Signification de "被" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 被 EN CHINOIS

被  [bèi]

QUE SIGNIFIE 被 EN CHINOIS

A été rédigé

被字句式

"Est" phrase est le réseau chinois apparaissent fréquemment sur la phrase, sa forme est "× ×", des exemples de «suicide», «volontaire», «employé» et «classes de maquillage» et ainsi de suite. La disparition, le suicide, l'harmonie, etc. n'est pas un verbe ou un adjectif, que les gens prennent l'initiative de prendre leurs propres actions ou de réaliser l'état, devant un «par» le texte pour les erreurs grammaticales, mais il est révélé dans la communauté L'absurdité du phénomène. Le soi-disant «comment» reflète les personnes défavorisées ne peut pas dominer le destin de leur propre impuissance et de la tristesse. ...

“被”字句式是中国网络上频频出现的句式，其形態為“被××”，例子有“被自杀”、“被自愿”、“被就业”和“被补课”等。失踪、自杀、和谐等是不及物动词或者形容词，表示人们主动地、自行地采取的行动或者达到的状态，前面加上一个“被”字本為语法错误，但這正正揭示了社会中的荒谬现象。所谓“被如何”反映了弱勢階層無法主宰自己命運的無奈與悲哀。...

définition de 被 dans le dictionnaire chinois

Ce qui était couvert en dormant: couette. Feuilles Douillette La serviette était. Couette Literie. Couvrir, couvrir: couvrir. Ze était plus tard (grâce à travers la progéniture). Souffert, a souffert: a été frappé. Pour être dur (nàn). Préposition, utilisé dans la phrase que le locuteur est le destinataire: il a été (patron) licencié. Utilisé avant le verbe, dit le coup: passif. Défendeur Été critiqué. Exploité.

被 睡觉时覆盖身体的东西：被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。 盖，遮覆：被覆。泽被后世（恩惠遍及后代）。 遭遇，遭受：被灾。被难（nàn ）。 介词，用在句中表示主讲是受事者：他被（老板）辞退了。 用在动词前，表示受动：被动。被告。被批评。被剥削。

TRADUCTION DE 被

Découvrez la traduction de 被 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 被 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «被» en chinois.

• chinois: 被
• Traducteur Français - espagnol: son
• Traducteur Français - anglais: Are
• Traducteur Français - hindi: हैं
• Traducteur Français - arabe: هل
• Traducteur Français - russe: находятся
• Traducteur Français - portugais: são
• Traducteur Français - bengali: কি
• Traducteur Français - français: Etes-
• Traducteur Français - malaisien: adalah
• Traducteur Français - allemand: sind
• Traducteur Français - japonais: です
• Traducteur Français - coréen: 아르
• Traducteur Français - javanais: Apa
• Traducteur Français - vietnamien: là
• Traducteur Français - tamoul: Is
• Traducteur Français - marathi: आहे
• Traducteur Français - turc: mı
• Traducteur Français - italien: sono
• Traducteur Français - polonais: Czy
• Traducteur Français - ukrainien: знаходяться
• Traducteur Français - roumain: sunt
• Traducteur Français - grec: είναι
• Traducteur Français - afrikaans: is
• Traducteur Français - suédois: är
• Traducteur Français - norvégien: er

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «被»

Découvrez l'usage de 被 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 被 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

被误读的远行: 郑和下西洋与马哥孛罗来华考

本书分郑和下西洋考和马哥孛罗来华考两部分。内容包括:名门公子何以被阉;成祖授命策划出海;宝船出海声势浩大;中国文明传入欧洲;意大利面食的起源;中国药物传入欧洲等。

陈存仁, 2008

矽谷禁書【2】：一本在美國被禁70年的勵志奇書: - 第 158 页

1933 年,此害再次出现,但是遣一次的命建郤更加模朔迷离链,闇世役短短敷天,就被全面查禁,而且,遣一次被禁时持闇畏蓬 70 年,直到新世箱已役才被禁,遣本名族岛《砍乡谷禁害》的神秘之害才得以重晃天日。《砂谷禁害》到底是一本怎檬的害?它族岛何被 ...

查爾斯．哈奈爾, 2010

被月光听见

乔叶 Esphere Media(美国艾思传媒). 图书在版编目(CIP)数据被月光听见/乔叶著.一一南昌:二十一世纪出版社, 201Lll ( 21 世纪小说馆) ISBN 978 一 7 一五 391 一 7037 - 4 I .国被... I[ _ 〈 D 乔.

乔叶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

80后：注定被辛苦的一代 - 第 72 页

是千古绝唱也好,是平凡生活也罢,爱就像一道光芒,照耀着一颗颗孤单和疲惫的心 o 即便在爱情被异化甚至妖魇化的今天,人们依旧渴望爱,渴望被爱 o 爱与被爱,一向是最富诗意的话题,同时也是颇具争议的话题 o 每个人心目中对完美爱情的解读不尽相同 ...

水生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

没被邀请的孩子

Min-sŏ is disappointed when he is not invited to his classmate, Sŏng-mo's, much anticipated birthday party.

黄善美, ‎金振义, 2005

被遺忘的歷史建築——港島九龍篇 - 第 4 页

政府在這十二個月的緩衝期內'與業主繼續磋商保育方案'包括提供經濟誘因以換取保留建築物。若無進展,古物事務監督又認為有需要的話,可以宣布它為法定古蹟。過去曾有五棟私人建築物因物業擁有人有意拆卸而被古物事務監督宣布為暫定古蹟'包括 ...

陳天權, 2013

被殖民者的精神印記: 殖民時期臺灣新文學論 - 第 135 页

殖民時期臺灣新文學論 計璧瑞. 文學書寫與殖民現代性日本學者尾崎秀樹曾通過比較19世紀80年代清朝駐日公使舉辦的「日支文人大會」和20世紀40年代的「大東亞文學者大會」,試圖探討在兩個會議相隔的歲月裡,「日本和中國雙方各自都發生過什麼, ...

計璧瑞, 2014

被半支烟出卖 · 微型小说超人气读本 - 第 85 页

探监一孙方友一尺′ S ′竟霆肇暑)、嘉彦、他因贪污受贿罪被判了死刑 o 被捕前他曾是一家银行的行长,当行长那一年他才三十二岁,是全市最年轻的行长。只可惜,他经不住金钱的诱惑,与老婆合伙贪污了上千万元。东窗事发后,他的老婆畏罪自杀,他被捕 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

唐隱：解開被誤讀的大唐歷史: - 第 v 页

李淵祖先之謎史上最冤枉的人=李淵史上最冤枉的事:出身都沒弄清楚李淵其實很彪悍李淵升遷之謎、李淵出身的優勢、李淵的皇帝實習期、被傅說吹暈的虛構形象=李玄霸、史上最強開國皇帝的新奇對比、解讀李淵的兩個重要卻被忽略的符號鮮為人知的 ...

蘭泊寧, 2013

被遺忘的六日戰爭 - 第 89 页

港督在 4 月 1 日得悉大埔的工人被當地村民恫嚇,而派去豎立界樁的工人,則被人威脅要取其性命。港督也是在 4 月 1 日得知新界出現煽動性的揭帖,號召居民武力反抗英國人。 1 港督接報後憂心忡忡,馬上坐魚雷驅逐艦兼程前往廣州'與兩廣總督( 4 月 2 ...

夏思義, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «被»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 被 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

联合国：台湾护照被拒是“单一事件”

在回复BBC中文网的电子邮件中，联合国日内瓦办事处说，有关台湾游客申请参观被拒，应该是“单一事件”。 该办事处公共事务部门主管勒布朗克在回复中说明，台湾 ... «BBC 中文网, sept 15»

中国导游巴黎附近遭劫被抢走逾两万现金

这位消息人士还说，“导游确实阻止了女游客的包被抢，但最终反而是他的物品被抢走。” 法国警方正在调查这起抢劫事件是否与该地区的其它类似抢劫事件有关。 «BBC 中文网, sept 15»

郭美美因犯“开设赌场罪”一审被判5年

中国炫富女”郭美美星期四（9月10日）犯“开设赌场罪”在一审中被判5年徒刑，处罚金5万元人民币，另一被告赵晓来被判2年徒刑，罚款两万元。 郭美美曾自称是“中国红 ... «BBC 中文网, sept 15»

美电视记者遭枪杀疑凶前雇员饮弹自杀

美国哥伦比亚广播公司（CBS）在弗吉尼亚州的分支机构WDBJ7电视台的一名记者和一名摄影师，当地时间周三（26日）早晨现场直播采访时被枪击身亡。警方说，凶犯 ... «BBC 中文网, août 15»

法国高铁枪击案：枪手被美国人制服

一名男子在法国高铁上开枪，令三人受伤，枪手其后被两名美国乘客制服。 枪击案在Thalys高铁列车发生，凶徒在阿拉斯车站被捕。 法国内政部长赞扬两名挺身而出的 ... «BBC 中文网, août 15»

韩媒称朝鲜内阁副总理崔英健被枪决

据韩联社引述一位不愿透露姓名的消息人士称，朝鲜内阁副总理崔英健因对最高领导人金正恩提倡的山林绿化政策表示不满，已经于今年5月被枪决。 这也是自2011年 ... «BBC 中文网, août 15»

韩媒：消息人士称朝鲜副总理崔英健被枪决

据悉，崔英健以没有取得工作成果为由被枪决。崔英健生于1952年，2005年6月韩朝举行部长级会谈时，他作为朝方代表访问过首尔。之后，他担任韩朝经济合作推进 ... «凤凰网, août 15»

凌虐案中国留学生为何被判“无期徒刑”？

实际上此案还没审结，由于其中一个涉案人翟某尚在做心理测试，代理律师称她在中国曾因心理原因被治疗(这中国式的桥段你不会陌生)。因此案件将在今年9月9日 ... «新浪网, août 15»

孟加拉又一博客作家在首都被人砍死

Image caption 这名叫尼尔的博客作家是在家中遇袭遇难的。 警察说，以写作俗世观点著称的一位孟加拉博客作家在首都达卡被一个手持大砍刀的团伙砍死。 这名叫尼 ... «BBC 中文网, août 15»

被拐女子成“最美乡村教师” 事迹曝光后险被辞退

河南姑娘郜艳敏也重新回到公众的视野，她在21年前被拐卖到河北曲阳下岸村，受尽磨难后成为该山村小学唯一的女教师。郜艳敏的传奇经历被报道后，当地政府认为 ... «腾讯网, juil 15»