Signification de "薄设" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 薄设 EN CHINOIS

薄	设
báo	shè

QUE SIGNIFIE 薄设 EN CHINOIS

définition de 薄设 dans le dictionnaire chinois

Mince mis à boire p fête.

薄设 设小酌p便宴。

TRADUCTION DE 薄设

Découvrez la traduction de 薄设 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 薄设 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «薄设» en chinois.

• chinois: 薄设
• Traducteur Français - espagnol: conjunto Delgado
• Traducteur Français - anglais: Thin set
• Traducteur Français - hindi: पतली सेट
• Traducteur Français - arabe: مجموعة رقيقة
• Traducteur Français - russe: Тонкий набор
• Traducteur Français - portugais: conjunto fina
• Traducteur Français - bengali: পাতলা নকশা
• Traducteur Français - français: ensemble mince
• Traducteur Français - malaisien: reka bentuk nipis
• Traducteur Français - allemand: Thin -Set
• Traducteur Français - japonais: シンセット
• Traducteur Français - coréen: 얇은 세트
• Traducteur Français - javanais: lancip desain
• Traducteur Français - vietnamien: tập mỏng
• Traducteur Français - tamoul: மெல்லிய வடிவமைப்பு
• Traducteur Français - marathi: पातळ रचना
• Traducteur Français - turc: İnce tasarım
• Traducteur Français - italien: insieme sottile
• Traducteur Français - polonais: cienki zestaw
• Traducteur Français - ukrainien: тонкий набір
• Traducteur Français - roumain: set subțire
• Traducteur Français - grec: λεπτό σύνολο
• Traducteur Français - afrikaans: dun stel
• Traducteur Français - suédois: tunn uppsättning
• Traducteur Français - norvégien: Thin sett

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «薄设»

Découvrez l'usage de 薄设 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 薄设 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

廣州方言古語選釋

這裏雖然寫作「破設設」,但論全文語意,指的當然也不僅是關漢卿使用,例如比關較早的《董西廂》卷一一《伊州袞》:「(法聰和尙)把破設設地偏半兒寒。」兒,題情》:「銀臺燈滅篆煙殘,獨入羅幃淹淚眼。乍孤眠,好教人情興懶。薄設設被兒單,一半兒溫和一至那燈兒 ...

文若稚, ‎刘桦, 2003

谦词敬词婉词词典 - 第 14 页

洪成玉. 〔薄酌〕《聊斋志异,桓侯》: "桓侯曰: '岁岁叨扰亲宾,聊设薄酌,尽此区区之意。"〔薄馔〕明李蓑《晓梦陈晦伯十二韵》诗: "溪水鸣小筵,花林具薄馔。"鲁迅《书信集,致许广平》: "吾生倘能赦兹愚劣,使师得备薄馔, ... ...俾馨愚诚,不胜厚幸。"〔薄设〕薄设便宴。

洪成玉, 2002

新编元曲三百首 - 第 514 页

【注释】 1 地炉:挖坑为炉,坑中生火取暖, ' ^ 2 "薄设设"句:薄设设,极言单薄。衾剩铁,意谓被中温暖全无,只剰下寒冷似铁, 3 支吾:抵挡。,【今译】窗外雨濂滞,帘动寒风劲。屋内阴森森,青灯忽暗明,埤炉闪残星。^衾寒如铁,枕冷如冰, ' . -、叫我如何挨过今夜冷?

俞为民, ‎孙蓉蓉, 1995

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

薄设设被儿单,一半儿温和一半儿寒。多情多绪小肉家,迤逗得人来憔悴煞,说来的话先瞒过咱。怎知他,一半儿真实一半儿假。〔一半儿〕属“仙吕宫”,宜于表现“清新绵邈”的情感,句式为七、七、七、三、九,“一半儿......一半儿...”是它的定格。这套组曲前三支第四 ...

