Signification de "白马王子" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 白马王子 EN CHINOIS

白	马	王	子
bái	mǎ	wáng	zǐ

QUE SIGNIFIE 白马王子 EN CHINOIS

Prince Charmant

白马王子

Prince Charming est un personnage stéréotypé qui apparaît dans certains contes de fées. Souvent, le prince est apparu et a sauvé la pauvre fille, la plus typique est de la sauver de la magie maléfique. Beaucoup de héros des contes populaires traditionnels recevront le rôle du Prince Charmant, qui comprend «Blanche-Neige» et «Cendrillon». Afin de déclencher l'héroïne, ces rôles sont généralement très beau et très romantique, mais ne sont pas profondément dépeints. Dans la plupart des cas, ils sont considérés comme donnant la récompense de l'héroïne, et non comme un rôle existe. Le Prince Charmant est aussi utilisé pour désigner l'homme beau, riche et capable d'une adolescente ou d'une jeune femme. L'homme à son amour au premier coup d'œil, a pris sa décision, pas elle n'a pas épousé, pour elle par le feu et l'eau, surmonter de nombreuses difficultés, et finalement à son coeur. ...

白马王子是出现在一些童话故事里的一种定型角色。通常这位王子出现并解救落难少女，最为典型的就是把她从邪恶的魔法中解救出来。很多传统民间故事里的英雄人物都会被赋予白马王子的角色，这其中包括了《白雪公主》和《灰姑娘》。为了衬托女主角，这些角色一般都很英俊并且十分浪漫，但是并没有被深入刻画。在多数的情况下，他们被视为赐给女主角的奖励，而并非作为角色存在。 白马王子也用于指代少女或年轻女人理想中的英俊、富有、能干的男士。这位男士要对她一见钟情，立下决心，非她不娶；为她赴汤蹈火，克服无数的困难，终于争取到她的芳心。...

définition de 白马王子 dans le dictionnaire chinois

Prince Charmante analogie fille idéale amant.

白马王子 比喻少女心目中理想的恋人。

TRADUCTION DE 白马王子

Découvrez la traduction de 白马王子 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 白马王子 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白马王子» en chinois.

• chinois: 白马王子
• Traducteur Français - espagnol: Príncipe Azul
• Traducteur Français - anglais: Prince Charming
• Traducteur Français - hindi: राजकुमार
• Traducteur Français - arabe: الأمير الأزرق
• Traducteur Français - russe: Принц Очаровательный
• Traducteur Français - portugais: prince Charming
• Traducteur Français - bengali: প্রিন্স চারু
• Traducteur Français - français: prince Charmant
• Traducteur Français - malaisien: Prince Charming
• Traducteur Français - allemand: Prince Charming
• Traducteur Français - japonais: 王子様
• Traducteur Français - coréen: 챠밍 왕자
• Traducteur Français - javanais: Pangeran Charming
• Traducteur Français - vietnamien: Hoàng tử Charming
• Traducteur Français - tamoul: பிரின்ஸ் சார்மிங்
• Traducteur Français - marathi: प्रिन्स आकर्षक
• Traducteur Français - turc: Prens Charming
• Traducteur Français - italien: Principe Azzurro
• Traducteur Français - polonais: Książę z bajki
• Traducteur Français - ukrainien: принц Чарівний
• Traducteur Français - roumain: Făt-Frumos
• Traducteur Français - grec: Prince Charming
• Traducteur Français - afrikaans: Prince Charming
• Traducteur Français - suédois: Prince Charming
• Traducteur Français - norvégien: Prince Charming

3 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白马王子»

Découvrez l'usage de 白马王子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白马王子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

白馬王子不是真命天子: - 第 37 页

白馬王子」羊「真命天子」麼容易,每個人有他的脾氣,過了愛作夢的年紀,轟轟烈烈不如平靜,幸幅沒有那麼容易,才會特別讓人著迷,什麼都不懂的年紀,曾經最掏心'所以最開心'曾經。」也許,愛情真的沒有那麼容易,要維彗]場開花結果的愛情,不如想像中容易, ...

蕭合儀, 2011

白馬王子不要來: 禾馬文化珍愛系列378

笨蛋、白癡、愚蠢、呆子…… 現在是怎麼樣？她生來給他罵著玩的嗎？ 是啦！她老是成為別人追尋愛情的墊腳石 空歡喜一場不打緊，連愛情運都差到哀聲嘆氣 ...

白暮霖, 2011

神秘的白马王子

三号地铁,新隆站。轰隆隆地地铁门正在缓缓关闭,巴就要驶出新隆站。忽然从通道楼梯上匆匆忙忙跑下一个女生,一手提着背包,一手拎着一只拉杆箱,急匆匆地朝着地铁狂奔而去......

水玲珑, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «白马王子»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 白马王子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

迪拜酋长长子病逝年仅34 白马王子死于心脏病

迪拜酋长长子病逝，年仅34岁。其为迪拜多家投资公司、银行主要合伙人，曾被福布斯评为全球最热门年轻皇室成员之一。 据当地媒体19日消息，阿联酋迪拜酋长长子 ... «21CN, sept 15»

SpeXial新专辑发行澈学长Evan变白马王子

而当天SpeXial一出场则以一身雪白帅气装扮示人。近日因湖南卫视热播剧《明若晓溪》人气飙升的成员Evan更连连被呼唤“白马王子”，让他本人都有些不好意思。 «新浪网, sept 15»

当迪士尼王子公主变成真人白马王子帅人一脸血艾莎神似爱玛·沃森

灰姑娘、人猿泰山、白马王子、睡美人、艾莎女王……一系列人气角色都像真人一般呈现在我们面前。从中还发现，艾莎女王有几分神似爱玛·沃森，长发公主有几分神似 ... «Mtime时光网, juil 15»

女子网恋高富帅：白马王子变赌徒

【女子网恋高富帅】东南教育网2015年07月27日讯，据牡丹江晨报报道，黑龙江省牡丹江市，23岁的女子在网上遇到“白马王子”，与对方坠入情网。谁知见面后，感觉男子 ... «www.591hx.com, juil 15»

林俊案分尸魔加拿大监狱里找到「白马王子」

杀害和肢解中国留学生林俊的恶魔马格诺塔，委托「加拿大囚犯联络网」(Canadian Inmates Connect Inc.)求偶，不过才一个月，便找到了他心目中的白马王子了! «加拿大家园网, juil 15»

迪士尼拍真人版《白马王子》

迪士尼将把“白马王子”作为第一主角而推出一部真人版电影。这个角色将是“灰姑娘”里的那位王子，真人版《美女与野兽》的制作人担纲制作。 时光网讯迪士尼真人电影 ... «Mtime时光网, juil 15»

加拿大杀人犯发帖寻“白马王子” 曾肢解中国留学生林俊

如果你认为你可能是我的白马王子，请给我一封详细信件，附上至少2张照片。”帖子最后注明“非诚勿扰”，马格诺达强调不是有信必复，只有觉得条件适合的才会收到 ... «新华网, juin 15»

刚力彩芽：想和白马王子在赛马场约会(图)

中国网娱乐6月25日讯当地时间24日，日本女星刚力彩芽在东京品川区的大井赛马场举办了一场公开谈话类活动。 作为东京城市赛马（TCK）活动的形象大使，刚力彩芽 ... «中国网, juin 15»

自然堂上演“白马王子奇遇记”

日前，自然堂CHANDO携手“白马王子”炎亚纶，在深圳上演了一场特别的“白马王子骑遇记”。在活动派对上，炎亚纶和嘉宾、粉丝们分享了自己的护肤心得与“晶采”生活 ... «深圳特区报, juin 15»

郭品超婚照曝光变白马王子新娘竟是她！

刚刚于6月初在某剧组度过生日的他，日前曝光了一组婚纱照，身着纯白礼服的他帅气又迷人，俨然变身成为白马王子，迷倒了荧屏前无数少女。而依偎在郭品超身旁的 ... «腾讯网, juin 15»