Signification de "包身工" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 包身工 EN CHINOIS

包	身	工
bāo	shēn	gōng

QUE SIGNIFIE 包身工 EN CHINOIS

Travail du corps de sac

包身工

"Bao Shen Gong", le rapport de l'écrivain chinois chinois Xia Yan sur les œuvres littéraires, écrit en 1935. "Bao Shen Gong", un texte pour rapporter la forme de la littérature pour décrire le Shanghai et d'autres endroits couverts le travail de toutes sortes de traitements inhumains, ainsi que le patron et d'autres à leur compression cruelle. "Baotong" a été retiré des manuels de langue chinoise du lycée, réélus en 2007. ...

《包身工》，中国现代作家夏衍所著的报告文学作品，写于1935年。《包身工》一文以报告文学的形式叙述了上海等地包身工遭遇的种种非人的待遇，以及带工老板等人对他们残忍的压榨。 《包身工》曾被从中国大陆高中《语文》课本中删除，2007年重新入选。...

définition de 包身工 dans le dictionnaire chinois

Baotou ① vieille société déguisée en une forme de commerce d'esclaves. Les trafiquants sont des jeunes qui sont trompés par des entrepreneurs dans des usines et des mines qui n'ont aucune liberté personnelle et dont les salaires sont entièrement couverts par le contremaître et sont soumis à la double exploitation par les capitalistes et les entrepreneurs. ② travailler sous la forme de travailleurs indépendants.

包身工 ①旧社会一种变相的贩卖奴隶的形式。被贩卖的是青少年，由包工头骗到工厂、矿山做工，没有人身自由，工钱全归包工头所有，受资本家和包工头的双重剥削。 ②在包身工形式下做工的人。

TRADUCTION DE 包身工

Découvrez la traduction de 包身工 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 包身工 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «包身工» en chinois.

• chinois: 包身工
• Traducteur Français - espagnol: El trabajo en servidumbre
• Traducteur Français - anglais: Bonded labor
• Traducteur Français - hindi: बंधुआ मजदूर
• Traducteur Français - arabe: السخرة
• Traducteur Français - russe: кабальный труд
• Traducteur Français - portugais: trabalho forçado
• Traducteur Français - bengali: চুক্তিভুক্ত শ্রমিক
• Traducteur Français - français: La servitude pour dettes
• Traducteur Français - malaisien: buruh terikat
• Traducteur Français - allemand: Zwangsarbeit
• Traducteur Français - japonais: 奴隷労働
• Traducteur Français - coréen: 보세 노동
• Traducteur Français - javanais: pegawe siji
• Traducteur Français - vietnamien: lao động ngoại quan
• Traducteur Français - tamoul: கொத்தடிமை
• Traducteur Français - marathi: वेठबिगार
• Traducteur Français - turc: Çanta gövde işi
• Traducteur Français - italien: lavoro coatto
• Traducteur Français - polonais: praca niewolnicza
• Traducteur Français - ukrainien: кабальний працю
• Traducteur Français - roumain: munca forțată
• Traducteur Français - grec: Καταναγκαστική εργασία
• Traducteur Français - afrikaans: gebind arbeid
• Traducteur Français - suédois: slavarbete
• Traducteur Français - norvégien: tvangsarbeid

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «包身工»

Découvrez l'usage de 包身工 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 包身工 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

危機時代與主體建構: 新世紀以來中國大眾文化研究 - 第 96 页

早在 1994年《真理的追求》就轉載了《婦女生活》(1993年6期)上的一篇《今日的包身工―三十一個中原打工妹在石獅的遭遇》82 的文章,這篇文章記述了90年代初期河南打工妹去石獅的「三資企業」打工卻遭受「無休止的高強度勞作」的故事,作者把「這種對 ...

張慧瑜, 2014

上海工運誌 - 第 115 页

后无凭,立此承证,上述包身工通称为包饭的包身工,还有一种是变相的包身工,通称为带饭工。带饭工也多从农村招来,还有不少是包身期满的包身工,招工时一般不同家属订契约,但言明至少要做两三年工,食宿必须包在包工头处。 20 世纪 30 年代,带饭工每 ...

《上海工运志》编纂委员会, 1997

永安紡织印染公司 - 第 88 页

工人反映这种做法& " ^上楼,拔抆梯〜包工头在招收"包身工"时, ,均立有契約,訂有年限。很多穷苦孩子被顧上手以后,便耍他們的家长在一张預先写好的卖身^約上^手印。契約上写明姓名、年齡、住址、介紹人、包身年数和包身^数^ ,幷写若, "孩子死活,一听 ...

永安紡织印染公司史料组, ‎中国科学院經济硏究所, 中央工商行政管理局資本主义经济改造硏究室, 1964

上海劳动志 - 第 167 页

1953 〜 1955 年,私营营造业只剩下 2000 余人, 1956 年以后,上海建筑业有全民(国营)、集体两种,建筑工人大部分成为正式工人。第二节包身工包身工制度是一种定期卖身的劳动制度,起源于最初的包工制。 20 世纪 30 年代,首先在公大、内外棉、喜和等 ...

