Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "出彩" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 出彩 EN CHINOIS

chūcǎi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 出彩 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «出彩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 出彩 dans le dictionnaire chinois

Quand le vieux drame était en train de tuer, il était peint en rouge pour saigner. Plus tard utilisé pour signaler le sang, saignant. 出彩 旧时戏剧表演杀伤时,涂红色作流血状,叫作出彩。后用以指出血,流血。

Cliquez pour voir la définition originale de «出彩» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 出彩


八彩
ba cai
博彩
bo cai
cai
打彩
da cai
抽彩
chou cai
斑彩
ban cai
斑衣戏彩
ban yi xi cai
春彩
chun cai
朝彩
chao cai
班彩
ban cai
班衣戏彩
ban yi xi cai
白彩
bai cai
笔彩
bi cai
翠彩
cui cai
蔼彩
ai cai
虫彩
chong cai
词彩
ci cai
辞彩
ci cai
错彩
cuo cai
驳彩
bo cai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 出彩

榜安民
岔子
差子
常调

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 出彩

丰富多
丰神异
地方色
当场出彩
雕文织
雕章缛

Synonymes et antonymes de 出彩 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出彩»

Traducteur en ligne avec la traduction de 出彩 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 出彩

Découvrez la traduction de 出彩 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 出彩 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «出彩» en chinois.

chinois

出彩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Un color
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A color
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक रंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

A اللون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цвет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Uma cor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Une couleur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

warna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ein Farb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

색상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Một màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

renk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Un colore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O culoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ένα χρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´N kleur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

En färg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

En farge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 出彩

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «出彩»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «出彩» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «出彩» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «出彩» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «出彩» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 出彩 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «出彩»

Découvrez l'usage de 出彩 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 出彩 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
后宫—凤求凰:
不错,那的确是一件出彩的华服,几朵盛开的牡丹将整件衣服点缀得富丽堂皇,但是于她,于今晚的场合,无论如何都不适合。司徒清枫默默看了一眼,心里想:“又不是去争宠,干吗要出彩?况且,我一个冒牌货有啥好出彩的?”桃红见状,立即捧出一件衣衫来到司徒 ...
阙上心头, 2015
2
叶儿青青:
然而,我现在要说的是,倘若内容写的再好,没有一个出彩的标题,恐怕也只能藏在深闺无人识。谁人都明白,读者首先是被你的标题(而不是内容)把眼球吸引过来的。因此,可以这么说,标题,是照亮读者眼睛的“灯笼”。这个“灯笼”要亮,那就要想方设法把标题 ...
万俊华, 2015
3
香香的:
关于玫瑰的香水有很多,想要出彩也很难,SL的这款夜玫瑰就是比较出彩的一款,出彩到什么程度?可以收一个吊钟的程度!广藿香、檀木、amber,让这支玫瑰更迷人沉稳。我想这里的Nuit,指的是夜晚举行的宴会吧。夜宴上的玫瑰,怎不艳丽夺目,光彩照人?
碧湖玉泉, 2015
4
武碎天穹(中):
那个时候的轩辕玄,傲然出尘,浑身上下流淌着一股绝世的气息,不弱于号称天风王朝年轻第一高手的秦天,相当之出彩。那时的轩辕玄和现在想必,俨然就像是两人一般。不过,不知道为什么,秦朗却是仿佛看到了,现在的轩辕玄,才是那个时候那英姿飞扬的 ...
明西子, 2015
5
聚焦《现漢》: 《现代漢语词典》评校 - 第 75 页
[出彩] ( 2 )指出丑(含该谐意) :我揭了老底,让他当场出彩。( 181 页) -按:在文艺、体育比赛表演中, “出彩”也指表演精彩、表现出色。例如:《太原晚报》 2001 年 5 月 29 日 16 版《〈大宅门〉:你缺点哈?》(作者杨士忠) : “演员们的表演很到位,出彩的地方也不少。
陈霞村, 2004
6
清廉之梦
王景 Esphere Media(美国艾思传媒). 2005.1 . 13 五十岁生日随笔生命出彩何须出格一有感于某高宫车水马龙张开整华的黑洞灯红酒绿布下温柔的陷阱稍不留神就会遗恨终生绷紧神经小心冀冀地前行在欲海中学会自重在诱惑中保持自荨出格未必真 ...
王景, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
7
《中國密報》第37期: 天津黑幕炸不開 拋出幾隻替罪羊
他在十八大的就職演說中,講到“要每個人都有人生出彩機會”,而隻字不提社會和地方自治,就是因為他無法超越中國人爭“做人上人”來支持中央集權的治理理念。坦率地說,在這個問題上,習近平並不孤立,因為中國的主流文化和知識精英,普遍不認為需要 ...
《中國密報》編輯部, 2015
8
The Business Idea Factory: A World-Class System for ...
如果我不是借鉴了其他24个人的意见《脱口而出,妙语连珠——令人终生难忘的即兴演说术》一书的设计封面不会如此出彩。重要的不是你是否能不断发现好的创意,而是最后的结果。让更多人参与到你的问题中来,他们能给你出主意,帮你不断完善商业 ...
Andrii Sedniev, 2015
9
脚印中不得不说的事 - 第 148 页
陈键翔, 语人 Esphere Media(美国艾思传媒). 荡荡驶向了大海。从这个时候开始,郑和每隔一段时间,就会在苏州的刘家港将这种激动人心的场面上演一遍,带着他的那支庞大的船队开始远航。这样出彩的事情,他一共干了七遍,所以就被人们称为"七下 ...
陈键翔, ‎语人, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
巷子口統計學 - 第 22 页
巢道摇出彩球的横械式装置,能多狗屋生可以追跪的型熊喝?一套没有暗丹( trap )或特殊技巧的摇类言毁置,摇出彩球的结果愿言兹是一穆横械式的随横遇程( random process )。遣穆随横遇程屋生的摇类结果,在施行之前绝燕被予颠知之可能,所以用虚心 ...
許玟斌, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «出彩»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 出彩 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
第二季《出彩中国人》落幕黄河儿女勇夺冠军
腾讯娱乐讯5月17日晚,随着《出彩中国人》“年度盛典”的完美落幕,第二季《出彩中国人》“出彩之星”也终于浮出水面,他们是由“妙手生花”组合和“茉莉花”组合共同组成 ... «人民网, mai 15»
2
筑牢强国基石成就出彩人生
这里是主题为“支撑中国制造,成就出彩人生”的首届职业教育活动周现场,很多参观者不禁惊呼,职业教育原来是这样! 当下,加快发展现代职业教育,是发挥我国巨大 ... «人民网, mai 15»
3
出彩中国人》范冰冰戴猪头面具搞怪扮丑
新浪娱乐讯经过了两个多月的比拼,今晚央视一套《出彩中国人》将迎来“梦想冲刺夜”——从初选赛中脱颖而出22组选手,将再次站上舞台,面临更为严酷的考验。 «新浪网, mai 15»
4
出彩》今晚初选收官范冰冰变“红娘”
新浪娱乐讯本周日晚,央视一套八点档的《出彩中国人》即将迎来初选阶段的收官之战。为了赢得最后一批晋级候选席位,选手们各展所能,奋力一搏。来自沈阳的朱岩就 ... «新浪网, avril 15»
5
出彩中国人》"小仙女"走红范冰冰赞"挺可爱"
上周《出彩中国人》的节目中,来自山东泰安的选手王守英赚足眼球。24岁的王守英是乡镇包子铺服务员,是没有受到任何时尚教育的“奇葩服装设计师”,曾凭借土豆 ... «人民网, avril 15»
6
出彩中国人》撒贝宁演岳飞假扮选手忽悠评委
今天20:05央视一套《出彩中国人》即将迎来第五期初选。本期节目在愚人节当天的录制中,节目组就“意外”收获了一位“大牌”选手,他的登场不仅让现场观众万万没 ... «人民网, avril 15»
7
出彩中国人》本周掀起“颜值论” 冰冰直面花瓶说
由长安汽车独家冠名播出的《出彩中国人》将再度登陆央视一套。本周,“高颜值”选手的登场,让女神冰冰怒赞其内外皆修,且轻松谈论“脸蛋对艺人的重要性”,霸气回应“ ... «人民网, mars 15»
8
出彩中国人》撒贝宁现场庆生范冰冰唱"生日快乐歌"
本报讯(记者师文静) 《出彩中国人》时隔一周又与观众见面,收视率稳居当日综艺节目榜首。同时,节目录制也在紧锣密鼓地进行中。23日恰逢主持人撒贝宁的生日,在节目 ... «人民网, mars 15»
9
出彩中国人》震撼回归“妙手生花”演绎无声出彩
昨晚《出彩中国人》的舞台上,有一组非常特殊的选手,23位少年身着黑色长裙,手戴红色手套,上演了一场红与黑、力与美相结合的精彩舞蹈。他们是来自郑州师范学院 ... «人民网, mars 15»
10
第三期帅气狱警亮相引尖叫范冰冰唱rap与其对飙
简介:《出彩中国人》是由中央电视台和灿星制作联手打造的大型励志公益节目。 ... 追梦的普通观众。2015年,《出彩中国人》第二季如期而至,“元老”周立波搭档蔡国庆、 ... «搜狐, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 出彩 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chu-cai-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur