Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "帮闲抹嘴" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 帮闲抹嘴 EN CHINOIS

bāngxiánzuǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 帮闲抹嘴 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «帮闲抹嘴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 帮闲抹嘴 dans le dictionnaire chinois

Aide à cracher l'intérêt tranquille occupée, langue glib. 帮闲抹嘴 逢迎凑趣,油嘴滑舌。

Cliquez pour voir la définition originale de «帮闲抹嘴» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 帮闲抹嘴

帮闲
帮闲钻懒
源洞

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 帮闲抹嘴

拌唇撅

Synonymes et antonymes de 帮闲抹嘴 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «帮闲抹嘴»

Traducteur en ligne avec la traduction de 帮闲抹嘴 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 帮闲抹嘴

Découvrez la traduction de 帮闲抹嘴 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 帮闲抹嘴 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «帮闲抹嘴» en chinois.

chinois

帮闲抹嘴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hack Mazui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hack Mazui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैक Mazui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاك Mazui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hack Mazui
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corte Mazui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যাক Mazui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hack Mazui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hack Mazui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hack Mazui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハックMazui
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해킹 Mazui
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hack Mazui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hack Mazui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹேக் Mazui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाच Mazui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hack Mazui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hack Mazui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hack Mazui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hack Mazui
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hack Mazui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hack Mazui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hack Mazui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hack Mazui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hack Mazui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 帮闲抹嘴

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «帮闲抹嘴»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «帮闲抹嘴» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 帮闲抹嘴 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «帮闲抹嘴»

Découvrez l'usage de 帮闲抹嘴 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 帮闲抹嘴 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
金瓶梅人物榜(之一)— 西门大官人 - 第 1 页
... 是清灌可县中一个殷实的富家 o 西门庆自小得父母百般宠爱,不甚读书,只知闲游浪荡 o 刚及成年,父母相继去世后,更是在外眠花宿柳,惹草招风 o 又学得些好拳棒,又会赌博,双陆象棋、抹牌道字,无不通晓 o 结识的一些朋友,也都是帮闲抹嘴、不守本分的 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
2
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 2 页
衹為這西門達員外夫婦去世的早,單生這個兒子卻又百般愛惜,聽其所為,所以這人不甚讀書,終日閒遊浪蕩。一自父母亡後,專一在外眠花宿柳,惹草招風,學得些好拳棒,又會賭博,雙陸像棋,抹牌道字,無不通曉。結識的朋友,也都是些幫閒抹嘴,不守本分的人。
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
3
金瓶梅: 十八禁
一自父母亡後,專一在外眠花宿柳,惹草招風,學得些好拳棒,又會賭博,雙陸象棋,抹牌道字,無不通曉。結識的朋友,也都是些幫閒抹嘴,不守本分的人。第一個最相契的,姓應名伯爵,表字光侯,原是開綢緞鋪應員外的第二個兒子,落了本錢,跌落下來,專在本司三 ...
蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014
4
金瓶梅人物榜(之三)— 傲婢春梅 - 第 6 页
... 无享受之福分,夫妇俩中年而逝,一份殷实家业便留给了西门庆 o 西门庆虽然天生一副大丈夫身材,却不甚读书,终日闲游浪荡 o 父母一死,更是自在无拘束,专一在外眠花宿柳,惹草招风 o 结识的朋友,也都是些帮闲抹嘴、不守本分的人 o 第一个最相契的姓 ...
陈东有, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
5
市井江湖之流氓世家: 中国底层社会与流氓群体的历史观察 - 第 9 页
用作者原话,除西门庆倚财仗势坐大外,余如应伯爵、谢希大、祝实念、孙天化、吴典恩、白赉光等, "都是些帮闲抹嘴.不守本分的人"。巧得很,这几张嘴脸,恰能说明古代流氓的广大门类。其基本作用,可以用吴人相赠的一个代号来概括^ "篾片" ,即竹子劈成的 ...
完颜绍元, 2007
6
金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
一自父母亡后.專一在外眠花宿柳.藝草招風,學得些好拳棒.又會賭專,雙陸象棋,抹牌道字,無不通曉。結識的朋友,也都是些幫閒抹嘴,不守 第契名,原是開綢緻鋪.
蘭陵笑笑生, 2015
7
唐鐘馗平鬼傳:
結交的朋友,也都是些幫閒抹嘴,不守本分的人。玉林夫婦見生這樣兒子,教訓不聽,反成仇讎,夫妻因氣相繼而亡。家業也就好上來了。他卻伶俐善說,向無二鬼說:「那個戴破帽的,名叫倒塌鬼,小人從他門首經過,他因借貸不遂,就說小的和他老婆通姦,將小人打 ...
朔雪寒, 2014
8
唐鍾馗平鬼傳:
結交的朋友,也都是些幫閒抹嘴,不守本分的人。玉林夫婦見生這樣兒子,教訓不聽,反成仇讎,夫妻因氣相繼而亡。家業也就好上來了。他卻伶俐善說,向無二鬼說:「那個戴破帽的,名叫倒塌鬼,小人從他門首經過,他因借貸不遂,就說小的和他老婆通姦,將小人打 ...
東山雲中道人, ‎朔雪寒, 2014
9
金瓶梅人物新论 - 第 83 页
所以应伯爵这个人物出场时,作者即立场鲜明地表示了自己的态度:一则说西门庆所结识的友人,如应伯爵等,都是些“帮闲抹嘴,不守本分的人” ;二则指出“这一干共十数人” ,之所以来结交、巴结西门庆,是“见西门庆手里有钱,又撒漫肯使,所以都乱撮哄着他耍 ...
程自信, 2001
10
中國通俗小說百部精華 - 第 5 页
学得些好拳棒,又会赌博,双陆、象棋、抹牌,无不通晓。结识的朋友,也都是些帮闲抹嘴,不定本份的人。第一个相契的,姓应名伯爵,原是开绸缎铺的,落了本钱,专在本司三院帮嫖贴食,因此人都起他一个诨名,叫作应花子。第二个姓谢,名希大,乃清河卫千户官儿 ...
蔡鐵鷹, ‎朱德慈, 1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «帮闲抹嘴»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 帮闲抹嘴 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
西门庆是北宋大师级的人物
一自父母亡后,专一在外眠花宿柳,惹草招风,学得些好拳棒,又会赌博,双陆象棋,抹牌道字,无不通晓。结识的朋友,也都是些帮闲抹嘴,不守本分的人。不过这些人却 ... «凤凰网, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 帮闲抹嘴 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bang-xian-mo-zui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur