Signification de "扳翻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 扳翻 EN CHINOIS

扳	翻
bān	fān

QUE SIGNIFIE 扳翻 EN CHINOIS

définition de 扳翻 dans le dictionnaire chinois

Tirez de haut en bas, vers le bas.

扳翻 弄倒，打倒。

TRADUCTION DE 扳翻

Découvrez la traduction de 扳翻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 扳翻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «扳翻» en chinois.

• chinois: 扳翻
• Traducteur Français - espagnol: A su vez Tire
• Traducteur Français - anglais: Pull turn
• Traducteur Français - hindi: खींचो बारी
• Traducteur Français - arabe: سحب بدوره
• Traducteur Français - russe: Потяните очередь
• Traducteur Français - portugais: Pull vez
• Traducteur Français - bengali: টানুন পালা
• Traducteur Français - français: Pull tour
• Traducteur Français - malaisien: tarik seterusnya
• Traducteur Français - allemand: Pull wiederum
• Traducteur Français - japonais: プルターン
• Traducteur Français - coréen: 풀 턴
• Traducteur Français - javanais: narik siji
• Traducteur Français - vietnamien: pull lượt
• Traducteur Français - tamoul: மிகுதி முறை
• Traducteur Français - marathi: पुल वळण
• Traducteur Français - turc: çekme dönüş
• Traducteur Français - italien: Pull turno
• Traducteur Français - polonais: kolej Pull
• Traducteur Français - ukrainien: потягніть чергу
• Traducteur Français - roumain: Trageți rândul său
• Traducteur Français - grec: Τραβήξτε τη σειρά
• Traducteur Français - afrikaans: trek beurt
• Traducteur Français - suédois: pull tur
• Traducteur Français - norvégien: pull turn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «扳翻»

Découvrez l'usage de 扳翻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 扳翻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

西游记/袖珍文库

行者道:“师父请下马坐着。常言道:'只有错捉,没有错放。'兄弟,你们把贼都扳翻倒捆了,教他供一个供状,看他是个雏儿强盗,把势强盗。”沙僧道:“没绳索哩。”行者即拔下些毫毛,吹口仙气,变作三十条绳索。一齐下手,把贼扳翻,都四马攒蹄捆住。却又念念解咒, ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

行者即拔下些毫毛,吹口仙气,变作三十条绳索,一齐下手,把贼扳翻,都四马攒蹄捆住。却又念念解咒,那伙贼渐渐苏醒。行者请唐僧坐在上首,他三人各执兵器喝道:“毛贼!你们一起有多少人?做了几年买卖?打劫了有多少东西?可曾杀伤人口?还是初犯,却是二 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

行者即拔下些毫毛,吹口仙氣,變作三十條繩索,一齊下手,把賊扳翻,都四馬攢蹄捆住,卻又念念解咒,那夥賊漸漸甦醒。行者請唐僧坐在上首,他三人各執兵器喝道:「毛賊,你們一起有多少人?做了幾年買賣?打劫了有多少東西?可曾殺傷人口?還是初犯,卻是二 ...

吳承恩, 2015

西遊記:

兄弟,你們把賊都扳翻倒綑了,教他供一個供狀,看他是個雛兒強盜,把勢強盜。」沙僧道:「沒繩索哩。」行者即拔下些毫毛,吹口仙氣,變作三十條繩索。一齊下手,把賊扳翻,都四馬攢蹄綑住。卻又念念解咒,那夥賊漸漸甦醒。行者請唐僧坐在上首,他三人各執兵器 ...

吳承恩, 2015

西遊記: Journey to the West

兄弟,你們把賊都扳翻倒綑了,教他供一個供狀,看他是個雛兒強盜,把勢強盜。」沙僧道:「沒繩索哩。」行者即拔下些毫毛,吹口仙氣,變作三十條繩索。一齊下手,把賊扳翻,都四馬攢蹄綑住。卻又念念解咒,那夥賊漸漸甦醒。行者請唐僧坐在上首,他三人各執兵器 ...

呉承恩, 2014

張文祥刺馬案:

陸小青心裡想著,兩眼向房中搜索,雖沒有燈光,看不大明白,但是窗外的月色光明,反射進些兒光亮來,可以看得見靠窗一張方桌,是很堅牢的木料做的,四條桌腳,更是粗壯。心裡很歡喜:折兩條桌腳下來,可以馬馬虎虎的當兵器使用。剛待扳翻桌子將腳卸下, ...

平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014

西游記辞典 - 第 10 页

(例)他啐了我们一口,我们就脚软口强,不能言语,不能移步,被他扳倒把银子搜了去,牌儿解了去。(人屮九, 11350 【扳翻倒】 1 - 50 0180 打翻在地。(例) 1 我只道是怎么样& ,不,的好汉,原来是这般一个骷病血 1 《二十一 46502 又将他扳翻倒,揭衣搜捡,果是有 ...

曾上炎, 1994

醒世恆言:

那知汪知縣因扳翻了個有名富豪,京中多道他有風力,倒得了個美名,行取入京,升為給事之職。他已居當道,盧柟總有通天攝地的神通,也沒人敢翻他招案。有一巡按御史樊某,憐其肉枉,開招釋罪。汪給事知道,授意與同科官,劾樊巡按一本,說他得了賄賂,賣放重 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

官场奇闻（传世经典白话小说精编）

那知汪知县因扳翻了个有名富豪,京中多道他有风力,到得了个美名,行取入京,升为给事之职。他已居当道,卢楠总有通天摄地的神通,也没人敢翻他招案。有一巡按御史樊某,怜其冤枉,开招释罪。汪给事知道,授意与同科官,劾樊巡按一本,说他得了贿赂,卖放重 ...

刘鸿仁, ‎王皓, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

還指望知縣去任,再圖昭雪,那知汪知縣因扳翻了個有名富豪,京中多道他有風力,到得了個美名,行取入京,升為給事之職。他已居當道,盧楠總有通天攝地的神通,也沒人敢翻他招案。有一巡按御史樊某,憐其冤枉,開招釋罪。汪給事知道,授意與同科官,劾樊巡按 ...

抱甕老人, 2015