《上海劳动志》编纂委员会, 1998

中國現代文學三十年 - 第 441 页

著名的期刊《生活》、《大衆生活》的主編鄒韜奮〈一八九五〜一九四報吿文學以其新聞性、紀實性吸引了大批讀者,許多新聞界和報界作者都注重與文學聯手,報刊上登是如何煉成的》,描寫工人的非人處境,明顯地與〈包身工〉一脈相承。廠這個人間地獄裡 ...

錢理群, ‎?儒敏, ‎吳福輝, 2002

文藝復興我地: - 第 163 页

當代的中國「報告文學」傳統,可以上溯到1936年6月夏衍發表在《光明》月刊上的作品《包身工》。夏衍花費了近十年時間調查「包身工」,寫作前在東洋紗廠做了三個月夜工,秘密地觀察包身工的生活情形。《包身工》面世後引起很大的社會震動,也顯露出它的 ...

柴子文、張鐵志, 2014

上海的美麗時光 - 第 60 页

十年代的邵洵美描寫楊樹浦最著名的文學作品莫過於夏衍的《包身工》及其餘話,這篇報告文學揭示了楊樹浦日商紗廠對中國「包身工」的嚴重壓榨。細緻的實地調查、深入的社會分析和充滿激情的文筆,使這篇作品對「童工」遭遇這一新聞事件的報導具有了 ...

陳子善, 2009

中国现代文学总书目 - 第 265 页

... 后记包身工夏衍著。广州离骚出版社 1938 年 4 月初版。著译集,目次:黑夜@包身工@包身工余 ...

贾植芳, 1993

中國現代文學史 - 第 176 页

一篇是夏衍的《包身工》,揭露上海的日本紗廠殘酷壓榨包身女工的罪惡,猛烈抨擊野蠻的包身工制度。作者經過兩個月的實地考察,以包身工一天的勞動生活為線索,借用影劇創作手法,將細緻的特寫鏡頭與深刻 的畫外議論相結合,塑造了「蘆柴棒」等鮮明 ...

程光煒, 2010

我的中学时代

除了《哥德巴赫猜想》,我记得印象很深的还有白老师给我们重点讲过的课文《包身工》《长江三日》《古战场春晓》等现代散文名篇。讲《包身工》时,他有意或无意地让我们记住了这样的一些句子: “ ...黑夜,静寂得像死一般的黑夜!但是,黎明的到来,毕竟是无法 ...

纪申, ‎阿滢, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «包身工»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 包身工 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

研究生：沦为高级包身工，your destiny

面对这种沦为导师包身工的现实，学生往往没有反抗的能力，一方面参与导师项目是获得学分的重要途径，另一方面，导师的考核也关系着学生在研期间奖学金的发放。 «搜狐, août 15»

旅日研修生当代包身工

有日本学者承认，日本“研修生”项目其实就是当代的包身工。 日文翻中文需谨慎. 赵海建：研修生这个词听上去的感觉是很高大上的，很多中国人甚至以为是去日本留学 ... «大洋网, juin 15»

“包身工”写手：网络文学产业链的最底层

在最近一场剽窃风波的论战中，有人讥讽网文作者是包身工。撇开论战的孰是孰非不论，给网络文学的写手贴上一个“包身工”的标签，某种程度上恰好折射出这个群体 ... «新浪网, mars 15»

起来，不愿做“包身工”的作家们！

我，向来不惮以最坏的恶意去惴测一些出版商，但现实又总是跌穿我的想像。 前天，3月24日下午，无意中搅到一件关于“石天琦抄袭”的出版事件中，写了篇文章叫《 ... «凤凰网, mars 15»

85年了，我们难忘“左联”

以夏衍1936年4月创作的报告文学《包身工》为例，该作品完全采用了写实手法，在描写包身工超负荷劳动时，他这样写道：“每天做十二小时工，平均每人要吸入0.15克 ... «东方网, mars 15»

普京前“管家”：普京无所顾忌俄罗斯商人都是“包身工”

俄罗斯总统普京的前“亲密战友”Sergei Pugachev近日表示，俄罗斯所有企业都在普京的掌控之下，俄国商人从某种角度来看都是总统的“包身工”而已。 Pugachev曾因 ... «华尔街见闻, oct 14»

新包身工：图说东莞女技师血泪史

新包身工：图说东莞女技师血泪史（全文）. 2014-03-20 08:59:15 来源: 网易财经综合 有2538人参与. 分享到. 网易微博23; 易信; 新浪微博; 腾讯空间; 人人网; 有道云 ... «网易, mars 14»

走向《包身工》：从社会革命家到革命文艺家的夏衍

反右运动后，1958年，夏衍在含反省意味的文章《走过来的道路》里说：“我出身在一个没落了的小地主的家庭。”这是不确实的。严家?的沈家（夏衍原名沈端先）如自“ ... «东方网, oct 13»

牺牲色相算什么“包身工”女星各种暴露求卖点

拍一部新戏不容易，宣传一部新戏更加不容易，但可悲的是女演员总是重头戏，曝个恋情、遭个强吻是家常便饭，透视装、低胸爆乳是常事，时不时再来个走光，不禁让人 ... «大公网, août 13»

关于北大包身工教育下退学申请的几点看法精选

无意间浏览了一下北大杨恒明的退学声明（http://blog.sciencenet.cn/home.php?mod=space&uid=200147&do=blog&id=663302）。想趟趟浑水，谈一点自己的看法。 «科学时报, mars 13»