Signification de "拌唇撅嘴" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 拌唇撅嘴 EN CHINOIS

拌	唇	撅	嘴
bàn	chún	juē	zuǐ

QUE SIGNIFIE 拌唇撅嘴 EN CHINOIS

définition de 拌唇撅嘴 dans le dictionnaire chinois

Mélanger les lèvres boudeuses pour décrire la querelle et le regard fâché.

拌唇撅嘴 形容争吵而生气的样子。

TRADUCTION DE 拌唇撅嘴

Découvrez la traduction de 拌唇撅嘴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 拌唇撅嘴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «拌唇撅嘴» en chinois.

• chinois: 拌唇撅嘴
• Traducteur Français - espagnol: Mezcla pucheros labios
• Traducteur Français - anglais: Mixing lip pouting
• Traducteur Français - hindi: होंठ pouting मिश्रण
• Traducteur Français - arabe: خلط شفة العبوس
• Traducteur Français - russe: Смешивание губ Пухлые
• Traducteur Français - portugais: Misturando lábio beicinho
• Traducteur Français - bengali: মিক্স ঠোঁট বিস্ফারিত
• Traducteur Français - français: Mélange lèvre boudeuse
• Traducteur Français - malaisien: Mix bibir pouting
• Traducteur Français - allemand: Mischen Lippe schmollend
• Traducteur Français - japonais: リップ怒っミキシング
• Traducteur Français - coréen: 입술 삐죽 혼합
• Traducteur Français - javanais: Mix lip pouting
• Traducteur Français - vietnamien: Trộn môi hờn dỗi
• Traducteur Français - tamoul: உதடுகள்
• Traducteur Français - marathi: मिक्स ओठ चंबू भाव
• Traducteur Français - turc: Mix dudak somurtarak
• Traducteur Français - italien: Mixing labbro imbronciato
• Traducteur Français - polonais: Mieszanie warg pouting
• Traducteur Français - ukrainien: Змішування губ Пухкі
• Traducteur Français - roumain: Amestecarea bosumflare buze
• Traducteur Français - grec: Ανάμιξη χείλος pouting
• Traducteur Français - afrikaans: Meng lip pouting
• Traducteur Français - suédois: Blandnings läpp truta
• Traducteur Français - norvégien: Blanding leppe trutmunn

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «拌唇撅嘴»

Découvrez l'usage de 拌唇撅嘴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 拌唇撅嘴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

醒世姻缘傳 - 第 1 卷

养娘婢女,拌唇撅嘴。大眼看小眼,说了几句淡话,空茶也拿不出一锺。正值计老头领了儿子计巴拉,初七日来与计氏拜节。走到计氏院内,只见清锅冷灶,一物伴他?」髙声朗诵,也都不怕计氏听见。计氏也只妆耳聋,又是生气,又是悲伤。「谁教你前生不去磨砖, ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 15 页

女儿泪眼愁眉,养娘婢女,拌唇撅嘴,大眼看小眼,说了几句淡话,空茶也拿不出一钟。老计长吁了一口气,说道: "谁知他家富贵了,你倒过起这们日子来了!你合他赌什么气?你也还有衣裳首饰,拿出件来变换了也过过年下。你还指望有什么出气的老子,有什么成 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

中国古代小说俗语大词典 - 第 28 页

劝娘妹" ^思 0 古^ ^ X 2 ~ 0 眷身近帝皇边,犹如共虎眠(大汉三合明珠宝剑全传》三四:古云有话: ~ ,到不如出家人,无辱无荣,无忧无累;到不如道长自有极乐世界。拌曆蟹嘴拌唇:斗口舌,争吵;撅嘴:生气的 样子。谓吵架生气。《醒世姻缘 ,28 一 13611 半伴拌.

翟建波, 2002

醒世姻缘传 - 第 2 卷 - 第 474 页

若使走到下处,或是狄希陈桀骛不驯,或是那妓者虎背熊腰、年纪长大、撅嘴拌唇、撩牙扮齿、黄毛大脚,再若昂昂不采,这又不免"怒从心上起,恶向胆边生"。怎禁乍时到了,先一个狄希陈唬的鬼也相似,躲躲藏藏,先叫那做娘的可怜而 连忙与他接衣裳、解眼罩、 ...

蒲松齢, ‎曾生明, 1993

音韵训诂研究 - 第 215 页

若使走到下处,或是狄希陈桀骜不驯,或是那妓者虎背熊腰,年纪长大,撅嘴拌唇,撩牙扮齿,黄毛大脚,再若予學予| ,这又不免怒从心上起,恶向胆边生。( ^ ^ ^ ^百当终于,到底。 了他这一路,赶的人困马乏, , 0 〕这狄希陈可辛不曾进房吃饭。( 45 , 587〉 0 弟子赶 ...

吴庆峰, 2002

足本醒世姻緣傳 - 第 2 卷 - 第 53 页

先到衙裏說^好打點撥人夫抬耩牽^擺了執 I 差人迎接入^方铯家賴。不是寄門相急^看看打死 8 ^成梱體統。!『我正要出其不 I 三不知揞將進^叫他凡事躱避不 I 可以與他算賬。』主意已^ :世間誰似丈夫黏爲請師婆致怒 I 满臉哭喪仍撅嘴,雙眉攢蹙且拌唇。

蒲松齡, 1972

醒世姻緣 - 第 2 卷 - 第 83 页

... 師婆玟&嗔。滿臉哭喪仍撅嘴,雙眉攢蹙且拌唇。^氣雄威神鬼第九十五囘素姐洩數年積恨希陳捱六百沉椎.

蒲松齡, 1986

磐石县志 - 第 124 页

节肢类有甲壳类河虾、喇姑;蜘蛛类蜘蛛;多足类娱松、抽蜒、草爬子等·两栖类青挂、瞻除(撅哈填)、哈士摸·爬行类黑眉坡蛇(土球子、草上飞入红点锦蛇(松花蛇八虎斑游蛇(野鸡脖子八惭惕(马蛇子八鳖(甲鱼、团鱼、王八) ·环节动物虹划(曲蛇)、水蛙·软体 ...

贝伦伯纳德, ‎磐石县志编纂委员会, 1999