Signification de "绊翻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 绊翻 EN CHINOIS

绊	翻
bàn	fān

QUE SIGNIFIE 绊翻 EN CHINOIS

définition de 绊翻 dans le dictionnaire chinois

Trébuché et obstrué et renversé. Également utilisé pour métaphore pris à tort et victime.

绊翻 脚受阻而翻倒。亦用以比喻误中圈套而受害。

TRADUCTION DE 绊翻

Découvrez la traduction de 绊翻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 绊翻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «绊翻» en chinois.

• chinois: 绊翻
• Traducteur Français - espagnol: a su vez de viaje
• Traducteur Français - anglais: Trip turn
• Traducteur Français - hindi: यात्रा की बारी
• Traducteur Français - arabe: بدوره رحلة
• Traducteur Français - russe: Поездка очередь
• Traducteur Français - portugais: por sua vez, Trip
• Traducteur Français - bengali: চালু করুন ট্রিপ
• Traducteur Français - français: voyage tour
• Traducteur Français - malaisien: perjalanan seterusnya
• Traducteur Français - allemand: Reise wiederum
• Traducteur Français - japonais: トリップターン
• Traducteur Français - coréen: 여행 턴
• Traducteur Français - javanais: siji trip
• Traducteur Français - vietnamien: lần lượt chuyến đi
• Traducteur Français - tamoul: டர்ன் பயணம்
• Traducteur Français - marathi: वळण ट्रिप
• Traducteur Français - turc: Dönüş yolculuk
• Traducteur Français - italien: Trip turno
• Traducteur Français - polonais: kolej podróży
• Traducteur Français - ukrainien: поїздка чергу
• Traducteur Français - roumain: rândul său, excursie
• Traducteur Français - grec: τη σειρά του ταξιδιού
• Traducteur Français - afrikaans: Trip beurt
• Traducteur Français - suédois: Trip tur
• Traducteur Français - norvégien: tur turn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绊翻»

Découvrez l'usage de 绊翻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 绊翻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

安陽縣志: 14卷, 卷首 : 1卷

14卷, 卷首 : 1卷 武億, 趙希璜. ア|一鰹繁箆簿製趨,ゼ蕊轍蝋亀麒叡醗録奄靱平成紬蛾蛾綴棚収が鈴礫漱ま蕊掬味他鰯響鏑ぬ半畿欝、-瑠齢琳絆翻兜一一露攻ぬ・が五仙恥楓邸ぬ山パーセント一榊拙,汽於、鈴紳。恕凧敏ヘクタール轍榊絆漱。て廿寺 6u ...

武億, ‎趙希璜, 1799

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

石秀也不應他,讓他走到巷口,一跤放翻,按住喝道:「不要高則聲!高則聲便殺了你! ... 正來到死屍邊過,卻被絆一跤,把那老子一擔糕粥傾潑在地下。只見小猴子叫 ... 今朝起得早了些個,和這鐵頭猴子只顧走,不看下面,一跤絆翻,碗碟都打碎了。只見兩個死屍, ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 197 页

知府却纔升厅,一行人跪下告道:“这老子挑着一担糕粥,泼翻在地下,看时,却有两个死尸在地下:一个是和尚,一个是头陀,俱各身上无一丝,头陀身边有刀一把。”老子告 ... 今朝起得早了些个,和这铁头猴子只顾走,不看下面,一交绊翻,碗碟都打碎了。只见两个 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

小说《花落花开》读者网友书评集: Chinese Novel Book Review - Hua Luo Hua Kai

打滑的车轮先是撞上路旁的护栏,被弹回后又被横在路面的大石块绊翻。在令人颤粟的电光下,杨峰看见蓝冰的车翻滚著朝一棵大树撞去。"读完这一段,有下述几个问题: A。蓝冰的车为什么突然失去了控制? B。路旁的护栏弹回蓝冰的车,护栏如此的坚硬?

