Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "海沸波翻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 海沸波翻 EN CHINOIS

hǎifèifān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 海沸波翻 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «海沸波翻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 海沸波翻 dans le dictionnaire chinois

L'onde de mer bouillante〗 〖L'interprétation est métaphorique ou puissante. Avec le "tournant de la mer bouillante". 海沸波翻 〖解释〗比喻声势或力量极大。同“海沸江翻”。

Cliquez pour voir la définition originale de «海沸波翻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 海沸波翻

东青
东通宝
海沸河翻
海沸江翻
海沸山崩
海沸山裂
海沸山摇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 海沸波翻

地覆天
翠荡瑶
跟斗

Synonymes et antonymes de 海沸波翻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «海沸波翻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 海沸波翻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 海沸波翻

Découvrez la traduction de 海沸波翻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 海沸波翻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «海沸波翻» en chinois.

chinois

海沸波翻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mar de ebullición波翻
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sea boiling波翻
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सागर उबलते波翻
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البحر الغليان波翻
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Море кипения波翻
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mar de ebulição波翻
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাগর ফুটন্ত Bofan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mer ébullition波翻
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Laut mendidih Bofan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sea koch波翻
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

海の沸騰波翻
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바다 끓는波翻
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sea nggodhok Bofan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biển sôi波翻
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடல் கொதிக்கும் Bofan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्र उकळत्या Bofan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deniz kaynama BOFAN
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ebollizione Sea波翻
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Morze wrzenia波翻
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Море кипіння波翻
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fierbere mare波翻
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Θάλασσα βρασμού波翻
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sea kokende波翻
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Havs kokande波翻
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sea koke波翻
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 海沸波翻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «海沸波翻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «海沸波翻» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 海沸波翻 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «海沸波翻»

Découvrez l'usage de 海沸波翻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 海沸波翻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
金瓶梅: 萬曆本
聖旨傳下來:「照例給領。」朱大尉承旨下來,天下龍袍一展,群臣皆散,駕即回宮。百官皆從端禮門兩分而出。那十二象,不待牽而先走,鎮將長隨,紛紛而散,只聽甲響;叉刀力士、團子紅軍,盡盡而出。惟見戈明。朝門外,車馬縱橫,待仗羅列。人喧呼,海沸波翻;馬嘶 ...
蘭陵笑笑生, 2015
2
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 359 页
百官皆從端禮門兩分 喧呼,海沸波翻;馬嘶喊,山崩地裂。眾提刑官皆出朝上馬,都來本衙門伺候。良久,衹見知印拿了印牌來,傳道:「老爺不進衙門了,已往蔡爺、李爺宅內拜冬去了。」以此眾官都散了。西門慶與何千戶囘到家中。又過了一夕,到次日,衙門中領了 ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
3
金瓶梅古今硏究集成: 《金瓶梅》词话 - 第 636 页
圣旨传下来: "照例给领。"朱太尉承旨下来。天子袍袖一展,群臣皆散,驾即回宫。百官皆从端礼门两分而出,那十二象不待牵而先走。镇将长随,纷纷而散,只听甲响;叉刀力士,团子红军,尽尽而出,惟见戈明。朝门外车马纵横,侍仗罗列。人喧呼,海沸波翻;马嘶喊, ...
朱一玄, ‎王汝梅, 1999
4
金瓶梅詞話: 梅節重校本
以此衆官都散了。西門慶與何千官皆出朝上馬,都來本衙門伺候鐵桶相似。良久,只見知印局來,拿了印牌來傳道:「老爺不進衙門盡而出。惟見戈明。朝門外,車馬縱橫,侍仗羅列。人喧呼,海沸波翻;馬嘶喊,山崩地裂。衆提刑門兩分而出。那十二象,不待牽而先走, ...
笑笑生, ‎王寒, ‎梅節, 1980
5
金瓶梅 - 第 2 卷 - 第 1095 页
幞头象简,俯伏金阶,口称: "万岁万岁万万岁 1 臣等诚惶诚恋,稽首顿首,恭惟皇上御极二十撰以来,海字清宁,天下丰稔,上天降鉴,祯祥叠见。三边永息兵戈,万国来朝天阙。银岳排空, ... 人喧呼,海沸波翻;马嘶喊,山崩地裂。众提刑官皆出朝上马, 都来本衙门伺候 ...
笑笑生, ‎张竹坡, ‎王汝梅, 1987
6
會評會校金瓶梅 - 第 4 卷
臣等誠惶誠恐,稽首頓首,恭惟皇上御極一一十祺以來,海宇清寧,天下豐稔,上天降鑒,禎祥叠見。三邊永息兵戈,萬國來朝天闕。銀岳排空,玉京挺秀。寳錄膺頒於 ... 人喧呼,沸波翻;馬嘶喊,山崩地裂。衆提刑官皆出朝上馬,都來本衙門伺候。良久,只見知印拿了 ...
笑笑生, ‎劉輝, ‎吳敢, 1994
7
Sung Chiang: Yang-chou pʻing hua Shui hu - 第 3 卷 - 第 322 页
这一声如海沸波翻。芦棚上头,芦棚底下,这一惊非同小可!李逵那个跳下来人虽怕呀,怕而不怕,他跳下来的那个样子有点怕人,如同杀神下界,仿佛是怕;不怕者,他不过一个人呀!喊的个"独劫" ,有什么了不得呀?你狠死了不过一个人呀,所以不怕。百姓都没有动 ...
Shaotang Wang, ‎Ta-tso Chʻen, ‎Longfu Sun, 1985
8
西望长安满眼春 - 第 458 页
... 海沸波翻;马嘶喊,山崩地裂。" (第七十一回)作者由描写市井社会,一转而描写上层高端,巧妙地把聚焦镜头对准了封建的最高统治者一徽宗皇帝。封建的国家机器,正是皇帝通过朝廷高、杨、童、蔡四个奸党层层控制,沆瀣一气,盘根错节,形成了一个庞大的 ...
张西望, 2005
9
武松: 揚州評話水滸 - 第 2 卷 - 第 1093 页
大师左手棍头子刚收回 7 右手棍头子一埋,臥定对过徒弟裆下一触: "去了吧! , ,你晓得这一棍朝武松褲裆里一触,只听見山上一声吵嚷, ^亚海沸波翻。寨墙上上千的小大王,个个嘴里不約而同一句話: "鉄牛耕地,二寨主沒救了! "小大王也馱得这一着?嗨,数月 ...
王少堂, 1979
10
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
四野無雲,風穾穾波翻海沸;千山灼焰,必剝剝石烈灰飛。空中鳥雀命將休,倒跌入樹林深處;水底魚龍鱗角脫,直鑽入泥土窖裡。直教石虎喘無休,便是鐵人須汗落。當時楊志催促一行人在山中僻路裡行。看看日色當午,那石頭上熱了,腳疼走不得。眾軍漢道:「這 ...
施耐庵, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «海沸波翻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 海沸波翻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《直觉·股市秘钥》出版上市
力求为我们解读一种真正的“无痕”大道, 纵然海沸波翻也能心境平静,身在此“山”中,不为雾所迷。 看似是写股市,其实写实人生,写人生的直觉。我们只有直觉到对的 ... «新浪网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 海沸波翻 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hai-fei-bo-fan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur