Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "抱魄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 抱魄 EN CHINOIS

bào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 抱魄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «抱魄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 抱魄 dans le dictionnaire chinois

Tranquillité d'esprit ambitieuse. Temps de pratique taoïste 抱魄 安心定志。道家的修炼工夫。

Cliquez pour voir la définition originale de «抱魄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 抱魄


丢魂丢魄
diu hun diu po
丹魄
dan po
冰魂素魄
bing hun su po
冰魂雪魄
bing hun xue po
冰魄
bing po
初魄
chu po
半魄
ban po
地魄
de po
安神定魄
an shen ding po
安魂定魄
an hun ding po
弛魂宕魄
chi hun dang po
愁魄
chou po
暗魄
an po
楚魄
chu po
残魄
can po
胆魄
dan po
荡魂摄魄
dang hun she po
蝶魄
die po
驰魂夺魄
chi hun duo po
驰魂宕魄
chi hun dang po

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 抱魄

令守律
蔓摘瓜
琵琶
朴寡欲
朴含真
屈含冤

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 抱魄

丢魂失
动人心
勾魂摄
寒酸落
既生

Synonymes et antonymes de 抱魄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抱魄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 抱魄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 抱魄

Découvrez la traduction de 抱魄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 抱魄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抱魄» en chinois.

chinois

抱魄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alma sosteniendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Holding soul
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होल्डिंग आत्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقد الروح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Проведение душа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alma segurando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধরে রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tenir âme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memegang jiwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halten Seele
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開催魂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡고 영혼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Terus nyawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh hồn cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆன்மா பிடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मा धरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ruh tut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

l´anima tiene
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzymając dusza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проведення душа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suflet exploatație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρατώντας την ψυχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hou siel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Holding själ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

holder sjel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 抱魄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «抱魄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «抱魄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 抱魄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抱魄»

Découvrez l'usage de 抱魄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抱魄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
老子精讀 - 第 36 页
所謂抱樸,便是抱守單純自然之質樸境界。」(注老子雖然講「現素抱樸,少私寡欲」 09 章) ,但這裡的「抱一」是否適合於解釋為「抱樸」,很可疑。賀榮一的解釋主要依兩句。一句即「營魄抱一,能無離乎?」他把「營」解釋為經營:魄為體魄:營魄為治身。這樣,營魄抱 ...
劉福增, 2004
2
大江東去: 王士元教授八十歲賀壽文集 - 第 359 页
王弼以「營魄」表示「人之常居處也」 o 「載營魄」為述賓結構,「載」是動詞>表示「處常居之宅」 o 王弼之說似是以「營」為「居處」之義,以「魄」代表「人」 ... 此之「營魄」,即《素問》《淮南》所言「營」,《法言》所謂「熒魂」也 0 《楚辭. ... 載營魄抱一」,是以陰魄守陽魂也。
石鋒, ‎彭剛, 2013
3
抱一子陳顯微道書二種
行皆爲吾用氋而不復有相生相滅之機氋孰能變之哉氝此永不輪迴氎不受生之妙用也氌學者知之乎氝關尹子曰暋眾人以魄攝魂者氋金有餘則木不足也気聖人以魂運魄者氋木有餘則金不足也氌蓋魄之藏氋魂俱之気魂之游氋魄因之氌魂晝寓目氋魄夜舍肝氋 ...
陳顯微, 2013
4
老子註譯及評介(重校本)
抱一:合一。二十二章:「是以聖人抱一為天下式」'「抱一」作「抱『道』」解。三十九章:「古之得一者」,「一」指「道」。本章的「抱一」,指魂和魄合而為一。魂和魄合而為一,亦即合於「道」了(這個「道」含有融和統一的意思〉。匿扣一叭:「抱者,合也。」厚說:「一謂身也。
陳鼓應, 2012
5
符魄zero.零舞 :
来来来,让爷爷抱抱,要不要爷爷给你起个好听的名儿啊。”洪七再也按捺不住内心的波涛汹涌,澎湃得“轰”的一声冲破了大坝溢上嘴角,他一把抱起另一框竹藤摇篮里的小姑娘,闪电型曲折的发线不偏不倚地依附在头顶天灵盖中央,涌动出的银白色如流星 ...
葛许越, 2015
6
天人之学:唐明邦自选集:
载营魄抱一,能无离乎专气致柔,能如婴儿乎涤除玄鉴,能无疵乎。”〔88〕意思是说:拥魂抱魄以安身,永久不相离失;结聚精气以致柔顺,如无欲的婴儿;涤净玄妙的心镜,不染一丝瑕疵。要做到“心居玄冥之处,览知万物”。充分发挥超越感性的“理性直觉的作用”, ...
唐明邦, 2015
7
朱子語類 - 第 8 卷 - 第 36 页
又,虔, ^也用『載營魄』字,其實與潁濱(與)〔解〕 0 ^ , ^同。若,恐或可 ... 這一章盡説柔底意思,云:『载營魄,抱一^能無離乎?專氣致 ... 抱魄,火抱水也。温公全不理會人則神役於魄。』據他只於此間如此強解得,若以解 83 ^則解不得矣。又解魄做物,只此一句便錯。
朱熹, ‎黎靖德, ‎王星賢, 1986
8
老子他说: - 第 161 页
《老子》的原文在「營魄抱一」之上,首先加了一個「載」字,用字非常巧妙。人身如一部車乘,當然也如一具機器,其中裝載了「營」和「魄」兩樣重要東西。一個平凡的普通人,長年累月,隨時隨地,都在使用這兩樣東西,而且它們是各自為政,但又隨時合作。思想的紛煩, ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
9
中文經典100句: 老子
老子 文心工作室. 48.載營魄抱一,能無離乎載營魄抱一,能無離乎名句的誕生載1營魄2抱一3,能無離乎?專氣致柔4,能嬰兒乎?滌除玄覽 5,能無疵乎?愛國治民,能無為乎?天門6開闔7,能為雌8乎?明白四達9,能無知10乎? ~第十章完全讀懂名句 1.載:發語詞 ...
文心工作室, 2008
10
大讀老子: - 第 26 页
第 10 章載營魄抱一載營魄抱一,能無離乎?專氣致柔,能如嬰兒乎?滌除玄鑒,能無疵乎?愛民治國,能無為乎?天門開闔,能為雌乎?明白四達,能無知乎?載營魄抱一,能無離乎?「載」指載體、身體,「營」是各種營養物質,「魄」是思想、精神,「抱一」是抱為一體,「離」 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學/文學], 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 抱魄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bao-po>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur