Signification de "sind" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SIND EN ALLEMAND

sind

QUE SIGNIFIE SIND EN ALLEMAND

Sindh

Sindh

Le Sindh est l'une des quatre provinces pakistanaises. Les capitales traditionnelles d'Hyderabad et Thatta ont été remplacées par Karachi en 1936. Le Sindh est peuplé d'une population de 40 millions d'habitants, la population de Karachi étant estimée à 14 millions d'habitants. Le Sindh est divisé en 23 districts. Une légende sur l'origine du terme Sindh est d'origine indo-européenne; il est dit: l'Indus vient de la bouche du lion - Sinh-ka-bab. En sanskrit, la région s'appelle Sindhu. Les Assyriens ont nommé la région au XVIIe siècle v. Chr. Sinda, les Perses Abisind.

Der Sindh ist eine von vier pakistanischen Provinzen. Die traditionellen Hauptstädte Hyderabad und Thatta wurden 1936 von Karatschi abgelöst. Der Sindh ist mit 40 Millionen Einwohnern relativ stark bevölkert, wobei schon die Bevölkerung von Karatschi auf bis zu 14 Mio. Menschen geschätzt wird. Der Sindh ist in 23 Distrikte unterteilt. Eine Legende zur Entstehung der Bezeichnung Sindh ist indogermanischen Ursprungs; in ihr heißt es: Der Indus entspringt dem Maul des Löwen – Sinh-ka-bab. In Sanskrit wird die Gegend Sindhu genannt. Die Assyrer nannten die Region im 17. Jahrhundert v. Chr. Sinda, die Perser Abisind.

TRADUCTION DE SIND

Découvrez la traduction de sind dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de sind dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sind» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 是
• Traducteur Français - espagnol: son
• Traducteur Français - anglais: are
• Traducteur Français - hindi: कर रहे हैं
• Traducteur Français - arabe: هي
• Traducteur Français - russe: находятся
• Traducteur Français - portugais: são
• Traducteur Français - bengali: হয়
• Traducteur Français - français: sont
• Traducteur Français - malaisien: adalah
• allemand: sind
• Traducteur Français - japonais: あります
• Traducteur Français - coréen: 아르
• Traducteur Français - javanais: sing
• Traducteur Français - vietnamien: là
• Traducteur Français - tamoul: உள்ளன
• Traducteur Français - marathi: आहेत
• Traducteur Français - turc: Hangi
• Traducteur Français - italien: sono
• Traducteur Français - polonais: są
• Traducteur Français - ukrainien: знаходяться
• Traducteur Français - roumain: sunt
• Traducteur Français - grec: είναι
• Traducteur Français - afrikaans: is
• Traducteur Français - suédois: är
• Traducteur Français - norvégien: er

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SIND»

Citations et phrases célèbres avec le mot sind.

1

Adolph Diesterweg

Die Schmeichler sind geschickte Gedankenleser; sie sagen dir genau – was du denkst.

2

Alexander Sutherland Neill

Wenn Dulles und Ike und Macmillan und Chruschtschow alle geistig gesund sind, dann bist du wahnsinnig - ich bin für Wahnsinn.

3

Ben Elton

Menschen, die sich auf Kosten anderer durchs Leben schlagen, sind immer die Ersten, die einem einen Vortrag darüber halten, wie wenig doch Besitz zählt.

4

Bernard Werber

Wie sind alle gezwungen, die Stiefel unserer Vorgesetzten zu lecken.

5

Eddie Irvine

Seine Leistungen sind nicht von dieser Welt. Er ist jede Lira wert, die er verdient.

6

Guy de Maupassant

Die Männer sind heutzutage alle Pferdenarren oder Bankiers. Sie lieben Pferde oder Geld. Wenn sie Frauen lieben, dann nur wie Pferde, um sie im Salon vorzuführen, so wie man ein paar Fuchsstuten vorführt, nicht anders.

7

Hans Christian Altmann

Informationen sind notwendig. Wo sie fehlen, ensteht kein Vakuum, da machen sich viel eher Gerüchte, Klatsch und Mißverständnisse breit.

8

James McNeill Whistler

Nein! Weg mit den Kritikern! Sie sind kein notwendiges, sondern ein ganz und gar unnötiges Übel, aber sicherlich ein Übel. Schaden tun sie und nicht nutzen.

9

Jörg Haider

Nicht die Freiheitlichen sind die Schädlinge der Demokratie. Wir sind das Schädlingsbekämpfungsmittel. Bei uns regieren die Rothäute und die Schwarzen - und nicht wie üblich, dass sie in den Reservaten leben.

10

José Mourinho

Was ich sage, sind keine Klagen, sondern Wahrheiten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SIND»

Découvrez l'usage de sind dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sind et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

20 Minuten sind genug!: Über 150 Rezepte aus der frischen Küche

Stress im Alltag, danach hektisch ins Freizeitvergnügen, dazwischen hurtig, hurtig in die Kantine oder der schnelle Griff zu Tiefkühlpizza, Miracoli und Co. - so sieht die Situation bei vielen aus, ob bei Familien oder Singles.

Cornelia Trischberger, 2012

Bibelgeschichten sind Lebensgeschichten: Erzählen in ...

Mag sein: Wir finden den Schatz im irdenen Gefäß (Paulus, 2 Kor), das, was uns existenziell angeht. Martina Steinkühler stellt Regeln für glaubwürdiges und existenzielles Erzählen auf.

Martina Steinkühler, 2011

Jungs sind keine Regenschirme

Im Tanzkurs gibt es viele Mädchen und nur wenige Jungs.

Charlotte Habersack, Franz Specht, 2013

Männer sind Schrott

Das vorliegende Buch ist ein Roman mit autobiografischen Zugen des Autors, der in einer fiktionalen Geschichte tatsachliche Erlebnisse mit Frauen und um Frauen miteinander verbindet.

Michael Germann, 2009

20 Minuten sind genug - Vegetarisch: Über 120 schnelle ...

120 vegetarische Rezepte für vielseitige, leichte und leckere Gerichte, bei denen auch Fertigprodukte verwendet werden und die im Alltag gut realisierbar sind, wenn die Zeit knapp ist.

‎2012

Sind Sie noch Katze oder schon Hund?: Hochbegabung nach dem ...

Der Ratgeber von Manon Garc a gibt Antworten und motiviert, die Hochbegabung anzunehmen und zu leben. 4., berarbeitete Auflage von Sind Sie noch Katze oder schon Hund?

Manon García, 2011

Wer Sind Wir? Auf Der Suche Nach Der Formel Des Menschen: ...

Anthropologie ist der Versuch des Menschen, nach seinem Wesen und seiner Natur zu fragen sowie seine Herkunft und Möglichkeiten zu ergründen.

Gerhard Danzer, 2011

Vergessen, was Eltern sind: Relektüre und ...

Diese Studie setzt sich kritisch mit dem Phänomen der sogenannten Väterliteratur auseinander.

Julian Reidy, 2012

Wenn die anderen das Problem sind: Konfliktmanagement, ...

Das Buch geht in seinem ersten Teil der Frage nach, was man tun kann, wenn andere Menschen Schwierigkeiten und Konflikte verursachen.

Susanne Klein, 2006

Was Texte sind und wie sie sein sollen: Ansätze zu einer ...

Was Texte Sind Und Wie Sie Sein Sollen: ANS Tze Zu Einer Sprachwissenschaftlichen Begr Ndung Eines Kriterienrasters Zur Beurteilung Von Schriftlichen Sch Lertexten.

Markus Nussbaumer, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sind est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Bibi"-Darstellerin Lina Larissa Strahl: 'Ja, wir sind zusammen!'

Lange wurde spekuliert: Sind sie ein Paar oder sind sie es nicht? Immer wieder zeigte sich der "Bibi & Tina"-Star auf seinem Instagram-Profil mit einem jungen ... «t-online.de, déc 16»

Ex-Boss lobt Verstappen: "Sind die anderen nur Ministranten?"

(Motorsport-Total.com) - Toro-Rosso-Teamchef Franz Tost hat gut lachen: Nach dem kometenhaften Aufstieg seines früheren Schützlings Max Verstappen ... «Motorsport-Total.com, déc 16»

Androide in der Kunst: Sind Roboter die neuen Hipster?

Androide in der Kunst: Sind Roboter die neuen Hipster? Weitersagen. Teilen; Drucken; Merken; Empfehlen0; Lesermeinungen0; Permalink. Beitrag per E-Mail ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 16»

Zweiter Weltkrieg: Stellen Sie sich vor, Sie sind Jude. Und Sie ...

Es ist das vielleicht letzte Geheimnis des Zweiten Weltkriegs: In einem Militärcamp an der amerikanischen Ostküste verhörten deutsche Juden die Mörder ihrer ... «ZEIT ONLINE, déc 16»

Identitätspolitik: Warum alle gleich sind, aber manche gleicher

Vor Jahren habe ich einen Cartoon gesehen, dessen Pointe ich bis heute nicht verstanden habe: Ein schwarzer und ein weißer Wissenschaftler treten auf ein ... «ZEIT ONLINE, déc 16»

Schwund zum Winteranfang: Wo sind die Singvögel?

Außerdem habe das Wetter zu einem Mangel an Insekten geführt: "Jungvögel, die nicht an Kälte gestorben sind, sind schlicht verhungert", sagte er. «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Komfortzone: "Endorphine sind legales Doping"

Borwin Bandelow: Einfache Phobien wie Höhenangst oder Angst vor Spinnen sind zu 60 Prozent erblich. Früher waren Spinnen giftig, wer keine Angst vor ... «ZEIT ONLINE, déc 16»

Berufseinsteiger: Personalchefs sind unzufrieden mit Uniabsolventen

Sie seien unselbstständig, könnten keine Probleme lösen und hätten eine schlechte Allgemeinbildung: Eine Umfrage zeigt, was Personalchefs von ... «SPIEGEL ONLINE, déc 16»

Das sind Deutschlands Superreiche

Wie alt sind sie, was verdienen sie im Durchschnitt, wie gebildet sind sie? All das wissen wir jetzt über Deutschlands Superreiche. FAZ.NET stellt Ihnen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»

Wer sind die "Reichsbürger"?

Die "Reichsbürger" werden in der Öffentlichkeit oft als Spinner abgetan. Allerdings beinhaltet ihr bizarres Weltbild ein beträchtliches Gewaltpotenzial. «tagesschau.de, oct 16»