Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "本土" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 本土 EN CHINOIS

běn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 本土 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «本土» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Native

本土

(Anglais: continentale), également connu sous le nom «intérieur» (anglais: région continentale), se réfère à un pays ou territoire du territoire de la composition contient une grande terre ou une île, avec un certain nombre d'îles voisines, La terre ou l'île est connue comme "native". Dans le Grand Empire japonais, les territoires d'outre-mer et les colonies ont appelé le champ, le local connu sous le continent, pour montrer le segment géographique, et les gens des deux endroits à différencier. ... 本土(英语:Mainland),也作「內陸」(英语:Continental Region),是指一個國家或地區的領土組成部分包含了一塊較大的陸地或島嶼,與周圍若干附屬島嶼,其較大的陸地或島嶼即稱為「本土」。 而在大日本帝國時期,將海外領地與殖民地稱為外地;將本土稱為內地,以示地域上的區隔,並對兩地人民施以差別待遇。...

définition de 本土 dans le dictionnaire chinois

Native ① native, le lieu de croissance original: Hong ~. ② fait référence au propre territoire du pays colonial (pour les colonies pillées). Fait également référence au territoire inhérent d'un pays. ③ se réfère au sol local: Comme le sol est trop mince, seulement emprunter du sol épaissi ~, peut labour profond. 本土 ①乡土;原来的生长地:本乡~。 ②指殖民国家本国的领土(对所掠夺的殖民地而言)。也指一个国家固有的领土。 ③指本地的土壤:由于田里土层太薄,只有借客土加厚~,才能深耕。
Cliquez pour voir la définition originale de «本土» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 本土


不习地土
bu xi de tu
不习水土
bu xi shui tu
不伏水土
bu fu shui tu
不便水土
bu bian shui tu
不服水土
bu fu shui tu
不水土
bu shui tu
北土
bei tu
半截入土
ban jie ru tu
埃土
ai tu
安土
an tu
布土
bu tu
并土
bing tu
本乡本土
ben xiang ben tu
案土
an tu
白土
bai tu
表土
biao tu
辟土
pi tu
边土
bian tu
邦土
bang tu
鄙土
bi tu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 本土

同末离
同末异
头儿
头钱
位货币
位主义
溪市

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 本土

常寂光
搽灰抹
簿
绸缪桑
草甸
赐茅授

Synonymes et antonymes de 本土 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «本土»

Traducteur en ligne avec la traduction de 本土 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 本土

Découvrez la traduction de 本土 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 本土 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «本土» en chinois.

chinois

本土
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

local
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Local
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थानीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

местный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

local
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্থানীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

local
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Native
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lokale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ローカル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

local
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

địa phương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளூர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थानिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

del luogo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місцевий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

local
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τοπικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaaslike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lokal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lokal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 本土

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «本土»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «本土» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «本土» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «本土» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «本土» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 本土 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «本土»

