子出来拜见拜见" ,说: "哥,你不要笑,俺每都拿着拜见钱在这里。"拜见钱,就是贽金,俗名"见面礼" ,大多是长辈给晚辈的。又,元末官吏贪污,向人讨钱各有名目,如拜见钱、追节钱、生白 ...

蔡国梁, 2002

金瓶梅: 萬曆本

應伯爵道:「哥,你不要笑,俺每都拿著拜見錢在這裡,不白教他出來見。」西門慶道:「你這狗材,單管胡說!」乞他再三逼迫不過,叫過玳安來,教他後邊說去。半日,玳安出來回說:「六娘道,免了罷。」應伯爵道:「就是你這小狗骨禿兒的鬼!你幾時往後邊去,就來哄我?

蘭陵笑笑生, 2015

殺子報:

侯朗亭道:「極巧極巧,此地有一位錢正林先生,他是如臯縣人,卻是有名的一個飽學秀才,現在周府設館多年,因往返不便,將家眷也已 ... 錢正林見了這個小官保,頭光面滑,滿心歡喜,即便點起香燭,先拜了至聖先師,然後拜見錢先生,世成也走上來與錢先生作揖。

朔雪寒, 2014

艺术家成长故事（激励学生成长的名人故事 ）:

新中国成立后,钱镗书重返清华大学外文系任教,后转人中国科学院文学研究所。寸 950 年,钱镗书 ... 曾有一次,一位英国女士来到中国想拜见钱镗书,他却在电话中说: “假女口你 吃了一个鸡蛋觉得不错,又何必要认识那个下蛋的母鸡呢?”1991 年全国18家 ...

季景书, 2013

大元王朝4:

... 宫吏的敲诈勒索名目壑多,不胜枚举 o “其问人讨钱,备有名目二所属始参曰拜见钱, ,无事白要曰撤花钱,逄节日曰追节钱, o 营事而索曰常例钱二送迎曰人情钱二勾追曰责发钱, ,论诉日公事钱。觅得钱多曰得手, ,除得州美曰好士也分' ,补得职近日好莫雷。

王新龙, 2013

生活中的诡计:

一天,一位英国女士打来电话,要登门拜见。钱老一再婉言谢绝,但那位女士一再坚持,钱老非常无奈,说了一句:“难道你吃了一只鸡蛋,觉得不错,就一定要认识一下那个下蛋的母鸡吗?”那女士终于无话可说,打消了这个念头。一言既出,不仅无懈可击,且又引人 ...

赵晓波, 2014

大明王朝1:

各级官吏巧立名目,公开索要,如下级参拜上司就需交拜见钱,无事白要为撒花钱,逢节则索要追节钱,庆贺生辰则要生日钱等等,名目繁多,不一而足。就连负责纠察百官的肃政廉访司的官员进入衙门后,也根本不问政事与百姓疾苦,只是带着手下检称地方官员 ...

王新龙, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «拜见钱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 拜见钱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

朱元璋的布衣情结

其问人讨钱各有名目：所属始参曰拜见钱，无事白要曰撒花钱，逢节曰追节钱， ... 的状况，当是朱元璋曾亲身体验到的，有的称呼迄今仍流传在民间，如“人情钱”如今仍 ... «新浪网, mai 15»

原标题：专家谈明朝洪武年间反贪风暴：朱元璋缺乏法治观念

政府也公开卖官鬻爵，“高下有定价”，这些靠金钱买来的官上台后拼命搜刮钱财，搜刮的名目极其繁多：下属初见曰拜见钱，无事白要曰撒花钱，逢节曰追节钱，生辰曰 ... «人民网, déc 14»

深宫大戏《后宫》分集剧情(24-大结局)

清姿被封妃后第一时间拜见钱太后，感谢她对自己的提携。清姿非常懂事，拜见钱太后后第一时间拜见周太后，周太后本着为皇家增添子嗣的初衷，要清姿好好侍奉皇上 ... «慧聪网, nov 11»

朱元璋反贪不遗余力用“剥皮揎草”酷刑治贪官

当时贪官敛财的花样无奇不有：“所属始参曰拜见钱，无事白要曰撒花钱，逢节曰追节钱，生辰曰生日钱，管事而索曰常例钱，送迎曰人情钱，勾追曰赍发钱，论诉曰公事 ... «光明网, juil 11»

钱锺书杨绛：天作之合

他1910年11月21日生于无锡一书香门第，其父钱基博是文史大家，一生著作甚丰。 ..... 初，著作等身的哈佛大学教授哈里·莱文应邀来华，计划中就包括拜见钱锺书。 «新浪网, mai 11»

忆钱钟书：不趋炎附势拒赴国宴为摆脱江青拉拢(组图)

父亲从内心深处崇敬钱钟书爷爷和杨绛奶奶，曾经多次向我说起过，他所熟识的学者们当中，有学问 .... 一天晚上，他与钱先生聊天，讲起赵老师颇想拜见钱先生之事。 «搜狐, oct 10»