Signification de "抱" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 抱 EN CHINOIS

抱  [bào]

QUE SIGNIFIE 抱 EN CHINOIS

définition de 抱 dans le dictionnaire chinois

Tenez-vous avec les bras autour: câlin. Tenez les enfants. Attraper. Gardez les handicapés (décrits comme conservateurs, je ne sais pas agressifs). Autour, entouré par: l'anneau de montagne l'eau câlin. Embrassant le manoir (ajouté devant le porche de la maison, se réfère également à l'arrière de la petite maison attenante). Aspiration, ambition: ambition. Souvenirs, enceinte: se plaindre. La haine déteste. Désolé Désolé Malade Cohésion: les vêtements étreignent les enfants. Adoption d'autres enfants comme leurs propres enfants: adoption. Quantifier: que les bras autour de la quantité: un gazon tenir. Haché: lit bébé. Tenez les poussins.

抱 用手臂围住：拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺（形容保守，不知进取）。 围绕，环绕：山环水抱。抱厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。 胸怀愿望，志向：抱负。 心里存着，怀有：抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。 密合：衣服抱身儿。 把他人的子女收养为自己的子女：抱养。 量词：表示两臂合围的量：一抱草。 孵：抱窝。抱小鸡。

TRADUCTION DE 抱

Découvrez la traduction de 抱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 抱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抱» en chinois.

• chinois: 抱
• Traducteur Français - espagnol: sostener
• Traducteur Français - anglais: Hold
• Traducteur Français - hindi: पकड़
• Traducteur Français - arabe: عقد
• Traducteur Français - russe: держать
• Traducteur Français - portugais: segurar
• Traducteur Français - bengali: রাখা
• Traducteur Français - français: tenir
• Traducteur Français - malaisien: memegang
• Traducteur Français - allemand: halten
• Traducteur Français - japonais: ホールド
• Traducteur Français - coréen: 보유
• Traducteur Français - javanais: terus
• Traducteur Français - vietnamien: giữ
• Traducteur Français - tamoul: பிடி
• Traducteur Français - marathi: धरा
• Traducteur Français - turc: tutmak
• Traducteur Français - italien: tenere
• Traducteur Français - polonais: przytrzymaj
• Traducteur Français - ukrainien: тримати
• Traducteur Français - roumain: deține
• Traducteur Français - grec: κρατήστε
• Traducteur Français - afrikaans: hou
• Traducteur Français - suédois: håll
• Traducteur Français - norvégien: hold

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抱»

Découvrez l'usage de 抱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

抱一子陳顯微道書二種

編輯大意一抱一子陳顯微道書二種棇棇棇棇棇棇棇棇棇棇棇棇係存眞書齋仙道經典文庫棇棇棇棇棇棇棇棇棇棇棇棇第八種氋收錄南宋抱一子陳顯微先生著作文始眞經言外經旨棇棇棇棇棇棇棇棇棇棇又名關尹子九篇棇棇棇棇棇氎周易參同契解棇棇棇棇 ...

陳顯微, 2013

愛要報喜不抱憂

吳若權. 168-233.pdf: 168-199+.pdf.

吳若權, 2010

现代美术家陈抱一

陈抱一(1893~1945),中国著名画家、美术教育家。本书收辑了他的美术作品48件、理论著述10篇,以及回忆陈抱一美术活动的文章。

陳抱一, 1988

抱散集

本书是作者迄今为止散文创作的精粹选本。内容分三部分,先是风花雪月的小感情,再是风物世情的大逍遥,后是写社会心态人生况味。

贾平凹, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «抱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 抱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

巴西第1铁杆球迷病逝世界杯紧抱金杯一幕虐心

特别是在2014年的巴西世界杯上，当这位痴心的铁杆球迷看到自己祖国的球队在主场被德国以1-7的比分击败时，眼含热泪紧紧的抱着自己手中的大力神杯虐心的 ... «新浪网, sept 15»

女摄像师故意伸脚绊倒抱孩子难民

匈牙利女摄像师故意伸脚绊倒抱孩子难民 ... 令人始料不及的是，其中一名女摄像师，在一名抱着孩子的难民逃过身边的时候，显而易见地故意将其绊倒，随后视频显示 ... «腾讯网, sept 15»

福建：裸女雨中抱子走大街执意到寺前长跪(图)

东南网9月7日讯（海峡都市报闽南版记者彭思思）昨天下午4点多，泉州市区西湖公园附近下着蒙蒙细雨，一名女子抱着女童走在马路中，她们身上一丝不挂，让路人 ... «凤凰网, sept 15»

孙俪抱女儿自拍邓超卖萌无效吓哭小花妹

娘娘表示，无论邓超怎么逗女儿，女儿还是死死抱住妈妈，直到最后，邓超强行抱走了小花，小花和爸爸都哭了。 照片中，孙俪笑容灿烂，小花紧紧搂着妈妈的脖子，邓超 ... «新浪网, août 15»

奶奶自称被迷倒孙女被抱走实为不想抚养欲遗弃

18日,深圳不少市民的朋友圈和微博都被一条标题为“人贩子迷倒老人抱走小孩”的帖子刷屏。该帖称,一名两个月大的女婴在西丽一公园被人抱走,带小孩的老人被人迷晕 ... «搜狐, août 15»

周杰伦晒抱女儿照庆祝父亲节：好特别的感觉

8月9日凌晨，周杰伦发声庆祝父亲节，并晒出怀抱女儿的照片，照片中周杰伦戴着帽子，双手抱住女儿，小周周只有一个背影。周杰伦说道：“第一个属于我的父亲节，好 ... «搜狐, août 15»

两对被抱错双胞胎的不同人生轨迹

这是一个关于两对双胞胎的故事。那是1988年，有两对同卵双胞胎在哥伦比亚波哥大的一个医院同时出生。然而，医院的一个失误，把他们4个搞混了，两个家庭以为是 ... «凤凰网, juil 15»

武汉：女子抱走广场玩耍小孩被众人拦下

昨天上午，在武昌民族大道上钱村尚谷杰座小区门口，一女子突然抱起在广场玩耍的一名小女孩就跑，所幸小区一名居民及时发现这一异常情况并拦截，附近路人、居民 ... «凤凰网, juil 15»

男子街头抱走2岁女童被发现遭上千民众围堵

该男子挥手推了下老人不愿放下抱着的女童，还称“这是他的女儿”。老人大声向路人呼救，附近的千名群众将该男子围起，该男子还企图推开群众离开，但最终未得逞。 «新浪网, juin 15»

老妪抱婴儿乞讨被疑拐卖百余路人围堵

6月20日，兰州城关区张掖路步行街东口东南角上演这样一幕：100多名路人将一名抱孩子乞讨的老妪团团围住，因老妪疑似拐卖儿童，大家不让其离开，半小时后110 ... «新浪网, juin 15»