Découvrez l'usage de 本土 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 本土 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
社會科學本土化: 多元視角解讀
An academic examination of how culture and politics have localized in mainland China and Hong Kong.
阮新邦, 2001
2
朱永新教育文集: 心灵的轨迹 : 中国本土心理学研究:
本书是关于教育学领域中国本土心理学的研究,涉及应用心理思想的研究、人物学派研究,以及关于心理学史研究的评论文章。
朱永新, 2004
3
本土不敗──全球化下的香港出路: - 第 73 页
不過,本土不是個人,因此經濟邏輯上沒有「本土利益」。從字面看,本土利益似乎是整體本地社會的利益。當陳李張黃何喜好一致,本土利益自然是所有人民的利益。然而,當人民喜好不一,連今天「六四」應否到維園悼念都爭論一大餐,全港七百多萬人,本土利益 ...
徐家健、梁天卓、曾國平, 2014
4
香港:本土與左右(思想26): - 第 214 页
在此背景脈絡下,以「城邦論」為核心的「本土派」論述乃應運而生,並火速廣傳,影響深遠。本文的對象是從「城邦論」發展而來的「本土派」論述,旨在勾勒出其神話元素及相關操作。但首先必須指出,此種「本土派」論述只是香港本土論述的一環,它截然不同 ...
思想編輯委員會, 2014
5
本土品牌梦工场: 电视广告实战案例解析 - 第 27 页
长环境中,第一种摸索基本上需要漫长的时间代价,成本较高:第二种空间,在思想体系或许不能适应中国本土企业的情况下,较难为企业提供服务。所以,本质上人力资源是本土广告业发展的最大障碍。由于人才资源的障碍,从而表现为服务功能障碍。在这个 ...
郑新安, 2004
6
鄉土、本土、在地(思想6): - 第 88 页
學」對於庶民階級的關懷,當時被右派文人貼上「工農兵文學」的標籤,影射與中國共產黨的連結,但是從事後來看,這是戰後難得一見的以底層階級為關懷重點的文學風潮,並未發展出如當時右翼人士所憂心的呼應中國統戰的路線,反而在本土論述鋪陳的脈絡 ...
思想編輯委員會, 2007
7
重建本土性別政治: 香港處理虐妻法律的後殖民論述
本书作者通过对香港现行防治虐妻法律的研究,强调了处理家庭暴力的机制必须与香港本土文化相融合的观点.
趙文宗, 2003
8
平行時空I──立足本土的國際視野: - 第 18 页
不少看似互不相干、主張限制外來者的本土主義分別興起,像以往相對「包容」的瑞士通過限制新移民的公投,有排外政綱的政黨在平和的北歐國家丹麥、瑞典、挪威、芬蘭紛紛崛起,獨立公投亦將在蘇格蘭舉行。這波全球化時代的本土思潮,和舊有由國家 ...
沈旭暉, 2015
9
華人學術處境中的宗教研究:本土方法的探索: - 第 205 页
黎志添. 雙重的父權宰制、自主的婦女發聲:從香港華人婦女基督徒口述歷史研究看宗教歷史研究 1 黃慧貞一、前言自十九世紀以來,西方基督教婦女一直在教會內外爭取性別平等,並希望透過聖經、教義、歷史等多方面的重新發掘和詮釋,為基督教的發展 ...
黎志添, 2012
10
行銷學-精華理論與本土案例: - 第 7 页
?良·戴. 第一篇?」:銷^論一 I 111111 企業透過行銷管理活動,將產品及服務提供給「顧客」,然後獲得營收及獲利額,而顧客則可獲得需求上之滿足,甚至讓顧客感到物超所值。見圖 1 - 4 所示。第二節行銷觀念(行銷哲學的演進)隨著時代之演變,行銷觀念過程, ...
?良·戴, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «本土»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 本土 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
本土前锋一代不如一代? 李金羽:在竞争中不断成长
随着中超进入金元时代,各队锋线位置几乎都被外援把持,本土前锋的日子很不好过。昨晚的发布会上,有记者就此向李金羽提问:“本土前锋是否一代不如一代?”. «新浪网, sept 15»
2
丁家宜回归本土跨国公司游后品牌重塑较保守
在兜兜转转之后,4年前被出售给跨国日化巨头科蒂(Coty)的中国本土日化品牌丁家宜终于回到创始人庄文阳手中。 士齐集团总裁、士齐生物研发中心董事长庄文阳 ... «新浪网, août 15»
3
黄晓庆:海归创业要统合本土人才力量
此外,黄晓庆提醒海归创业者,创业一定要统和本土人才的力量。在今天的中国,本土人才往往比海归更有能力,比如在市场和公关方面,他们表现出更高水平。 «新浪网, août 15»
4
Airbnb加速挺进中国市场将建立本土管理团队
DoNews 8月19日消息美国在线短租巨头Airbnb今日宣布,已经与红杉中国、宽带资本两家投资机构达成战略合作伙伴,共同遴选中国区首席执行官并建立管理团队, ... «Donews, août 15»
5
Uber在中国成立本土公司:改名吾步运营业务
诞生于美国的打车软件鼻祖Uber(优步),如今成为一家“中国本土公司”了。 8月12日,优步中国战略负责人柳甄表示,其业务已经在中国境内的服务器上运行。 «TechWeb, août 15»
6
段小缨:加速本土化是GE中国战略
她说,在中国经济新常态下,GE最重要的发展战略就是加速本土化。 段小缨谈道:“随着中国经济的转型,对于跨国企业来讲机遇和挑战并存,GE在中国的策略也随着 ... «人民网, août 15»
7
美国拟将关塔那摩监狱高危犯人转移至本土
中新网7月27日电据俄罗斯卫星网报道,美国计划将关塔那摩监狱116名犯人中的64名转移至美国本土。这是一批最危险的囚犯,他们当中的很多人已在美军基地监狱 ... «中国新闻网, juil 15»
8
快消品大战逆转:本土品牌完胜外资
尽管如此,本土消费品牌增长速度高于外资品牌,并且本土公司夺取更多市场份额的趋势逐年更加明显。2014年本土公司总体增速为10%,继续领军整个市场,约占26 ... «一财网, juil 15»
9
洋奶粉份额下降中国本土品牌竞争力增强
昨天,全球领先管理咨询机构贝恩公司与凯度消费者指数发布《2015年中国购物者报告》,在26个快速消费品品类中,中国本土品牌连续3年从国际竞争对手中争得市场 ... «新浪网, juil 15»
10
本土派驱赶“广场舞大妈” 发生殴打五人被捕
香港“本土派”团体号召支持者星期日(6月28日)晚到旺角西洋菜街行人专用区参加“唱蝗团”驱赶跳广场舞的“大妈大叔”,双方发生肢体冲突,警方期间两次发射胡椒 ... «BBC 中文网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 本土 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ben-tu-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur