Signification de "良莠不齐" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 良莠不齐 EN CHINOIS

良	莠	不	齐
liáng	yǒu	bù	qí

QUE SIGNIFIE 良莠不齐 EN CHINOIS

définition de 良莠不齐 dans le dictionnaire chinois

Différences diverses: La sétaire verte, comme le millet, est souvent mélangée dans les semis. Les bonnes personnes et les mauvaises personnes se sont mélangées.

良莠不齐 莠：狗尾草，很象谷子，常混在禾苗中。好人坏人都有，混杂在一起。

TRADUCTION DE 良莠不齐

Découvrez la traduction de 良莠不齐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 良莠不齐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «良莠不齐» en chinois.

• chinois: 良莠不齐
• Traducteur Français - espagnol: Mixta
• Traducteur Français - anglais: Mixed
• Traducteur Français - hindi: मिश्रित
• Traducteur Français - arabe: مختلط
• Traducteur Français - russe: смешанный
• Traducteur Français - portugais: misto
• Traducteur Français - bengali: ভালমন্দ
• Traducteur Français - français: mélangé
• Traducteur Français - malaisien: Baik dan buruk
• Traducteur Français - allemand: Mixed
• Traducteur Français - japonais: ミックス
• Traducteur Français - coréen: 혼합 된
• Traducteur Français - javanais: Apik lan ala
• Traducteur Français - vietnamien: hỗn hợp
• Traducteur Français - tamoul: நன்மை தீமை
• Traducteur Français - marathi: चांगले आणि वाईट
• Traducteur Français - turc: İyi ve kötü
• Traducteur Français - italien: misto
• Traducteur Français - polonais: mieszany
• Traducteur Français - ukrainien: змішаний
• Traducteur Français - roumain: mixt
• Traducteur Français - grec: Μικτές
• Traducteur Français - afrikaans: gemengde
• Traducteur Français - suédois: blandat
• Traducteur Français - norvégien: blandet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «良莠不齐»

Découvrez l'usage de 良莠不齐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 良莠不齐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

睇明報學成語 02 - 第 185 页

下句子:中醫診所在香港愈開愈多,但中醫師的培訓卻未如理想,質素良莠不齊,非常參差。這句正確:不少人喜歡看中醫,但香港目前的中醫培訓遠遠遜於西醫培訓,致令中醫的質素有好有壞,外人難以判斷。你今天買的花良莠不齊,放在那個高身綠色花瓶裏 ...

歐陽偉豪博士 顧問；袁苡晴老師 著, 2014

成语例示 - 第 312 页

工人家厲里面然良莠不齐,也不至于这么下流呀。(于敏《第一个回合》)我知道,咱们的人良莠不齐,还不能做到秋毫无犯,有很多打扰你们的地方。(蒋和森《风萧萧力 3 ^现代派是一个总称,其内部复杂得很。形形色色,各式各样,良莠不齐,归根结底它是资产 ...

倪宝元, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 316 页

冷嘲热骂"为"冷嘲热讽" (定良莽不齐 11609 ^良莠不分〔良莠不齐〕比喻好人坏人混杂在一起(莠:一种类似谷子的野草, #用来比喻坏人〉。如: : ! .各省候补人员十分拥挤,其中鱼龙混杂,良莠不齐。(清,李宝嘉《官场现形记》) 1 .人民良莠不齐,兵匪不分, ... ...总之 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 48 页

良莠不齐:庄稼与野草混杂在一起(莠:狗尾草,样子像谷子)。多比喻好人^坏人混杂在一起。阵两者都有不整齐,混杂在一起的意思,但有区别意义不同。 0 "参差不齐"偏重在高低、长短、大小不一; "良莠不齐"偏重在好坏、优劣互相混杂。条"参差不齐"强调人的 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

中文大作戰: 成語篇 - 第 56 页

良莠不齊 A:新生入校第一次測試,結果成績懸殊,良莠不齊。 B:這批求職者,良莠不齊,我們需要細緻挑選。 7.果不其然 A:出門時,媽媽提醒婷婷帶傘,婷婷不願意,果不其然,半路就下雨了。 B:這位氣功大師聲稱能夠發功治病,經過專家分析,果不其然,大家不要 ...

商務印書館編輯部, 2015

立法院公報 - 第 93 卷，第 39 期，第 3-4 部分 - 第 84 页

爰此,行政院應值速就「遊學」業務的性記載及不得記載事項」規範正式上路,但缺乏「遊學展約保險業務」的配套,一旦遇^立案,主管機關卻是教育部,也導致輔導管理有所困難。即便目前「海外遊學契約應記即可,門檻太低,良莠不齊的情沉非常嚴重。而遊學 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2004

文化產業：文化生產的結構分析－台灣產業研究Mook３ - 第 172 页

民國五十年周藍萍前往香港發展後一國內創作國語歌曲風氣再度出現停擺狀態'東洋、香港舶來歌愈趨氾濫,歌曲品質良莠不齊'歌壇漸失清新走向;而另一方面'生活普遍貧窮、民風保守、教育低落、城鄉差距懸殊,卻人人抱守「寸草滴露」堅強奮鬥心的當時 ...

張苙雲／主編, 2000

百年中國的譜系敘述: - 第 215 页

江湖世界向來良莠不齊,幫會運作中往往黑白並行 14 。論史者應做的不是一味站在今日的制高點上做蓋棺論定的道德判決,而是透過歷史的混沌去觀察清者上浮和濁者下沉的複雜過程,抓住其中良性的趨勢,分離出破壞性的因子。比如太平天國,就明顯 ...

康正果, 2011

我最需要的投资学:

... 勤升的优质股,只购买一些价值不高、波动不大的低价股票,往往会被套牢在这些“垃圾股”中,眼看机会一个个溜走。 6.恐慌在股市中保持警觉是十分必要的,但这并不意味着听风就是雨。股市中随时传入的消息是很多的,其中良莠不齐,不乏别有用心者造 ...

张浩然, 2014

全媒体创意策划攻略:

自媒体与受众的距离是为零的。李亚鹏于2006年8月12日10:08在其博客上发表承认李嫣兔唇的博文《感谢》,发表仅6小时后,就有近1600条回复,浏览量达到近112000次。其交互性的强大是任何传统媒介望尘莫及的。(四)良莠不齐个人有千姿百态,代表着 ...

陈勤, ‎杨照光, ‎雷芳, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «良莠不齐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 良莠不齐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

银监会李均锋:网贷平台良莠不齐应适度监管划清底线

谈到市场最为关注的P2P发展，“良莠不齐”最为投资者诟病。李均锋认为，互联网金融网络借贷的核心是创新能力强，获得客能力强。目前主要问题是不够规范，投资者 ... «中国经济网, sept 15»

材料劣质工艺落后网购家具质量良莠不齐

当人们看到网上各种精美的家具图片时，很难想象到手的实物却是低品质的“山寨版”家具。面对形形色色的家具网站的自吹自擂，专业人士提示人们留神别掉入陷阱。 «新华网天津频道, août 15»

男篮拉练对手实力良莠不齐对欧非强队无胜绩

新浪体育讯北京时间8月19日消息，中国男篮已经完成了欧洲拉练的9场比赛，不过对手的实力良莠不齐，中男篮的发挥也起伏不定。 中国男篮75-101 敌俄罗斯队. «新浪网, août 15»

美经济数据良莠不齐黄金市场等待非农降临

国际现货黄金(1117.20, 1.60, 0.14%)周五(8月7日)亚市盘初持稳在1090美元附近。周四(8月6日)因美国公布的就业数据良莠不齐，引发投资者对周五非农数据疲软的 ... «新浪网, août 15»

师资良莠不齐暑期体育培训小心“野路子”

暑假到了，很多家长增加了对孩子体育培训的投入。上网一搜，各种体育培训广告让人眼花缭乱。业内人士提醒，认清专业培训机构及人员的相关资质，才能保障自身 ... «新民网, juil 15»

专家：网络炒汇良莠不齐建议尽快清理黑平台

随着我国汇率市场化改革的进一步推进，汇率波动幅度越来越大，频率也越来越高，避险和投机需求将会增加。“堵不如疏”，我国宜在完善汇率市场形成机制，特别是 ... «新浪网, juin 15»

易拓金融:数据良莠不齐黄金巨震

本周一美国公布数据良莠不齐，美国4月个人消费支出月率持平，预期增长0.2%，前值增长0.5%。数据还显示，美国4月个人消费支出物价指数年率持平，预期 ... «新浪网, juin 15»

良莠不齐的基因测序

目前绝大多数基因检测服务没有临床应用方面的证据。这意味着，基因检测尽管意义重大，如果不加以严格管理，就有可能因为商业利益而毁掉这一前程远大的技术的 ... «南方周末, mai 15»

经济数据良莠不齐美联储加息扑朔迷离

FX168讯美市盘中，美元兑日元(124.28, 0.0600, 0.05%)自三周高位下滑，兑欧元则刷新一周高位，因周二(5月5日)公布的美国经济数据良莠不齐，导致美联储加息 ... «新浪网, mai 15»

中银汇评：美数据良莠不齐美指回落至95关口

货币：欧元/美元周二，美国公布4月份供应管理协会ISM服务指数升至57.8，预期56.2为五个月以来的最高水平，然而同时间公布的3月份贸易逆差激增43.1%至514亿 ... «新浪网, mai 15»