Signification de "店小二" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 店小二 EN CHINOIS

店	小	二
diàn	xiǎo	èr

QUE SIGNIFIE 店小二 EN CHINOIS

Serveur

侍應

Serveur appelé le serveur, a également dit le serveur, le serveur. Dans les temps anciens, le cantonais est connu sous le nom de l'Église, maintenant connu sous le nom de «sens et esprit de feu différent», responsable du service de lobby du restaurant l'un des membres du personnel. Les serveurs portent habituellement des uniformes, des restaurants modernes, le serveur de restaurant occidental portera des costumes ou des uniformes de costume, le serveur de restaurant de thé à l'ancienne est plus à porter chemise culturelle, maintenant de nouveaux restaurants seront T-shirts et tabliers Comme un uniforme. Le thème du serveur du restaurant portera des vêtements spéciaux, tels que les cafés de ménage, etc., la serveuse devrait porter des servantes. Restaurant de style rétro a également une veste de cheongsam et robe comme un uniforme. ...

侍應生簡稱侍應，亦有稱服務生、服務員。古時有稱跑堂、小二等；古時粵語俗稱企堂，現時稱為夥計〈意思與火記不同〉，負責食肆大堂服務工作的其中一種類職員。 侍應生通常都會穿制服，現代酒樓、西餐廳的侍應則會穿著西裝或是套裝制服；舊式茶餐廳的侍應則多是穿文化衫；現在一些新式食肆則會以T恤以及圍裙作為制服。主題餐廳的侍應更會穿著特色服裝，如女僕咖啡廳等，女侍應會穿女僕服。復古風格的餐廳也有以旗袍與長袍馬褂作為制服的。...

définition de 店小二 dans le dictionnaire chinois

Boutique 2 Les gens dans les restaurants, les pubs et les magasins d'invité (plus commun dans les premiers vernaculaires).

店小二 饭馆、酒馆、客店中接待顾客的人（多见于早期白话）。

TRADUCTION DE 店小二

Découvrez la traduction de 店小二 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 店小二 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «店小二» en chinois.

• chinois: 店小二
• Traducteur Français - espagnol: mesero
• Traducteur Français - anglais: Waiter
• Traducteur Français - hindi: वेटर
• Traducteur Français - arabe: النادل
• Traducteur Français - russe: официант
• Traducteur Français - portugais: garçom
• Traducteur Français - bengali: ওয়েটার
• Traducteur Français - français: garçon
• Traducteur Français - malaisien: pelayan
• Traducteur Français - allemand: Herr Ober
• Traducteur Français - japonais: ウェイター
• Traducteur Français - coréen: 웨이터
• Traducteur Français - javanais: waiter
• Traducteur Français - vietnamien: waiter
• Traducteur Français - tamoul: வெயிட்டர்
• Traducteur Français - marathi: वेटर
• Traducteur Français - turc: garson
• Traducteur Français - italien: cameriere
• Traducteur Français - polonais: kelner
• Traducteur Français - ukrainien: Офіціант
• Traducteur Français - roumain: chelner
• Traducteur Français - grec: σερβιτόρος
• Traducteur Français - afrikaans: kelner
• Traducteur Français - suédois: servitör
• Traducteur Français - norvégien: servitør

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «店小二»

Découvrez l'usage de 店小二 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 店小二 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

戴手铐的火车头:

下那个店小二,看看能从他嘴里问出来点什么。”张七出门后,白阿娇掏出那两枚小圆石来一边把玩,一边想对付黄狼神的计策。过了有个把时辰,张七乐呵呵地推门进来,说道:“娘子,那店小二是个软骨头,没打几下便全都招供了。那店小二所讲的跟娘子推断得 ...

吴军辉, 2015

十岁酋长:

白阿娇瞪了张七一眼,思忖片刻后说:“我怎么把那个店小二给忘了。你快去审一下那个店小二,看看能从他嘴里问出来点什么。”张七出门后,白阿娇掏出那两枚小圆石来把玩,边想着对付黄狼神的计策。过了有个把时辰,张七乐呵呵地推门进来,说道:“娘子, ...

吴军辉, 2015

歧路燈:

店小二見無甚出息,不肯容留,那人只得走開。及日將落,有個少年孤客,騎了一頭騾子,行李甚重。店小二拉住牲口嚼環硬往內拉。那少爺還要往北尋店,店小二道:「北頭住了欽差,那有閒房。」說著拉著,已到院子中間。少年只得下了牲口。先問店錢,店小二道:「 ...

朔雪寒, 2015

糊塗世界:

店小二道:「還有桂花肉絲。」伍瓊芳道:「最好,趕緊添來。」店小二看見滿桌擺的菜都不吃,不一時,櫃上杓子一響,說得了,店小二趕緊送了進來,擺在桌上。伍瓊芳一看,原來是雞蛋炒肉絲。心中很不高興,要說店小二幾句,又恐怕人家笑話,祇得硬著頭皮道:「有 ...

朔雪寒, 2014

雷火坠:

来到客栈,店小二便热情地接待了他,但段延雷却并没有点菜,只是要了一壶酒,坐在最角落的位置,喝起闷酒。他从来没有像现在这般大口大口喝过烈酒,所以还没喝上几口,就被烈酒呛得满脸通红,喘息不止。有了醉意,他也就自言自语起来,说出了心中的感慨 ...

才华盗, 2014

魔命劫:

店小二看到这男子,忙上前招呼: “这位客官,里面请!我们这里的东西都是最便宜的!”那男子点点头,迈步进来!而那正在柜台上敲打着算盘,满身肥油的老板看到这男子进来,浑身一个激灵,快步跑过去!瞪了店小二一眼,献媚的对男子说道: “这位道长想必是从 ...

夜村袭寡妇, 2014

落魂谷:

再提店小二,问他到底卖多少人宝了?货源是从哪来的?店小二只是磕头说,自己从来没卖过,人宝的话只是喙头。人家来问,都说还没到货。“医生那天说供货给你,你怎么不辩解?”袁枚问。店小二说:“是马公公家管家叫我,万一出事,就叫我承担一下,不但马公公 ...

鲍宜龙, 2015

九界独尊（上）:

好,给本公子找一个干净的座位,送一壶好酒,上几道你们酒楼的拿手菜,这是酒菜钱,多的就赏你了。”说完从怀里取出一块银子交给店小二。“好嘞,多谢公子赏赐,您看这张桌子满意吗?如不满意小的再给您调。”店小二兴奋地引着刚到楼上的南海仁,走到靠窗 ...

兵心一片, 2015

做人做事要专注

万历皇帝见再也没有其它人来揭榜了,只得让这个店小二来补写这个“一”字。在题字当天,会场被挤的水泄不通,笔墨纸砚也早就准备好了,就等候店小二前来挥毫题字。只见这个店小二抬头看着山海关的牌楼,把狼豪大笔扔到一边不用,而是抓起一块抹布往 ...

王伟峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

三言二拍（青少版）:

他请了一个叫陈德甫的书生在家里营账,跟陈德南说二“我窒有家产,却没有人继承,如果你在街上看见有卖孩子的不管皇男皇女,一定要帮我买来。”陈德甫把这事又吩咐给了酒馆里的店小二让他帮忙看着点。那周荣祖带着妻子孩子去参加科举考试却屡考不 ...

冯梦龙、凌濛初, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «店小二»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 店小二 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

社会主义社会没有“店小二”

20世纪世界各国历史变迁给过人类一个重大启示，即野蛮不受国家调控的市场经济和官僚主义的计划经济都不能适应发展的需求，而在社会主义价值观指导下的社会 ... «新华网, août 15»

不再当“店小二”了“马省长”会想起他吗

这位当年海关系统“最年轻的副处”，2008年卸任海关总署副署长，空降浙江。历任浙江省副省长，省委常委、杭州市委书记。 政知圈（微信ID:wepolitics）小编注意到， ... «大公网, août 15»

在“中国网店第一村”当“店小二”

7月25日晚19点15分，央视中文国际频道（CCTV-4）将播出暑期档大型互动节目《宝庆尚品2015“汉语桥”我与中国第一次亲密接触》第二集。8位外国留学生走进有“中国 ... «新华网, juil 15»

“铁老大”如何变身“店小二”

编者按近年来，铁路货运市场的份额出现下滑，这既有大宗货物运输需求下降的客观原因，也有运输产品结构不合理和运输组织方式不适应的问题。今年一季度，东北 ... «人民网, juin 15»

“铁老大”变身“店小二” 赣闽铁路货物快运门店开张

只要您有货要运，一个电话，请找铁路'店小二'，就会全方位为您服务。”蔡万海表示，铁路货物快运门店是在经济发展新常态下应运而生的新产物，设立铁路货物快运 ... «中国新闻网, juin 15»

虚拟商品规避排查清理？ 伪“店小二”收好处费诈骗

从2014年7月份起，做电商生意的余先生从网上收到自称天猫商城“店小二”发来的一条信息，其在天猫商城的虚拟产品被清理下架(天猫商城规定虚拟产品不得上架， ... «中国新闻网, mai 15»

线上店小二“心慌” 线下税务官“犯难”

本周以来，天猫店主被多省税务部门约谈的消息，经多家财媒反复渲染，引发依附于电商平台做小本生意的店小二们“集体心慌”，并再次引燃了到底该不该对店小二们收 ... «华龙网, mai 15»

浙江417万小微企业有福啦！数万"店小二"将上门服务

数万"店小二"将上门服务 ... 万名工商(市场监管)干部连万家小微企业”活动，要求人人甘当“店小二”，为小微企业提供上门服务，做到访困问难、无事不扰、有求必应。 «浙江在线, avril 15»

周国辉：做好“店小二”式服务为草根创新添薪加火

中国日报网浙江频道讯(徐乐静实习生万禺刘文琦)4月10日，杭州高新区(滨江)举行首届“大众创业、万众创新”群英大会，500多名创业精英共同探讨大众创业、万众创新 ... «中国日报, avril 15»

阿里严打淘宝腐败店小二

信息时报讯(记者潘敬文) “对于企图走捷径、钻空子、甚至尝试行贿谋取不正当利益的商家，对于破坏市场秩序、挑战诚信底线、动摇生存根本的商家，我们将坚决摒除其 ... «新浪网, mars 15»