盛庆斌, 2013

宋元语言词典 - 第 1006 页

亦作"薄怯怯"、"薄设设"、"薄湿湿"、"薄薄怯怯" ,《灰阑记^三折: "空荡荡那讨一餐,薄怯怯衣裳蓝缕。"宋方壶《红绣鞋^客况》曲: "薄设设衾剌铁,孤另另枕如冰/《破窑记》三折: "又无那暖烘烘的波卧,都是些薄湿湿的衣服, "《董西厢》卷七: "薄薄怯怯半张鸳被, ...

Qian'an Long, 1985

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 28 页

马致远[青杏子] (悟迷〉: "也不怕薄母放讶掐,谙知得性格儿从来织下。"【薄怯】&6 46 单弱;单薄。《儿女团画〉三[青哥儿] : "我常记的旧年时节,你身子儿薄怯。"无名氏[风入松] : "悄悄鸳帏渐冷,薄怯怯绣衾空设。"【薄湿湿】 136 3111 5 ^ 11 见"薄设设"。【薄设 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋金元明清曲辞通释 - 第 98 页

薄设设薄湿湿元,关汉卿《拜月亭》三[笑和尚] : "寻卞卞衾共忱空舒设。" ^ ^ ~元,关汉卿《调风月》三〔^ ) : "说得化美甘甘忱头 I 上双成,闪得我爷卞卞被窝 1 里冷。"元,无名氏《云佥^《三[哨遍] : "卞卞,衾寒忱冷,愁易感好梦难成。" ~ ~ ~元~王实甫《破窑记》三[十 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

曲苑观止 - 第 1 卷 - 第 340 页

而这&主观色彩的体现,又各木相同:潇潇风雨,从听觉写;惨惨昏灯,从视觉写;薄设设衾,孤另另枕,从触觉写。多种感觉相互补充,相互映衬,复杂地体现了诗人客旅他乡的凄凉况味。最后一个"冷"字收束全曲,既是对全曲的总结,也是对心情的总结;既强调了环境 ...

陈邦炎, 1997

元散曲选析 - 第 37 页

薄设设[ 7J 被儿单,一半儿温和一半儿寒。多情多绪小冤家,遮逗得人来樵粹煞 C8 ] ,说来的话先瞒过咱。怎知他,一半儿真实一半儿假。注林: ( n ] "舌鼻》句,云美雾粪,形容妇女头发乌黑蓬松的样子。胜堆鸦,比堆鸦还要好看。鸦,鸦譬,妇女发譬的一种样式。

刘维俊, 1982

窦娥寃: 关汉卿杂剧集 - 第 77 页

... 碧荧荧 9 投至那灯儿灭,薄设设 0 衾共枕空舒设,冷清清不恁迭,闲遥遥身枝节 0 ,闷恹 ... 薄设设:薄薄的样子。

关汉卿, ‎黄征, ‎卫理, 1998

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «薄设»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 薄设 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

散热能手！四款夏天用iPhone 6保护壳

wisebrave 镶钻金属边框适用于苹果iPhone6，超薄设精致计，绝无信号干扰，能够给iPhone6带来更好的保护的同时保持iPhone6的原汁原味。wisebrave iPhone6 ... «泡泡网, juil 15»

每日超值选iPhone 6闪亮炫目保护壳

这是毫无疑问的，爱疯窝镶钻金属边框适用于苹果iPhone6，超薄设精致计，绝无信号干扰，能够给iPhone6带来更好的保护的同时保持iPhone6的原汁原味。 «慧聪网, mars 15»

36颗水钻iPhone6金属边框京东68元

这是毫无疑问的，wisebrave 镶钻金属边框适用于苹果iPhone6，超薄设精致计，绝无信号干扰，能够给iPhone6带来更好的保护的同时保持iPhone6的原汁原味，京东 ... «中关村在线, sept 14»

双屏刀锋更精彩摩托翻盖智能V8卖899

[深圳行情] 作为一款上市时间比较久的机型，MOTO的终极刀锋还能保持如此高的曝光率既让人惊讶又在情理之中，由于制作工艺的精悍以及让人佩服的超薄设都 ... «新浪网, févr 10»