Signification de "苞荫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 苞荫 EN CHINOIS

苞	荫
bāo

QUE SIGNIFIE 苞荫 EN CHINOIS

définition de 苞荫 dans le dictionnaire chinois

Cachez l'ombre, l'abri. Bractées, à travers le "paquet".

苞荫 隐瞒;庇护。苞，通"包"。

TRADUCTION DE 苞荫

Découvrez la traduction de 苞荫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 苞荫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «苞荫» en chinois.

• chinois: 苞荫
• Traducteur Français - espagnol: brácteas sombra
• Traducteur Français - anglais: Bracts shade
• Traducteur Français - hindi: bracts छाया
• Traducteur Français - arabe: براكتس الظل
• Traducteur Français - russe: Прицветники оттенок
• Traducteur Français - portugais: brácteas sombra
• Traducteur Français - bengali: কুঁড়ি আলোছায়া
• Traducteur Français - français: bractées ombre
• Traducteur Français - malaisien: naungan Bud
• Traducteur Français - allemand: Hochblättern Schatten
• Traducteur Français - japonais: 苞シェード
• Traducteur Français - coréen: 포엽 의 그늘
• Traducteur Français - javanais: Bud iyub-iyub
• Traducteur Français - vietnamien: lá bắc màu
• Traducteur Français - tamoul: பட் நிழல்
• Traducteur Français - marathi: अंकुर सावलीत
• Traducteur Français - turc: Bud shade
• Traducteur Français - italien: brattee ombra
• Traducteur Français - polonais: przylistki odcień
• Traducteur Français - ukrainien: прицветники відтінок
• Traducteur Français - roumain: umbra bractee
• Traducteur Français - grec: βράκτια σκιά
• Traducteur Français - afrikaans: skutblare skaduwee
• Traducteur Français - suédois: högblad skugga
• Traducteur Français - norvégien: bracts skygge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «苞荫»

Découvrez l'usage de 苞荫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 苞荫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐代人口問题研究 - 第 61 页

出的荫户达五万八千之多,按南燕地处放东半岛,最盛时据膏、齐二州之地,这种大户苞荫的形式据韩评所说是。因秦晋之弊" ,可知由来已久。而且很可能遍布于北方。前燕时之旧境包括胶东半岛在内,那时无疑也是大户制盛行。前燕在慕容伟统治时期,可能 ...

冻国栋, 1993

中国古代史纲/上/原始社会——南北朝: - 第 452 页

这些佃客或部曲是世家大族的"苞荫户" ,世家大族则被称作苞荫户的宗主 0 ,苞荫户对宗主有程度不等的封建依附关系,实际就是农奴,北魏政权为了取得世家大族的.支持,就承认了宗主对于苞荫户的剥削和奴役的权利。并且以宗主对于苞荫户的统治作为 ...

张传玺, 1989

南北朝乡村社会组织研究 - 第 156 页

则课有常准,賦有恒分,苞荫之户可出,侥幸之人可止,何为而不可? "群议虽有乖异,然唯以变法为难,更无异义。遂立三长,公私便之。从以上史料中,我们可以看出,建立三长制的目的就是要改变"自昔以来,诸州户口,籍贯不实,包藏荫漏,废公罔私"的局面,从而 ...

高贤栋, 2008

魏晋南北朝隋唐史三论: 中国封建社会的形成和前期的变化 - 第 99 页

苞荫是坞堡组成的基础,若选战争立即可以形成一支由宗族、宾客(荫户)组成的武装队伍。前燕在慕容韩统治时期,可能一方面推行罢军封荫户以为郡县百姓的政策,同时也像以后的南燕那样检查户口、析大户为小户,从而使官府控制的编户增多。根据前奏 ...

唐长孺, 1993

中国古代统计思想史 - 第 235 页

民年八十以上听一子不从役,孤独癃老笃疾贫穷不能自存者,三长内迭养食之。"李冲建议实行三长制,是为了改变劳动组织和国家财政收入。他主张将在宗主督护制下的苞荫户解脱出来,成为封建国家直接掌握的编户。北魏初年强宗豪族苞荫农户,在一定 ...

莫曰达, 2004

中国通史讲稿 - 第 1 卷 - 第 291 页

这些佃客或部曲是地主的"苞荫月" ,地主则被称作苞荫月的宗主,苞荫月对宗主有程度不等的封建依附关系,实际就是农奴。北魏政权为了取得世家大族的支持,就承认了宗主对于苞荫月的剁削和奴役的权利。并且以宗主对于苞荫月的统治作为地方基层 ...

Chuanxi Zhang, ‎李培浩, ‎张寄谦, 1984

中国统计史 - 第 92 页

《魏书,李冲传》: "旧无三长,惟立宗主督护,所以民多荫冒,五十、三十家方为一户。"实行三长户籍制后,以往在宗主督护下的苞荫户得以解脱,成为封建国家所直接掌握的"编户"。《魏书,食货志〜"魏初不立之长,故民多荫附。荫附者皆无官役,豪强征敛,倍于公賦。

李惠村, ‎莫曰达, 1993

Liang Jin Nanbei chao shi - 第 2 卷 - 第 97 页

... 疏^「竊見州郡之 0 ^或因年儉流&棄賈田^盡入苞蔭之^則苞蔭三十家&可得帛二十六匹#粟四十&苞蔭五十家&可得帛四十六^粟八十&宜乎所^以侬舊制而徵斂倍於公賦計^苞蔭之 I 可赢得帛七^絮四^絲二^粟四十&若如新制所 1 除完官調&又入帛一匹二.

Simian Lü, ‎Taiwan kai ming shu dian, Taibei, 1969

兩晉南北朝史 - 第 2 卷 - 第 96 页

此均田之^所以爲與豪强大爭其民 4 李安世傳載安世疏^「竊見州郡之: ^或因年儉流 I 棄賣田^盡入苞蔭之^則苞蔭三十家&可得帛二十六匹^粟四十, 1 ^苞蔭五十家^可得帛四十六^粟八十&宜乎所 1.0 依舊制而徵斂倍於公賦計^苞蔭之 I 可赢得帛七^絮四^ ...

呂思勉, ‎夏德儀, 1969

中国政治制度史 - 第 201 页

《魏书·李冲传》记载: "立三长,则课有常准,赋有恒分,苞荫之户出,侥幸之人可止。何芳而不可扩可见冯太后、孝文帝执行三长制的态度是坚决的。握有实权的州县制握有实权的州县制实质是指隋唐时期地方政府的政体"这个时期地方上基本上实行州县两级制 ...

张创新, 2005