Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "半截入土" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 半截入土 EN CHINOIS

bànjié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 半截入土 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «半截入土» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 半截入土 dans le dictionnaire chinois

Demi-coupe dans la section du sol: paragraphe. La moitié du corps est enterrée dans le sol. Les gens de la métaphore vivant dans le monde bientôt. 半截入土 截:段。半段身子埋入土内。比喻人在世不久了。

Cliquez pour voir la définition originale de «半截入土» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 半截入土

济而击
价倍息
间半界
间不界
半截
半截汉子
半截回头人
半截
斤八两
斤八面
就业
决赛
开化

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 半截入土

不习地
不习水
不伏水
不便水
不服水
不水
入土
本乡本

Synonymes et antonymes de 半截入土 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «半截入土»

Traducteur en ligne avec la traduction de 半截入土 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 半截入土

Découvrez la traduction de 半截入土 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 半截入土 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «半截入土» en chinois.

chinois

半截入土
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Banjierutu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banjierutu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Banjierutu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Banjierutu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Banjierutu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Banjierutu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Banjierutu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Banjierutu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Banjierutu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Banjierutu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Banjierutu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Banjierutu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banjierutu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Banjierutu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்ணின் பாதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Banjierutu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Banjierutu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Banjierutu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Banjierutu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Banjierutu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Banjierutu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Banjierutu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Banjierutu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Banjierutu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Banjierutu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 半截入土

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «半截入土»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «半截入土» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 半截入土 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «半截入土»

Découvrez l'usage de 半截入土 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 半截入土 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
閱讀不偏食: 30篇文字的美味關係 - 第 118 页
艾人俯而應曰:「汝已半截入土,猶爭高下乎?」桃符怒,往復紛然不已。門神解之日:「吾輩不肖,方傍人門戶,何暇爭閒氣乎?」翻譯:桃符仰面看著艾草說:「你是甚麼東西啊,怎麼敢住在我頭上?」艾草屈身向下,回答道:「你已經半截入土了(從元旦到端午,約半年) ...
楊曉菁, 2013
2
中国塔林漫步 - 第 90 页
我国古代用羊往陡峭山岩上搬运建筑材料的情况,十分普遍。畎谣里赞许的不是什么"白发仙" ,而是聪明智慧的古代工匠。另一则是"半截入土"盖高塔的故事。故事的原委是这样的:当 11 扛塔盖到半截的时候,因为很高了,工匠 I 门没办法把大量建筑材料搬 ...
徐伯安, 1989
3
中华俗語源流大辞典 - 第 224 页
半截身子人土"半截身子入土"比喻离死期不远了。源出《东坡志林》(转引自孙锦标《通俗常言疏记》第四册) : "桃符仰观艾人曰: '汝何等草芥,辄居我上? ,艾子俯而应曰: '汝已半截入土,犹争高下乎? , " "半截入土"后俗化为"半截身子入土" ,见今王玉胡等《绿洲 ...
李泳炎, ‎李亚虹, 1991
4
中国俏皮话大辞典 - 第 14 页
刘广和, 1994
5
不要讓錯別字害了你
量詞,相當於「段」,如「一截甘蔗」、「半截入土」(比喻將不久於人世)、「心涼了半截」。 6 分明、顯然,如字音里日世力公勿尤.
蔡有秩, 2014
6
民间俗语 - 第 159 页
(一)半截儿身子入土"半截儿身子入土"又称"半截儿子入土"。这话是对年事已高,余生无多,快到寿终之期的老年人说的,一些老人也往往以此自称。这"半截儿身子入土"是怎样来的呢?据北宋苏轼《东坡志林》记载: "桃符仰视艾人而骂曰: '汝何等草芥,辄居我上 ...
杨明扬, 1997
7
语林趣话 - 第 13 页
半弓"这个词古代常用来形容妇女的小抑。在古代,中国的汉族中曾经流行过女子以小脚为美的风尚。女子们为了美,甘愿忍受蔓足的疼痛。缸料社会不断的进步,这种习俗已经成为历史。宋代文秦苏拭的《东坎志林》中记载了这样一则关于"半截入土"的寓言: ...
时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007
8
汉语成语考释词典 - 第 28 页
半截入土^16 「0 15 比喻一个人的生命已度完一半。含有去日苦多,来日恨少的意思。宋-苏轼《东坡志林》一二〔《稗海》本) :桃符仰视艾人而骂曰: "汝何等草芥,辄居我上 1 "艾人俯而应曰: "汝已半截入土,犹争高下乎? "又作〔半截入泥〕。明^杨尔曾《韩湘子全 ...
刘洁修, 1989
9
中国寺庙掌故与传说 - 第 131 页
可是,当民工们要他指点建塔技术时,老头儿却显出无可奈何的样子,一个劲的长吁短叹: "我已年迈,半截入土;半截入土.没有办法;你们造吧,你们造吧! ^说着,摇摇晃晃,远离而去。此时,许多民工们都骂老头儿是"老胡涂" , "老不中用" ,只有一个小后生默声不语 ...
周沙尘, ‎潘太风, ‎姬乃甫, 1985
10
中国历代寓言选 - 第 430 页
4 半截入土,意指半年已过,《桃符)仅可再挂半年, 5 纷然,争来吵去的样子,【译文】桃符仰起脸,大骂艾人: "你这个草人,算什么东西,胆敢高踞在我的头上! ^艾人不甘示弱,低头还嘴道: "时已义夏,你已经半截入土,活不了几天,还争什么高低? , ,桃符怒不可遏, ...
云波, ‎怀玉, 1980