红洋, ‎Hongyang, 2011

法務行政一年(94年度) - 第 39 页

法務部秘書室. 293 人(鼻工 189 人,眷属 104 人) (三)「固立屉史博物铝振王铺金一台湾早期言重展」寥访活勃一焉增追同仁厄罔及提供同仁多漾性学智管道,於 94 午 6 月 30 日及 7 月 1 日下午 3 至 5 畸,分 2 梯次参窃圆立屉史博物馆振王铺金一台湾 ...

法務部秘書室, 2006

資治通鑑 - 第 8 卷

絲不敢言。|||銲所苦邢絆,絆, $9 翻 ... 意銲在絆所,先使人召之,口晏, b 命賈季鄰等捕絆。璀居余城坊,金城坊,米雀街 ... 勿佛嘲所部人 9 。大《,研殿之頁國忠之俄密謂.|國忠口:「賊有號,不可峨也。」今人調私記為號,言。 9 私為記號以相識圳。倣,苦念瑚.絆翻且 ...

司馬光, ‎胡三省, 1956

流星之絆 - 第 348 页

東野圭吾 二則天晚上我到書庫查點資料。」行成開始說明,「在抽出《世界的家常菜》這本書時,發現旁違有本筆記,因篇從沒見過,便順手拿出來翻翻。看了之後大吃一驚,裡面密密麻麻寫的都靜奈挑眼凝視行成,因篇實在太好奇他質問時的表情。只見他的嘴角 ...

東野圭吾, 2009

小學生國語辭典(精) - 第 106 页

紙^糸部四畫^ 0 用來寫字、繪畫、印刷、包裝等所用的東西,大部分用植物的纖維製造成:翻色紙、面紙、衛生紙。 10 計算文件的數量: ... 絆了一跤。請注意: 1 翻绊倒。翁走路時腳被擋住或纏住. 0 勒馬的繩子:翻羈绊。曲阻攔.副么^ \ ^絆半糸部^ : I 一束叫「一 ...

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

一片OK絆：愛與同情心的小故事(彩圖版): - 第 175 页

威廉.H..麥加菲. 175 粗糙的本上寫道:爸爸還沒走的時候,他對我說,你要好好學習,長大後做個科學家。媽媽卻要我長大後做個警官,說這樣什麼都不怕。我不想當科學家,也不想當警官。我的理想是( `〝關心一 _〝..)" ""}Mw'變成一隻狗,天天夜裡守在家門口 ...

威廉．H.．麥加菲, 2012

最爱读国学系列：孙子兵法·三十六计

孩子们玩着玩着,一个个跌打翻滚地到了鳌拜身前,这个抱腿,那个揿手,一个抓住头,一个揽住腰,顿时将鳌拜掀翻在地。鳌拜号称“满洲第一勇士”,力大无穷,他猛一挣扎,那些孩子便都被他绊翻在地。但这些孩子都忠于康熙,尽管敌不过鳌拜,仍死命纠缠住他不 ...

薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «绊翻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 绊翻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

马路上私拉绳绊翻三轮车引发交通事故后逃逸

一女子在道路上拉起绳索设置路障，导致一辆正常行驶电动三轮车发生侧翻，一人受伤。事故发生后，女子逃离现场。阜阳警方经多日侦查，将逃逸女子抓获，以涉嫌 ... «中安在线, janv 15»

路现“石头阵” 市民中“埋伏”

本报讯（记者朱颖江实习生张鑫） 市民郭先生骑电动车时被路边的大石头绊翻。为了给自己讨个说法，郭先生找到摆放石头的施工队负责人，可对方的态度让郭先生很 ... «商都网, août 12»

飞起一脚女警绊翻抢包贼

昨日，渝北，与歹徒搏斗受伤的女警龙孟秀。首席记者钟志兵摄. 前晚9点左右，一名男子在江北北城天街附近当街抢包后欲逃跑。此时，下班后和丈夫逛街路过此处的女 ... «新浪网, mai 12»