Signification de "白马寺" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 白马寺 EN CHINOIS

白	马	寺
bái	mǎ	sì

QUE SIGNIFIE 白马寺 EN CHINOIS

Temple du cheval blanc

白马寺

D'après Mangshan, au sud de la rivière Luo, fondé dans la dynastie des Han de l'Est Yongping onze ans (68 après J.-C.), est l'introduction du bouddhisme en Chine après le premier monastère Après l'établissement du Temple du Cheval Blanc, le «monastère» chinois est connu comme le «temple», le Temple du Cheval Blanc est également considéré comme le berceau du bouddhisme chinois, le bouddhisme chinois «ancestral» et «source de libération». Le temple a conservé un grand nombre de dossiers de la dynastie Yuan peinture sèche tels que les trois Bouddha, deux jours seront, dix-huit Lohan, précieux. En 1961, le Conseil d'État de la République populaire de Chine a publié le White Horse Temple comme l'un des premiers ensembles nationaux de protection des principales reliques culturelles. À l'heure actuelle, le Temple du Cheval Blanc couvre une superficie d'environ 200 acres, selon le plan du parc culturel bouddhiste du Temple du Cheval Blanc, la zone du Temple White Horse atteindra 1 300 acres et deviendra le plus grand temple de Chine. ...

白马寺位于河南省洛阳老城以东21公里处，北依邙山，南临洛河，创建于东汉永平十一年（公元68年），是佛教传入中国后兴建的第一座寺院，白马寺建立之后，中国“僧院”便泛称为“寺”，白马寺也因此被认为是中国佛教的发源地，有中国佛教的“祖庭”和“释源”之称。寺内保存了大量元代夹纻干漆造像如三世佛、二天将、十八罗汉等，弥足珍贵。1961年，白马寺被中华人民共和国国务院公布为第一批全国重点文物保护单位之一。目前，白马寺占地面积约为200亩，根据白马寺佛教文化园区规划，白马寺的面积将达到1300亩，成为中国面积最大的佛寺。...

définition de 白马寺 dans le dictionnaire chinois

Temple du cheval blanc dans la ville de Luoyang, province du Henan, banlieue est. Construit en 68 AD. Selon la légende Cai b02a! 鼐 鼐 sombre 诖 仍 率 cherchent également aveuglément taux de bouddhisme aveugle, et inviter les moines Tianzhu homologues, avec le pack de chevaux blancs pour accueillir Luoyang, et construit des temples, nommé d'après le cheval blanc. Une zone de 40.000 mètres carrés, le bâtiment principal a King Hall, Bouddha Hall, Daoxiongdian et ainsi de suite. Les trois principaux bouddhas et les 18 arhats de la salle du Seigneur sont célèbres dans le monde entier. Pour les unités de protection des reliques culturelles clés nationales.

白马寺 在河南省洛阳市东郊。建于公元68年。相传蔡b02a！⑶鼐暗仍诖笤率瞎求得佛法，并邀天竺僧人同行，用白马驮经迎归洛阳，并建寺院，以白马命名。占地4万平方米，主要建筑有天王殿、大佛殿、大雄殿等。大雄殿内三尊主佛和十八罗汉像闻名于世。为全国重点文物保护单位。

TRADUCTION DE 白马寺

Découvrez la traduction de 白马寺 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 白马寺 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白马寺» en chinois.

• chinois: 白马寺
• Traducteur Français - espagnol: Templo del Caballo Blanco
• Traducteur Français - anglais: White Horse Temple
• Traducteur Français - hindi: व्हाइट हार्स मंदिर
• Traducteur Français - arabe: الأبيض معبد الحصان
• Traducteur Français - russe: Храм Белой Лошади
• Traducteur Français - portugais: Templo do Cavalo Branco
• Traducteur Français - bengali: হোয়াইট হর্স মন্দির
• Traducteur Français - français: Temple du Cheval blanc
• Traducteur Français - malaisien: Kuil Kuda Putih
• Traducteur Français - allemand: White Horse Temple
• Traducteur Français - japonais: 白馬寺
• Traducteur Français - coréen: 백마 사원
• Traducteur Français - javanais: Temple White Horse
• Traducteur Français - vietnamien: Đền Bạch Mã
• Traducteur Français - tamoul: வெள்ளை குதிரை கோவில்
• Traducteur Français - marathi: व्हाईट हॉर्स टेम्पल
• Traducteur Français - turc: Beyaz At Tapınağı
• Traducteur Français - italien: Tempio del Cavallo Bianco
• Traducteur Français - polonais: Świątynia Białego Konia
• Traducteur Français - ukrainien: храм Білого Коня
• Traducteur Français - roumain: White Horse Temple
• Traducteur Français - grec: White Horse Ναός
• Traducteur Français - afrikaans: White Horse tempel
• Traducteur Français - suédois: white Horse Temple
• Traducteur Français - norvégien: white Horse Temple

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白马寺»

Découvrez l'usage de 白马寺 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白马寺 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

白马寺

本书以白马寺为中心,以佛教产生和传入中国为背景,以白马寺兴衰荣辱和布局内涵为主线,以汉魏洛阳城为历史舞台作了清晰而系统的阐述。

桑永夫, ‎王阁, 2005

菩提树下:

白马寺洛阳是东汉、隋、唐等十三个王朝的古都,或许是因为历史太遥远,抑或是因为久远的历史里战乱频发,洛阳的位置又太重要,反反复复城毁人逃,所以今天,在洛阳古城的地面上,竟难以见到一堵古代遗留的城墙,更难见到一幢古代的建筑。城里面新建的 ...

戴升尧, 2014

持一句佛号 回家 · 净宗大德昌臻法师传 - 第 163 页

... 的金银等,他也信任地让他们继续管理,虽说自己在家也学佛,但是出家和在家则是完全不同,尤其是作为一个一寺之主的住持,更是方方面面都要经受考验,而寺院生活对于他来说,完全是陌生的,遵照上人的遗嘱,他到宗教局开了介绍信,决定去白马寺受戒, ...

谭天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

天曌芳华：武则天正传

太后此时虽然已经临朝称制,掌握了朝廷大权,但要公然地去弄个情人来放在禁宫之中还是觉得有点不妥。思想半天太后决定让冯小宝去洛阳郊外的白马寺出家当和尚,和尚道士进出宫廷却是很平常的事情。白马寺坐落在洛阳城东,乃皇家礼佛之庙。东汉永 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

人文百科知识博览·我的第一本百科书

中国最早的寺庙是洛阳的白马寺。相传公元64年,东汉明帝刘庄夜梦金神从西而来,飞绕殿庭。于是,庄公派人出使西域,拜求佛法,在大月氏(今阿富汗一带)遇天竺(印度)高僧摄摩腾、竺法兰,得见佛经佛像。三年后,汉使与印度高僧用白马驮载佛经、佛像返回 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

全像如来佛祖 - 第 136 页

北京白塔寺元代白塔。注释:〇东汉未,董卓之乱,洛阳大火,白马寺付之一炬。三国时,曹丕重建白马寺。唐武则天时,救今大修白马寺,该寺成为盛极一时的宫廷重要寺院。至唐武宗会昌三年(845 年)灭佛时,白马寺再遭劫难。宋时白马寺再度复兴,朝廷先后两 ...

马书田, ‎马书侠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

中学生必知的名胜古迹（上）:

洛阳白马寺介绍河南洛阳白马寺为中国第一古刹,世界著名伽蓝,乃佛教传入我国后官办的第一座寺院,被中外佛教界誉为“释源”、“祖庭”。河南洛阳白马寺创建于东汉永平十一年(公元68年)。史载:东汉永平七年,汉明帝刘庄因夜梦金人,遣使西域拜求佛法。

杨发兴, 2013

禅宗的基本常识:

但是1928年军阀混战,军阀石友三火烧少林寺,把天王殿、大雄宝殿、法堂和钟楼等主要建筑统统毁于一炬;许多珍贵的藏经、寺志、拳谱等被烧成灰烬。现存的有山门、立雪亭、千佛殿等,其他建筑正在陆续恢复中。河南洛阳白马寺白马寺于公元68年创建, ...