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «半截入土»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 半截入土 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
保级战惨烈!六队仅差3分泰达茅台处境最危险
主场面对半截入土的副班长申鑫,以及状态不佳的津门虎,力帆皆存在着取胜的把握。两个客场也绝非鬼门关,舜天在联赛里已经没有追求,富力的状态则无比低迷。 «腾讯网, sept 15»
2
中超保级形势:申鑫在劫难逃六队都降级危险
主场面对半截入土的副班长申鑫,以及状态不佳的津门虎,力帆皆存在着取胜的把握。两个客场也绝非鬼门关,舜天在联赛里已经没有追求,富力的状态则无比低迷。 «凤凰网, sept 15»
3
《超凡蜘蛛侠2》最经典11句英语台词
我看你已经是行将就木(半截入土)的人了。 9. How the tables have turned. 局势发生了大逆转啊。 10. Right as rain. 完全正确。 11. Thanks for stepping up for me. «搜狐, août 15»
4
火箭欠磨合哈登不够强硬奇迹逆袭?别抱希望
都说1-3落后等同于半截入土,可对于接二连三惨败的火箭来说,棺材板上也就差最后那根钉子了。 (杨威利). 正文已结束,您可以按alt+4进行评论. 责任编辑:lonyan. «腾讯网, mai 15»
5
亚冠出线形势渐明朗:国安还差一步鲁能半截入土
北京时间4月8日晚,亚冠小组赛再战一轮,北京国安客场1比1战平浦和红钻,4轮过后3胜1平积10分继续高居小组头名,只需要再拿1分就能锁定小组出线权。主场作战 ... «中国新闻网, avril 15»
6
选购耳机常见疑惑——林氏初烧指南三
抱歉我听说的老师傅基本都是半截入土的家伙,目前为止各种耳机新技术最大的应用领域就是在广告噱头上让你看到很多看不懂又觉得好厉害的名词,实际上这些东西 ... «IT168, janv 15»
7
亚洲球队为何一胜难求? 数据揭秘跑动距离不占优
毫不夸张地说,这三支队都已半截入土,在已经打完8场比赛中,4队3平5负,极有可能创造1994年世界杯以来亚洲球队在世界杯上的最差战绩。亚洲足球怎么了? «中国新闻网, juin 14»
8
第二轮盘点:亚非悲!欧洲黑!美洲嘿嘿嘿!
澳大利亚已经小组出局,伊朗、日本、韩国出线不仅仅要自己努力,还得看其他人的脸色,不夸张的说这三队都已半截入土了。如此糟糕的战绩,让亚足联无比汗颜。 «腾讯网, juin 14»
9
华昌化工:氢燃料伪概念样本募投项目仍未量产
一个没有相应市场、甚至已经半截入土了的募投项目,仅凭着理论上的可能性就连续收获5个涨停板。 美国时间3月11日,一份意外的做空报告引发美股燃料电池概念股 ... «新浪网, mars 14»
10
李克强:中美两国应注意扩大共同利益
作者: 后唐. 13.03.2014 21:24. +0 / -0. 举报. 中共对中国人民洗脑,大骂美国,在民主、人权等方面毫无悔意。 半截入土的中共,就别再想拉上美国了。 «美国之音, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 半截入土 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ban-jie-ru-tu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur