Signification de "包袱底儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 包袱底儿 EN CHINOIS

包	袱	底	儿
bāo	fú	dǐ	ér

QUE SIGNIFIE 包袱底儿 EN CHINOIS

définition de 包袱底儿 dans le dictionnaire chinois

La fin du fardeau des «enfants» ① se réfère à la famille pendant de nombreuses années ne pas utiliser ou les choses les plus chères. ② métaphore de la vie privée: secouer ~. ③ meilleures compétences en métaphore: secouer câlin ~ (show stunt).

包袱底儿 〈方〉①指家庭多年不动用的或最贵重的东西。 ②比喻隐私：抖～。 ③比喻最拿手的本领：抖搂～（显示绝技）。

TRADUCTION DE 包袱底儿

Découvrez la traduction de 包袱底儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 包袱底儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «包袱底儿» en chinois.

• chinois: 包袱底儿
• Traducteur Français - espagnol: carga de Dier
• Traducteur Français - anglais: Dier burden
• Traducteur Français - hindi: Dier बोझ
• Traducteur Français - arabe: عبء دير
• Traducteur Français - russe: бремя Дьер
• Traducteur Français - portugais: Dier carga
• Traducteur Français - bengali: Dier বোঝা
• Traducteur Français - français: Dier fardeau
• Traducteur Français - malaisien: Dier beban
• Traducteur Français - allemand: Dier Last
• Traducteur Français - japonais: DIER負担
• Traducteur Français - coréen: Dier 부담
• Traducteur Français - javanais: beban Dier
• Traducteur Français - vietnamien: Dier gánh nặng
• Traducteur Français - tamoul: Dier சுமையை
• Traducteur Français - marathi: Dier ओझे
• Traducteur Français - turc: dier yükü
• Traducteur Français - italien: Dier onere
• Traducteur Français - polonais: ciężar Dier
• Traducteur Français - ukrainien: тягар Дьйор
• Traducteur Français - roumain: povară Dier
• Traducteur Français - grec: Dier επιβάρυνση
• Traducteur Français - afrikaans: dier las
• Traducteur Français - suédois: dier börda
• Traducteur Français - norvégien: Dier byrde

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «包袱底儿»

Découvrez l'usage de 包袱底儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 包袱底儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

北京话儿化词典 - 第 199 页

扒根儿问底儿& 9^ ^611 ^细究根源。班底儿 1 ^ 11 ^ 19 ^旧指戏班中除名角外的一切零碎角色。包袱底儿^ 0 ^ (!;^ &隐私。抖搂〜,揭人隐私。、喻身怀的绝技,翻箱倒柜,抖落〜,点水不露地传授给小两口儿。(刘,蒲, 218 〉茶底儿(子) ^ & 41&喝完茶的剩茶根 ...

贾采珠, 1990

侯宝林谈相声 - 第 150 页

侯宝林, ‎刘祖法, 1983

张寿臣笑话相声合编 - 第 447 页

陈笑暇, ‎张立林, 1988

分类惯用语词典

李淑珍, 马启红, 钞晓菲 堵后门儿端起碗来吃肉,放下筷 178 动大手术 94 102 子骂娘堵窟窿 50. 动恶念 25 堵漏洞 50 端起碗来照 ... 斗大的宇不识一升 234 肚皮里有一本摩 29 抖搂包袱底儿 50 肚子里长小手 29 钝刀子割肉. 123 抖威风 100 肚子里长牙 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

Hou Baolin he ta di xiang sheng yi shu - 第 148 页

文眼"即是说单口相声虽然强调故事情节,但是它仍应该使情节为"包袱"服务,并不是说书。 ... 而是架用艺人的说法分为"垫话"、"瓤把儿"、"正话"和"结底"儿个部分。 ... 再如,关于相声的表现方法包袱儿,这个神奇而有魁力的概念,也进行了朴实无华地解释。

Baokun Xue, 1983

北京土语辞典 - 第 113 页

你可别再抖搂包袱底儿船" 100 - 6001 ^ 1 「比喻将一切知识、技能全部拿出来,显示出来。如: "赵师傅跟小李越谈越对劲儿,这老头子〜,把自己所知道的全都传授给力浮了。"抖搂人^ ^ 011 -「 60 谓因气候忽寒忽暖,衣服加减不易适应,容易生病。如: "这样儿 ...

徐世荣, 1990

教你学习曲艺:

两个演员对说,甲为“逗哏”,乙为“捧哏”,两者紧密而巧妙地配合表演,在一句扣一句的幽默对话中,抖出了“包袱”,收到了艺术效果。 3.群口相声。群口相声是由三个或三个以上的演员表演的相声。它除了对口相声所有的“逗哏”和“捧哏”外,又增加了一名或多名 ...

冯志远　主编, 2014

山魂 - 第 2 卷 - 第 984 页

你们这事儿我说了算,他也不会打拨拉脚。你别介意他!他是一 ... 冬青心上一阵甜丝丝的,看着鲍大嫂白鬓发随着磨道的柔风儿飘起来,好久,才转身离开。冬青走了,鲍大嫂又 ... 她记得年轻时绣的枕头顶儿还有一副,好象一直压包袱底儿上。可别的呢?真该捎 ...

朱春雨, 1984

侠女奇缘（下）:

安太太听亲家太太这套话,可实在费解到了头儿了生怕又惹出舅太太的玩笑话儿来便说二“这话也说的皇,恭敬不如从命,索性等过了今日再叫她过去磕头,倒皇趁 ... 只见她来到外间儿在她那随身包袱里拿出个小红包儿来打开鼓捣了,又向花铃 JL、细柳儿两个叫了声二“女子女古女良, ... 漂布袜子,并一个大红毡子,堆瓜腿绵绵花样的大底儿烟荷包二那一盘儿里皇一双大红缎子,掐金拉双彩锁子如意锦地加 四季长看,过桥高底儿的.

文康 编著, 2014

老在想改善生活的人們:

父親說,想著今天演出的時候為什麼有個「包袱」沒抖響,也許把那兩個字放在後面要好一些。志良說,父親總是這樣,為了一個小「包袱」 ... 志良提起放在門口的一雙軟底兒皮鞋說,「這是給我爹買的,他不穿,只好我穿。」皮鞋是志良特意給父親買的,軟牛皮的, ...

赤水蓮花, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «包袱底儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 包袱底儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

反腐相声为什么不好笑？

眼看到了包袱底儿，捧哏的王声故意抬高声调，“防微杜渐!老虎苍蝇一起打， ... 除夕夜，苗阜第一次抖出包袱，“曾子曰，你以为你以为的就是你以为的?”这个包袱只在联 ... «凤凰网, févr 15»

专访苗阜王声：反腐相声为什么不好笑

眼看到了包袱底儿，捧哏的王声故意抬高声调，“防微杜渐！老虎苍蝇一起打，是害虫都得铲除！” 台下掌声响起，“三个月零十八天，终于轻松了”，苗阜终于松开了紧绷 ... «搜狐, févr 15»