Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "班衣戏彩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 班衣戏彩 EN CHINOIS

bāncǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 班衣戏彩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «班衣戏彩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 班衣戏彩 dans le dictionnaire chinois

La couleur de drame chic se rapporte aux vêtements de couleur d'usage pour le jeu de bébé pour divertir des parents. Après les anciens parents adoptifs allusions de piété filiale. 班衣戏彩 指身穿彩衣,作婴儿戏耍以娱父母。后以之为老养父母的孝亲典故。

Cliquez pour voir la définition originale de «班衣戏彩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 班衣戏彩


斑衣戏彩
ban yi xi cai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 班衣戏彩

班衣
班衣戏
枝花

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 班衣戏彩

戏彩

Synonymes et antonymes de 班衣戏彩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «班衣戏彩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 班衣戏彩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 班衣戏彩

Découvrez la traduction de 班衣戏彩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 班衣戏彩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «班衣戏彩» en chinois.

chinois

班衣戏彩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Banyixicai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Banyixicai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Banyixicai
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Banyixicai
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Banyixicai
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Banyixicai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Banyixicai
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Banyixicai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Banyixicai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Banyixicai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Banyixicai
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Banyixicai
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banyixicai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Banyixicai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Banyixicai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Banyixicai
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Banyixicai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Banyixicai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Banyixicai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Banyixicai
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Banyixicai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Banyixicai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Banyixicai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Banyixicai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Banyixicai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 班衣戏彩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «班衣戏彩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «班衣戏彩» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 班衣戏彩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «班衣戏彩»

Découvrez l'usage de 班衣戏彩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 班衣戏彩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
臺灣音樂史 - 第 407 页
金爐內香香,銀台上紅燭光星,蟠桃會佳筵,今旦正是慇 1 ,〈敬酒) #掠只金杯來斟壽酒,戲綵舞班衣,齊贺喜,但愿安樂富贵,榮華福壽再 ... 〈敬酒)捧金杯斟壽酒,春風和氣又兼許兒孫滿眼,松柏耐歲寒,老來斑衣戲彩燦爛,稱觴無別祝,只願得逍遙自在,稱觴無別祝, ...
呂鈺秀, 2003
2
六十种曲评注 - 第 5 卷 - 第 349 页
5 班衣戏彩一班,通^斑"。戏彩,传说老莱子年七十着五彩衣, ^儿童樓戏,引逗父母商兴。典出刘向(列女传〉。 6 圣经一指孔子(论语〉,孔子被喻为圣人,則其《论语》也即圣经。(论#〉有云: "父母在,不远游。" 7 班塌舞衣一此即注 5 所云"班衣戏彩"。 8 高堂甘旨一 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
3
戲曲經眼錄 - 第 32 页
尾聲【一家戲彩】:一家戲彩班衣,皆皆喜喜樂於心,牡丹顏色乜可各,佳人才子正及時。 1 ( ^ 1 堂抄本一中關於【二調十八飛花】處,則標明「二調十八飛花套曲四牌共二十二調韻」,其意指【十八飛花】為二調系統下之十八支曲牌,包括:一封書、二郎神、三隅犯、 ...
曾永義, 2002
4
全宋词(六)简体版: 宋词二万首
班衣戏彩是何人,蓝袍客。满汉江红江不了、人间昏晓。问底事、红尘野马,浮生扰扰。万古未来千古知多少。叹荣华、过眼只须典,如风扫。少.门前柳。身外事,杯中酒。肯教它萧瑟。负持鳌手。漠漠江南天万云人望何时到。倚西风、呼现彻剑花寒,频播首。
唐圭璋, 2015
5
校定本紅樓夢 - 第 1 卷 - 第 309 页
史太君破陈腐旧套王熙风效戏彩班衣(回目评点)作者在第一回里普批判过"才子佳人》小说,这回又写贾母破"才子佳人"的陈腐旧套,但二者的观点是不尽相同的。作者批判的是才子佳人小说的公式化和色情描写,他是主张恋爱自由、婚姻自主的)而贾母则是 ...
曹雪芹, ‎潘重規, 1983
6
汉语熟语与中国人文世界 - 第 151 页
以上成语 1 ^ 9 尊^ ,下面的成语说的是孝:斑衣戏彩传说春秋时楚国有个孝子叫老莱子,己经七十岁了,为了使夏亲高兴,仍然穿着五彩的衣服表澳鋈儿戏。后以"班衣戏彩"比喻对父母尽孝。昏定晨省省,音^ ,探視,问侯。貌上伺侯就寝,早晨! ^安,这是 0 社会 ...
崔希亮, 1997
7
宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 27 页
班衣戏彩】斑衣:五彩之衣。春秋时楚国的老莱子对父母极为孝顺,他七十岁了,还穿着五彩斑斓的衣服,把自己打扮得象个孩子似的,让父母看了高兴。语出《艺文类聚》卷二十(列女传》。《怪》 23 回: "老人家欢喜, ^们也应该凑个趣,哄得老人家快活快活, ...
艾克利, 1992
8
汉语成语考释词典 - 第 26 页
也省作〔班荆〕。《自堂存稿,二,郊行遇#人》:依稀认维梓,邂逅共班荆。 1 明'焦竑《玉堂丛话行谊'一〇》:藩司驺舆访公(李希颜) ,途遇一 ... 《二十年目睹之怪现状》二三 168 :不过老人家欢窖,我们也应该凑个趣,哄得老人家快活快活,古人"斑衣戏彩"尚且要做,何况 ...
刘洁修, 1989
9
Hong lou meng ci dian - 第 14 页
(七十九/ 1143 〉 1)00 【班姑】 83090 即班昭(约 49 一 120 〉,字惠班,名姬,扶风安睃(今陕西咸阳东北)人。 ... (二十二/ 311 〉 I 斑衣戏彩】 8& /1 X? 051 《二十四孝》故事之一,说的是七十岁的老莱子穿上色彩斑斓的衣裳,拿着玩具学儿童嬉戏,以使双亲欢娱。
Ruchang Zhou, 1987
10
脂硯齋重評石頭記:
第五十四回史太君破陳腐舊套王熙鳳效戲彩斑衣【庚辰:首回楔子內雲「古今小說千部共成一套」云云,猶未泄真。今借老太君一寫,是勸後來胸中無機軸之諸君子不可動筆作書。】【庚辰:鳳姐乃太君之要緊陪堂,今題「斑衣戲彩」是作者酬我阿鳳之勞,特貶 ...
曹雪芹, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 班衣戏彩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ban-yi-xi-cai-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur