Signification de "半答儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 半答儿 EN CHINOIS

半	答	儿
bàn	dá	ér

QUE SIGNIFIE 半答儿 EN CHINOIS

définition de 半答儿 dans le dictionnaire chinois

La moitié répond la moitié. Dit une très petite place.

半答儿 半处。表示很小的地方。

TRADUCTION DE 半答儿

Découvrez la traduction de 半答儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 半答儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «半答儿» en chinois.

• chinois: 半答儿
• Traducteur Français - espagnol: Un niño y un medio
• Traducteur Français - anglais: A child and a half
• Traducteur Français - hindi: एक बच्चे और एक आधा
• Traducteur Français - arabe: فالطفل ونصف
• Traducteur Français - russe: Ребенок с половиной
• Traducteur Français - portugais: Uma criança e um meia
• Traducteur Français - bengali: একটি শিশু অর্ধেক
• Traducteur Français - français: Un enfant et une demi-
• Traducteur Français - malaisien: Setengah kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: Ein Kind und ein halbes
• Traducteur Français - japonais: 子どもと半分
• Traducteur Français - coréen: 아이 반
• Traducteur Français - javanais: A setengah anak
• Traducteur Français - vietnamien: Một đứa trẻ và một nửa
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு குழந்தை அரை
• Traducteur Français - marathi: एक मूल अर्धा
• Traducteur Français - turc: Bir çocuk yarım
• Traducteur Français - italien: Un bambino e mezzo
• Traducteur Français - polonais: Dziecko i pół
• Traducteur Français - ukrainien: Дитина з половиною
• Traducteur Français - roumain: Un copil și jumătate
• Traducteur Français - grec: Ένα παιδί και μισό
• Traducteur Français - afrikaans: ´N Kind en ´n half
• Traducteur Français - suédois: En och en halv barn och
• Traducteur Français - norvégien: Et barn og en halv

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «半答儿»

Découvrez l'usage de 半答儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 半答儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

水秀山奇,一到处堪游戏,这答儿忒富贵。满城中绣幕凤帘,一哄地人烟凑集。〔梁州第七〕百十里街衢整齐,万余家楼阁参差,并无半答儿闲田地。松轩竹径,药圃花蹊,茶园稻陌,竹坞梅溪。一陀儿一句诗题,一步儿一扇屏帏。西盐场便似一带琼瑶,吴山色千叠翡翠 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

水秀山奇,一到处堪游戏,这答儿忒富贵。满城中绣幕凤帘,一哄地人烟凑集。〔梁州第七〕百十里街衢整齐,万余家楼阁参差,并无半答儿闲田地。松轩竹径,药圃花蹊,茶园稻陌,竹坞梅溪。一陀儿一句诗题,一步儿一扇屏帏。西盐场便似一带琼瑶,吴山色千叠翡翠 ...

盛庆斌, 2013

關、王、馬三家雜劇特色及其在戲曲史上的意義 - 第 27 页

並無半答兒閑田地,松軒竹徑藥圃花蹊。茶園稻陌,竹塢梅溪。......吳山色千疊翡翠。兀良望前塘江萬頃玻璃。更有清溪。綠水。畫船兒來往閑遊戲。浙江亭緊相對。相對著險嶺高峰長怪石,堪羨堪題。〔尾〕家家掩映渠流水,樓閣崢嶸出翠微。遙望西湖暮山勢, ...

張錦瑤, 2007

曲苑观止 - 第 1 卷 - 第 40 页

[梁州]一曲,以描绘美景为主,但于兴感神会之处,如"一陀儿一句诗题,行一步扇面屏帏"等,又能以喻代论,见赞叹之情。 ... 这答儿"、"忒"、'一哄地"、"半答儿"、"一陀儿"、"这壁"、"那壁"等方言土语,皆为当时百姓口头上活生生的语言,以之入曲,显得清新自然,通俗 ...

陈邦炎, 1997

元曲三百首辞典 - 第 44 页

徐培均, ‎沈鸿鑫, 2002

古典诗歌鉴赏 - 第 346 页

并无半答儿闲田地"兼指城内城外的情况。"松轩竹径,药圃花蹊" ,是在城中所见; "茶园稻陌,竹坞梅溪" ,显然已置身郊外。作者从城内向郊外走去,一路上左顾右盼,前揽后挹,林林总总,美不胜收。他既不愿放过见到的美景,又无法工笔细描穷形尽相,便采用 ...

陈志明, 1990

甘青边界蒙古尓人的起源, 历史及社会组织 - 第 196 页

( 2 )华热扭答儿(或巴尔巴尔金扭答儿, "头盔" )。西宁河之北部的华热地区的妇女戴这种式样的头饰。首先,额前的一缕头发梳下来,其余的头发从中间分开,辫成两个辫子,头的两側一边一个。两个辫绡用红绳紧紧地扎在一起。头上扎一条黑布带子,同样材料 ...

Louis Schram, ‎Robert Fried, ‎Heather Fried, 2007

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 60 页

搭"又作"答" "塌"。(盆儿鬼〉一[赚煞] : "谁想道只隔得四十里横尸这一搭! " (梧桐雨〉三[驻马听] : "隐隐天涯,剩水残山五六搭。"关汉卿[一枝花] (杭州景〉: "百十里街衝整齐,万余家楼阁参差,并无半答儿闲田地。"【搭背】力&61 见"背褡"。【搭膊】&6 见"褡膊"。

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

元曲精华评析 - 第 58 页

半答儿:口语,半点儿,半块。闲田地:指空地。@轩:带窗子的走廊或屋子。@蹊:小道小路。@稻陌:稻田中纵横交错的小路。@坞:船坞。@一陀儿:一块儿,一个地方。

肖妍, ‎暴希明, ‎黄梅, 2007

元代散曲选: 注释本 - 第 42 页

注释本 张文潜. 疆域, 4 一到处,所到之处,处处,堪,可以、'〜 5 这答儿,这地方。忒(化) :太。, ' ' 6 一哄地,形容人多嘈杂的样子, 7 半答儿,半点儿,半块。 8 松轩,松下的长廊。轩,有窗的廊。 9 蹊^了) :小路。 10 陌( ! ^ ) X 田间小路。

张文潜, 1985