李光钦, 2014

少林圣地——嵩山:

印度僧人和佛经佛像是由白马驮来的,白马为佛教的东来作出了卓越贡献,佛教在华夏这片古老的土地上生根发芽、茁壮成长。汉明帝敕于洛阳西雍门外建白马寺供两人译经。白马寺是我国 有史以来的第一座佛寺。唐朝诗僧灵澈的诗句“经来白马寺,僧到赤 ...

乾坤鱼 窦岩, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白马寺»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白马寺 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

洛阳白马寺迎来新一轮扩建

新华网郑州７月２２日电（记者李鹏）近日，洛阳白马寺万佛殿举行基址洒净法会，以此仪式为建筑奠基，为万佛殿建设项目的开建祈福。 历史上，白马寺曾在武周垂拱元 ... «新华网云南频道, juil 15»

洛阳白马寺举行洒净法会众僧人为万佛殿开建祈福

本报讯18日上午9时许，洛阳白马寺举行万佛殿基址洒净法会，为万佛殿正式开建祈福，来自各地的高僧大德、护法居士和社会各界人士600余人共同见证了这一时刻。 «中国新闻网, juil 15»

前缅甸驻华大使：洛阳白马寺缅风佛殿是中缅友谊的见证

据介绍，该佛殿由缅甸政府出资建设，在中缅两国政府与人民精心协作与共同合作下完成，是白马寺国际寺庙区中继泰国和印度风格佛殿后建成的第三座外国风格佛殿 ... «环球网, juin 15»

聊城白马寺传人悬赏5万元寻被盗明朝文物

本报讯 4月1日晚，聊城白马寺赑屃被盗，此赑屃为明朝万历五年雕刻而成，距今四百多年历史。赑屃被盗两个多月，依然杳无音讯。以郑庆岗为代表的白马寺传人决定 ... «聊城新闻网, juin 15»

洛阳白马寺:古今多少事，一炷佛前香

洛阳城外的白马寺建于东汉永平十一年（公元68年），距今快2000年了，是佛教传入中国后兴建的第一座寺院。 白马寺被誉为中国第一古刹，世界著名佛教寺院之一。 «搜狐, avril 15»

洛阳名刹白马寺获赠明代技艺《唐玄奘西行图》

新华网郑州４月１１日电（记者王烁）中国第一刹洛阳白马寺日前获赠明代技艺木板水印《唐玄奘西行图》。白马寺方丈印乐大和尚表示，玄奘是西行取经第一人，白马寺是 ... «新华网, avril 15»

中国寺庙之最：历史最悠久的寺院洛阳白马寺

在河南洛阳市东郊一片郁郁葱葱的长林古木之中，有一座被称为“中国第一古刹”的白马寺。这座一千九百多年前建造在邙山、洛水之间的寺院，以它那巍峨的殿阁和高峭 ... «凤凰网, févr 15»

白马寺游客向许愿井内扔钱工作人员1天捞钱4次

2014年10月4日，河南省洛阳市，白马寺景区内寺庙工作人员正在打捞清理游客朝许愿井扔下的各种钱币。国庆黄金周期间，号称“中国第一古刹”的河南省洛阳市白马 ... «搜狐, oct 14»

食药监总局提示:不要购买“白马寺痛消贴”等15个非法医疗器械产品

新华网北京９月２８日电（记者王思北）国家食品药品监管总局２８日发布通告称，上海太昊生物科技（周口）医药有限公司生产的白马寺痛消贴等１５个医疗器械产品因发布 ... «新华网, sept 14»

泰国捐建洛阳白马寺泰国风格佛殿苑落成

新华网洛阳９月２７日电（记者史林静）１９００多年前，汉明帝刘庄因夜梦金人，遂遣使西域拜求佛法，“白马驮经”成就中国第一古刹洛阳白马寺。而这种“白马外交”在横跨 ... «新华网, sept 14»