Signification de "爆肚儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 爆肚儿 EN CHINOIS

爆	肚	儿
bào	dù	ér

QUE SIGNIFIE 爆肚儿 EN CHINOIS

Éclatement du ventre

爆肚

Blast belly est une collation halal chinoise du nord, particulièrement populaire à Pékin. Burst ventre selon les différents matériaux, divisés en deux catégories de denim et de ventre de mouton, les méthodes de production sont divisées en eau éclatée, explosion d'huile, soupe éclatée, couronnement et ainsi de suite. Beijing, Tianjin et Hebei à l'eau. ...

爆肚是一种中国北方清真小吃，其中在北京特别流行。爆肚根据材料不同，分为牛肚和羊肚两大类，制作方法分为水爆、油爆、汤爆、芫爆等等。北京、天津和河北以水爆为主。...

définition de 爆肚儿 dans le dictionnaire chinois

Explodant la nourriture des enfants du ventre, les bovins et les moutons enfourchent les enfants dans de l'eau bouillante pour en faire cuire un peu, les manger trempés dans les ingrédients. Une autre huile chaude friture rapide plus ingrédients 芡 poudre, appelée enfant ventre de l'huile.

爆肚儿 食品，把牛羊肚儿在开水里稍微一煮就取出来，吃时现蘸作料。另有热油快煎再加作料芡粉的，叫油爆肚儿。

TRADUCTION DE 爆肚儿

Découvrez la traduction de 爆肚儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 爆肚儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «爆肚儿» en chinois.

• chinois: 爆肚儿
• Traducteur Français - espagnol: callos cocidos Quick-
• Traducteur Français - anglais: Quick-boiled tripe
• Traducteur Français - hindi: त्वरित उबले बकवास
• Traducteur Français - arabe: أمعاء المغلي سريعة
• Traducteur Français - russe: Быстрый вареные потроха
• Traducteur Français - portugais: tripe Quick- cozidos
• Traducteur Français - bengali: দ্রুত-সেদ্ধ নাড়িভুঁড়ি
• Traducteur Français - français: tripes rapide bouillie
• Traducteur Français - malaisien: babat cepat masak
• Traducteur Français - allemand: Quick- gekocht Kutteln
• Traducteur Français - japonais: クイックボイルド胃袋
• Traducteur Français - coréen: 빠른 삶은 트립
• Traducteur Français - javanais: babat cepet-nggodhok
• Traducteur Français - vietnamien: tripe Quick- luộc
• Traducteur Français - tamoul: விரைவு-வேகவைத்த வெற்றுத்தீனியில்
• Traducteur Français - marathi: जलद मनाचा व्यर्थ बडबड
• Traducteur Français - turc: Hızlı kaynatılmış işkembe
• Traducteur Français - italien: trippa Quick- boiled
• Traducteur Français - polonais: Quick- gotowane flaki
• Traducteur Français - ukrainien: Швидкий варені потрухи
• Traducteur Français - roumain: burta Quick fiert
• Traducteur Français - grec: Quick- βρασμένο πατσά
• Traducteur Français - afrikaans: Quick- gekookte afval
• Traducteur Français - suédois: Quick- kokt komage
• Traducteur Français - norvégien: Quick- kokt innmat

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «爆肚儿»

Découvrez l'usage de 爆肚儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 爆肚儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

门脸儿

爆肚儿冯绰号传四城北京有两个“爆肚冯” ,一个在南城,一个在东城。两家都是做爆肚的,两家都姓冯,而且开店的年头都不短。 2000 年,这两家“爆肚冯”因为字号打了一场官司。最后的结果,东城的“爆肚冯”输了,因为南城的“爆肚冯”注册在先。根据《中华人民 ...

刘一达, 2002

头火

赫二爷平时就休家里来人串门儿。不是别的,他的住房窄了点儿,来俩人;屋里就转不开身儿了。他是要脸面的人。怕来了人,照顾不周,心里过意不去。这天,赫二爷休息,早起遇鸟回来,独自骑车到东直门一家爆肚儿小店,吃了一顿爆肚儿。小店的经理姓冯, ...

刘一达, 2005

婚礼集 - 第 157 页

着,说不下去。"您这说到哪儿去啦。"声音温柔而又颤抖, "您想吃点儿什么,您说,我跟宝宝他爸给您买去。" "爆肚儿,爆肚儿。一点儿,一丁点儿就得... ... "老爷子恳求着,两只手合到一起,抱着拳,在胸前上下轻摆着,这是作揖 ...

苏叔阳, 1984

普通話水平測試應試手冊(2008年修訂版) - 第 77 页

... 油漆鞦韆頭銜夜宵貢怪擁擠裝訂小看已經脊背素質健壯整齊暖和要緊錄取隱私代替併吞煩勞尋找積累直爽盒兒飯同形異義在 ... 頁的頭兒虫匕大頁的頭偷度者音鈕章壼甲口‵ ‵薹一放水宴蓽屾屾地曳路戎放秦<把水放掉給提不「爆肚」 + 「兒」(爆肚兒) ...

全玉莉, ‎王仙瀛, 2008

梁实秋文集 - 第 5 卷 - 第 100 页

双跪,一来材料不齐,二来高手难得,谈到这里,想到北平的爆肚儿,肚儿是羊肚儿,口北的绵羊又肥又大,羊胃有好几部分:散淡、葫芦、肚板儿、肚领儿,以肚领儿为最厚实。馆子里卖的爆肚儿以肚领儿为限,而且是剥了皮的,所以称之为肚仁儿。爆肚仁儿有三种 ...

梁实秋, 2002

梁实秋散文 - 第 4 卷 - 第 113 页

难怪此地山东馆,不敢轻易试做爆双脆,一来材料不齐,二来高手难得。谈到这里,想到北平的爆肚儿。肚儿是羊肚儿,口北的绵羊又肥又大,羊胃有好几部分:散淡、葫芦、肚板儿、肚领儿,以肚领儿为最厚实。馆子里卖的爆肚儿以肚领儿为限,而且是剥了皮的, ...

梁实秋, 1989

北平叢話 - 第 3 部分

方師鐸, 朱介凡 最老,散膽麻肚兒的形狀稍異,味道也多少有些不同。原來所說的爆肚兒,分水爆、油爆兩種。水爆有。所爆的肚兒,則是羊肚兒,內分散膽、麻肚兒、肚領、肚仁等。大致其中以肚仁爲最嫩,肚板爲。桌上放的不是滅菜盤子,而是吃爆肚兒時用的 ...

方師鐸, ‎朱介凡, 1976

知味集 - 第 360 页

爆肚儿之"燥" ,其实并不复杂,只是用开水烫一下罢了,北京人称之为"炳" ·以专用小锅儿盛水约三斤,上旺火烧开,故人切好的肚儿料约四两,一眨眼的工夫用漏勺捞出,蘸沂性料即可食用·但这一。婶"却又非问寻常,时间短了肚儿生,时间长了肚儿老,要的就是不 ...

汪曾祺, 1990

新編普通話教程（中級修訂版）: - 第 113 页

吃完 tuánniánfan yihou,támen daren báo jiozi 、 ke guázir 、團年飯以後,他們大人包飲交子"、噬瓜子兒"、 liáotiánr; ... 吃 báodür 、 doufunáor ; mái féngchér、 da tánghúlur ; kán láo 爆肚兒、豆腐腦兒;買風車兒、大糖葫蘆兒;看老 yirén niémiánrénr .

楊長進, 2012

我是一个零

冒着一股爆肚的香气同老伴儿照面儿,好让她知道,这么多年了,老头始终想着她、念着她,牢记着他们在一起的无限恩爱 0 ^可是,丫头 ... 这该揍她那块儿? ... 老人带着揪心扯肺的痛苦,离开 老爷子也就是早晚的事,一碗爆肚儿可值几个钱儿,至于让 我是一个 ...

苏叔阳, 1997

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «爆肚儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 爆肚儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

北京地铁17号线有望启动最详的北京美食地图

京城的美食可谓是三天三夜也道不完，其中地道的北京小吃和北京菜，可是占有浓墨重彩的一笔。爆肚儿、炒肝儿、炸灌肠儿、卤煮、羊杂汤、豌豆黄儿、驴打滚儿、 ... «中华网, janv 15»

让您口水不止的回族美食：“水爆肚儿”

让您口水不止的回族美食：“水爆肚儿”. 2013年11月01日09:17 来源：中国 ... 当时爆肚的食客涉及五行八作，犹以梨园行、曲艺界人士爱吃爆肚。素有“要吃秋，有爆肚”的 ... «凤凰网, oct 13»

最难忘却的老北京吃食

时过境迁，这些“吃儿”已经在我们的视线中慢慢消失，要不是今次找了“蜜供姜”的第 ... 对于老北京来说，不管你是名流还是普通老百姓，喝碗炒肝儿，吃盘爆肚儿，都是 ... «新浪网, janv 13»

重现逝去的北京的吃儿

时过境迁，这些“吃儿”在我们的视线中慢慢消失，“蜜供姜”的第五代传人姜波老师为 ... 对于老北京来说，不管你是名流还是普通老百姓，喝碗炒肝儿，吃盘爆肚儿，都是 ... «新华网, janv 13»

特色餐馆搜罗

爆肚儿的做法有三种：油爆、芫爆和汤爆。在过去老北京，油爆和芫爆只有在饭馆里才吃得着，街头小摊儿也就是用白水爆一下。爆肚儿之所以称为“爆”，就是因其速度快 ... «新华网, déc 12»

纯正北京味八大爆肚店全推荐(组图)

爆肚儿的做法有三种：油爆、芫爆和汤爆。爆肚儿之所以称为“爆”，就是因其速度快。具体做法就是把牛羊肚子切成横丝，放入滚烫的水中焯一下。而功夫就在这一焯再一 ... «新浪网, juil 10»

吃秋有爆肚儿(图)

老北京四九城里有句俗语：“要吃秋，有爆肚。”说的是老北京人除了吃秋贴秋膘要吃大肉大鱼尝秋鲜儿外，还特喜爱吃爆肚儿。“爆肚儿”是北京风味小吃中的名吃，最早在 ... «中国经济网, oct 09»