Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "抱朴寡欲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 抱朴寡欲 EN CHINOIS

bàoguǎ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 抱朴寡欲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «抱朴寡欲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 抱朴寡欲 dans le dictionnaire chinois

Tiens le désir simple et oligarchique: Paul, Parc: simple, oligarques: moins. Gardez sa vérité, pas tenté par le matérialisme. 抱朴寡欲 抱:保;朴:朴素;寡:少。守其本真,不为物欲所诱惑。

Cliquez pour voir la définition originale de «抱朴寡欲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 抱朴寡欲

令守律
蔓摘瓜
琵琶
抱朴
抱朴含真
屈含冤
屈衔冤

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 抱朴寡欲

偿其大
寡欲
少私寡欲
廉静寡欲
恬淡寡欲
惩忿窒
清心寡欲
清简寡欲
清贫寡欲
清静寡欲
澹泊寡欲
饱暖思淫
饱暖生淫
饱食思淫
骋嗜奔

Synonymes et antonymes de 抱朴寡欲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抱朴寡欲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 抱朴寡欲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 抱朴寡欲

Découvrez la traduction de 抱朴寡欲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 抱朴寡欲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «抱朴寡欲» en chinois.

chinois

抱朴寡欲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deseos Bao Pu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bao Pu desires
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाओ पु इच्छाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رغبات باو بو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бао Пу желания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Bao Pu desejos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পার্ক রাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Bao Pu désirs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keinginan Bao Pu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bao Pu Wünsche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バオPuの欲望
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바오 푸 욕망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepinginan Bao Pu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bao Pu ham muốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாவ் பு ஆசைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Bao पू इच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bao Pu arzuları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

desideri Bao Pu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bao Pu pragnienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бао Пу бажання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dorințele bao Pu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Bao Pu επιθυμίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bao Pu begeertes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bao Pu önskningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bao Pu begjær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 抱朴寡欲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «抱朴寡欲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «抱朴寡欲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 抱朴寡欲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «抱朴寡欲»

Découvrez l'usage de 抱朴寡欲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 抱朴寡欲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中文經典100句: 老子
老子 文心工作室. 52.見素抱樸,少私寡欲見素抱樸,少私寡欲名句的誕生絕聖1棄智,民利百倍;絕仁棄義,民復孝慈2;絕巧棄利,盜賊無有3。此三者4以為文不足,故令有所屬5。見素6抱樸7,少私寡欲。~第十九章完全讀懂名句 1.絕聖:「聖」在此指有才智的人, ...
文心工作室, 2008
2
太极道德
绝圣弃智,绝仁弃义,绝巧弃利,只是“三绝”,终是难以尽事尽物,所以老人家说对尹公说,为文不足,给你总结一下吧:见素抱朴,少私寡欲。何谓素,何谓朴呢?素是单一,朴是天然,是抱一为天下式,不起二念是也— ——这是“三绝”的目的,不是否定一切,毕竟社会 ...
张云风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
3
老子精讀 - 第 65 页
因此還要令人遵循:外在表現素淨,內在抱持質樸,少私寡欲。 2 ,原文與語意絕智 1 棄辯 2 ,民利百倍:絕偽棄詐,民復孝慈:絕巧 3 棄利 4 ,盜賊無有。此三者 5 以為文 6 ,不足 7 。故令有所屬& :現素抱樸 9 ,少私寡欲 10 。〔注釋〕 1 智智巧,智詐。 2 辯巧辯,詭辯, ...
劉福增, 2004
4
老子他说: - 第 222 页
這就不是「見素抱樸」的生命境界。再來,「少私寡欲」這一點要特別注意。儒道兩家,並沒有叫人做到絕對的「無欲」,徹底無欲,簡直不可能,假使做到了,那就超凡入聖了。只有佛家修行,先要無欲,因此被儒家批評為陳義太高,難以企及。儒道二家認為「少私寡 ...
南懷瑾, ‎黃靖文, 2014
5
中国伦理学百科全书: 宗教伦理学卷 - 第 361 页
道教创立者张道陵亦说"圣人不与俗人争、《老子想尔注》) "。道教徒亦是不争精神的体现。"不争"思想和道教中的"抱朴"、"寡欲^、"守一"等教义内容其意义是互相融洽的.都属道教戒律中一项最基本的条件,其思想内容逐渐成为后来道教人生观中的重要特征 ...
罗国杰, 1993
6
專制君王的德行論: 《韓非子》君德思想研究 - 第 166 页
蓋因君王若極度在乎美名之獲取,勢亦影響了人民喜好之趨向,則虛偽、巧詐、惑亂之心頻生,自當間接使民為盜,使民為亂。對此,陳師錫勇闡釋了老子在利益與名聲上全面性「視素抱樸,少私寡欲」的意旨:「三言」者是老子謂「為政者所宣揚之美言也」,並非老子 ...
黃信彰, 2006
7
老子道德經的現代解讀
王邦雄 @九六 老子以為聖智、仁義、巧利三者,乃文飾巧偽,用來治國是不足的,所以,使天下人民另有歸屬。歸屬何處?一在見素抱樸,二在少私寡欲,三在絕學無憂的自然天地中。從絕仁棄義說見素抱樸,從絕巧棄利說少私寡欲,從絕聖棄智說絕學無憂。
王邦雄, 2010
8
孟子:
其为人也寡欲,虽有不存2焉者寡矣;其为人也多欲,虽有存焉者寡已。” ——尽心章句下完全读懂名句 1.寡欲:寡,少。欲,欲望。 ... 同样说一个人欲望太重,必定迷失辨别事务的能力,又例如《老子》中的“见素抱朴,少私寡欲”,同样主张过着朴素的生活,减少不必要 ...
文心工作室, 2015
9
螢雪齋文集 - 第 87 页
談欲欲為情之所好,心有所欲,所以現在寫成「慾」,而古時只寫成「欲」。《禮記•禮運》 ... 儒家是主張寡欲的,因為欲壑難填,人類的欲望是無法完全滿足的,一味追求欲望的滿足,必然陷入痛苦的深淵。孔子之德為「 ... 老子說:「見素抱樸,少私寡欲。」意謂:我們要外 ...
劉昭仁, 2011
10
大讀老子: - 第 49 页
千華數位文化, 商鼎數位出版, [禪學/文學], 古利. 絕聖棄智絕聖棄智,民利百倍;絕仁棄義,民復孝慈;絕巧棄利,盜賊無有。此三者以為文,未足。故令有所屬,見素抱樸,少私,絕學無憂。絕聖棄智,民利百倍「聖」是極權頂點,「智」是爭權奪利的智謀。杜絕極權 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學/文學], 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 抱朴寡欲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bao-pu-gua-yu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur