Signification de "棒老二" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 棒老二 EN CHINOIS

棒	老	二
bàng	lǎo	èr

QUE SIGNIFIE 棒老二 EN CHINOIS

définition de 棒老二 dans le dictionnaire chinois

Stick dial sophomore. Bandit.

棒老二 方言。土匪。

TRADUCTION DE 棒老二

Découvrez la traduction de 棒老二 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 棒老二 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «棒老二» en chinois.

• chinois: 棒老二
• Traducteur Français - espagnol: Pegue segundo hijo
• Traducteur Français - anglais: Stick second child
• Traducteur Français - hindi: दूसरे बच्चे छड़ी
• Traducteur Français - arabe: عصا الطفل الثاني
• Traducteur Français - russe: Придерживайтесь второго ребенка
• Traducteur Français - portugais: Atenha segunda criança
• Traducteur Français - bengali: লাগান দ্বিতীয় সন্তান
• Traducteur Français - français: Collez deuxième enfant
• Traducteur Français - malaisien: Melekat anak kedua
• Traducteur Français - allemand: kleben Sie das zweite Kind
• Traducteur Français - japonais: 第二子スティック
• Traducteur Français - coréen: 둘째 아이 스틱
• Traducteur Français - javanais: Anak nomer loro
• Traducteur Français - vietnamien: Stick đứa con thứ hai
• Traducteur Français - tamoul: இரண்டாவது குழந்தை ஒட்டிக்கொள்கின்றன
• Traducteur Français - marathi: दुसर्या मुलाच्या रहा
• Traducteur Français - turc: İkinci çocuğu sok
• Traducteur Français - italien: Stick secondo figlio
• Traducteur Français - polonais: trzymaj się drugiego dziecka
• Traducteur Français - ukrainien: дотримуйтеся другої дитини
• Traducteur Français - roumain: Stick al doilea copil
• Traducteur Français - grec: Κολλήστε το δεύτερο παιδί
• Traducteur Français - afrikaans: vashou tweede kind
• Traducteur Français - suédois: stick andra barn
• Traducteur Français - norvégien: stokk andre barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «棒老二»

Découvrez l'usage de 棒老二 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 棒老二 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成都方言 - 第 60 页

棒客 bongkei 强盗,土匪,打劫的人: ~下山,莫得好事。亦作“棒老二、老二哥”。棒子骨 bongzigu ( 1 猪的大腿骨,股骨: ~熬汤,补钙。( 2 喻指狗腿子:王保长后头跟了几个背炮火的~。帮帮 bongbong ( 1 )某些蔬菜上面的茎:莲花白~可以泡来吃。( 2 鞋帮: ~烂了 ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

邓一光文集：流浪者 - 第 155 页

这个女人是朵朵的妈妈。朵朵的妈妈说: “老乡,你这青椒怎么卖? ”妈妈说: “八毛一斤。”朵朵的妈妈张大了嘴: “你是棒老二,抢人哪? ”妈妈吓了一跳,护着大肚子说: “大姐,我不是棒老二。我没有抢人。”朵朵的妈妈夸张地说: “你还不是棒老二,你还不是抢人。

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

川陕苏区报刊资料选编 - 第 14 页

棒老二 1 来了,把屋子围起来了。屋子里有几个兄弟,有二、三十口人,老小男女都有。兄弟中有一个顶能打的,是不是一家人都&在那边不动,在瘃睡觉吃酒烧烟,让他一个人去打?如果棒老二打进来了,把你养的猪喂的鸡啥子都拿走了,把你的头砍掉了,这样是 ...

刘昌福, ‎叶绪惠, ‎四川省档案馆, 1987

张国焘问题硏究资料 - 第 353 页

如果棒老二打进来了,把你养的猪,喂的鸡啥子都拿走了,把你的头砍掉了,这样是不行的。大家以为行不行? (大家答,不行。)只有几个兄弟一律起来,男人、女人、小孩子、老头子都一致起来斗争,这样棒老二就能打下去。如果棒老二各路都来,我们几个兄弟便 ...

盛仁学, 1982

重庆方言词解 - 第 10 页

棒棒话^&^4 1531181 ^!!!4)口气粗重直硬很伤人的话:他几句〜,把人气得要命。棒棒军〉重庆人对挑夫的统称。棒客(!^。^!^2)土匪,强盗。【按】旧时土匪、强盗常持棒抢劫,故名"棒客"。客,谑称。棒老二(!^!^' 13。2 同"棒客"。现在多用^骂土匪、强盗一样的人 ...

杨载武, ‎方有国, 1996

中国民间方言词典 - 第 27 页

商贩都不通过这里,棒客抢谁?籌老二(^^(^'^〔官话,西南成都〕同"棒客"。土匪。周克芹《许茂和他的女儿们》第五章,三: "买? "老汉骂道: "当,棒老二, ,抢! " I 巴波《民心》二:你们是棒老二,就请动手. I 高缕《云崖初暖》五:更比棒老二打劫人还凶险!同义词:见"胡子" ...

段开琏, 1994

川陜革命根据地史料选辑 - 第 328 页

他们进攻赤区最要紧的就是,要收捐整款,进攻赤区的军饷,都是更见加紧整穷人身上出钱,刘湘等棒老二在成都重庆秘密决定的少收了一年款子要多完三年,不要穷人完粮,那他还打啥子,棒老二发财人的欺骗,他想只要来了过后,那时收款子,穷人敢少缴一个 ...

四川省社会科学院, 1986

找红军

车上有的商人下意识地叫起来:“糟了,怕是碰到'棒老二'棒老二:土匪。了。”有的人在身上摸来摸去,进行必要的紧急措施。但是司机却一点也没有惊诧的神色,顺从地把汽车停在那两个凶神的面前,似乎还带几分笑容地问:“咋的?” “刘大爷有事到雅安,要搭车!

马识途, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

辩锋犀利（上）:

到了年底地主把老大叫去,吩咐着二“快过年了,我家需要油用,今晚你跟我一道到隔壁儡俞去。”老大一口回绝了说二“这种事我不能做! ”地主按照条件扣掉了老大的全部工钱。老大两手空空地回家去了。老二安慰老大说二“你不用难过过了年我去给他当长工 ...

天戈　编著, 2014

吴忠少将 - 第 8 页

杀棒老二,杀田颂尧你个龟儿子! " "还有呢? " "为了吃饱饭。我饭量大,在家里总吃不饱。" "就这些吗? "吴忠咬着牙说: "还为了报仇! " "报仇?你小小年纪,报得什么仇? "吴忠可能是太激动,一下子哭了起来,向那位干部哭诉了吴家遭劫难的经过,说: "在家时, ...

曲爱国, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «棒老二»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 棒老二 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「棒老二」神奇新生揭共產黨必亡之謎

二，如果他管不了自己，讀不下去書，就會為非作歹，無惡不作，必定成為棒老二（土匪、惡霸的別稱），他就活不過三十到三十三歲；三，他前三世都是惡人，如果有佛緣， ... «希望之聲電台, août 13»

刘洪才：踩在死人身上越过封锁送“鸡毛信”

1932年的冬天，通江人心惶惶，到处流传：“'乌棒老二'（当时国民党、有钱人对红军的蔑称，记者注）快来了，逃难去吧！'乌棒老二'杀人放火，共产共妻，喝人血，吃人肉， ... «人民网, juin 11»