Signification de "背偻" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 背偻 EN CHINOIS

背	偻
bèi	lǚ

QUE SIGNIFIE 背偻 EN CHINOIS

définition de 背偻 dans le dictionnaire chinois

Courbez en arrière incurvé;

背偻 背部弯曲;驼背。

TRADUCTION DE 背偻

Découvrez la traduction de 背偻 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 背偻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «背偻» en chinois.

• chinois: 背偻
• Traducteur Français - espagnol: jorobado Volver
• Traducteur Français - anglais: Back hunchback
• Traducteur Français - hindi: वापस कुबड़ा
• Traducteur Français - arabe: الحدباء الخلفي
• Traducteur Français - russe: Вернуться горбун
• Traducteur Français - portugais: Voltar corcunda
• Traducteur Français - bengali: পিছনে কুঁজো
• Traducteur Français - français: bossu Retour
• Traducteur Français - malaisien: bungkuk Kembali
• Traducteur Français - allemand: Zurück Buckliger
• Traducteur Français - japonais: 戻るせむし
• Traducteur Français - coréen: 위로 꼽추
• Traducteur Français - javanais: Back hunchback
• Traducteur Français - vietnamien: trở lại gù
• Traducteur Français - tamoul: மீண்டும் கூனி
• Traducteur Français - marathi: मागे hunchback
• Traducteur Français - turc: Geri kambur
• Traducteur Français - italien: gobbo Indietro
• Traducteur Français - polonais: Powrót garbus
• Traducteur Français - ukrainien: повернутися горбань
• Traducteur Français - roumain: înapoi cocoșat
• Traducteur Français - grec: Επιστροφή καμπούρης
• Traducteur Français - afrikaans: terug boggelrug
• Traducteur Français - suédois: Tillbaka puckelrygg
• Traducteur Français - norvégien: tilbake pukkelrygg

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «背偻»

Découvrez l'usage de 背偻 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 背偻 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 568 页

《段注》,八篇上,三五頁下。揆諸《說文》,訓「僂」字為「背傳」義為長。據此可知,「婁者」,即「僂者」,謂彎腰駝背韻。』 18 是也。《白虎通》云:「周公背僂,是為強後;成就周道,輔於幼主。」「僂」、「後」、「主」為又注「或言」條云:『周公背僂,見《苟卿》、《白虎通》、《論衡》諸 ...

邱德修, 2005

上博楚簡容成氏注譯考證 - 第 170 页

邱德修. 《段注》云:「周公背僂,見《苟卿》、《白虎通》、《論衡》諸書。《白虎通》周公背僂,是為強後,成就周道,輔於幼主。 1 」 9 據此可知,「婁者」就是「僂者」指. 11 段注本《說文》,八篇上,三五頁^ II 三六頁上。 10 《上博簡》 23 ,二五二頁。蘧"除不可使俯,戚施不可 ...

邱德修, 2003

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2022 页

鴕背【駝背】背部蠻拱。【佝僂】背部向前彎曲。【踊僂】彗曲、駝背。踊,【痐僂】駝背。洵,音【駝子】駝背的人口佝,音丐 ˋ 又。音口『〉口。以口。【僂】音幻 ˊ 又,彎曲的背【僂行】彎著背走路。【漚僂】背脊彎曲的病。〉部口嘔,音 u 口夏季,父親的襯衫薄而透汗,突出的 ...

謝旻琪, 2012

淮南子證聞: 鹽鐡論要釋 - 第 110 页

鹽鐡論要釋 楊樹逹 卷二地形訓第四三七宋疾。」賈逵释末疾爲首疾,服虔釋爲頭眩。 2 ? 8 !稱元首曰末。皆與! :說相合。惟人首不脊, 1 :後說訓末爲背膂,三說義同,是也。至! :前說以末爲頭,說固有徵。: ^膽昭公元年云:「風淫^又云「或言背僂」者,云:「^背僂」, ...

楊樹逹, 1985

读古医书随笔 - 第 66 页

8 II 然"是形容"黑色"钓, "念然"是形容"下意"的, "临临然"是形容"长大"的, "胭然"是形容"未偻"的。所谓"腹然未偻"者,其"未偻" ... 末倭,又称"背偻" ,《说文,人部》"倭"字条下说: "周公鞮偻,或言背倭" ,《小尔雅,居卫》说: "禹、汤、文、武及周公... ...或秃奸背偻" ,《诸 ...

李今庸, 1984

複音詞聲義闡微 - 第 30 页

亦卽僂倚-之聲變。但釋文 82 於禹,居宜,其禹,三反,是其音與觃之跛足相類,故稱巫觃,因. ^謂偃僂爲觃耳。按河洛語,以人曲脊爲背官兒,卽背疱步,引法言重黎篇,巫步多禹。宋玉登徒子好色賦,旁行踽僂,卽偃僂,蓋巫行曲脛蹇步,周公背僂也,律乳反。段注又曰, ...

王廣慶, 1973

古代疾病名候疏義: - 第 iv 页

ミ〖5〕等皆有曲背之候乃諸病之一證候也至如昭四年左傳豎牛襄十四年病僂病骨軟化之外又有強直性關節炎(めミ! ... 一 5 あ肩^」哀十四年豪「長而上 I」杜注お「肩背僂,」然則韈僂之爲背ぁ審矣背僂之病除上述闢節炎上爲末』故人亦以上爲末矣」據此末僂卽 ...

余雲岫, 1953

札迻:

孫詒讓, 1989

諸病源候論:

九、背僂候肝主筋而藏血。血為陰,氣為陽。陽氣,精則養神,柔則養筋。陰陽和同,則氣血調適,共相榮養也,邪不能傷。若虛則受風,風寒搏於脊膂之筋,冷則攣急,故令背僂。 十、脅痛候邪客於足少陽之絡,令人脅痛,咳,汗出。陰氣擊於肝,寒氣客於脈中,則血泣脈 ...

巢元方, 2015

Yinyun riyue deng

... 一一一盲 O 囥力主切綾也叉藍縐衣敝亦作瞳結僂苗十虫安一‵ ' ^一 _ "一 ˋ 峽、 ˊ 夕口靦縷委曲也亦作霞 0 干尤落侯切同禳艦襠一 0 碗」曰儿干車要^大青 O 匯尪也背僂也悽樞疾也叉俯儿劌稍一盧末三 le 臚 O 叉委羽叨手病 O 干尤郎侯切樞悽背曲 ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «背偻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 背偻 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

佛陀箴言：佛说听到这尊佛名天生残障一切疾病都能痊愈

《药师琉璃光如来本愿功德经》：“愿我来世，得菩提时，若诸有情，其身下劣，诸根不具，丑陋顽愚，盲聋喑哑，挛躄背偻，白癞癫狂，种种病苦，闻我名已，一切皆得端正 ... «凤凰网, août 15»

弘一大师：药师经析疑

若诸有情其身下劣，诸根不具，丑陋顽愚，盲聋喑哑，挛躄背偻，白癞癫狂，种种病苦，闻我名已，一切皆得端正黠慧，诸根完具，无诸疾苦。 【问】：第六大愿中，先列诸 ... «新浪网, déc 13»

药师七佛唐卡(组图)

丑陋顽愚，盲聋喑哑，挛躄背偻，白癞癫狂，种种病苦。念南无药师琉璃光如来名号，来生就会长得非常美丽。 四：药师法门是最适合贫穷的人修。念南无药师琉璃光如来 ... «新浪网, août 13»

宋美龄真实身高体重

据她的身边人回忆，60岁以后的宋美龄并没有佝背偻腰，没有一般女性那副老态龙钟的模样。她看起来只有40多岁，当年的青春美被另一种沧桑之美所替代，使老年的 ... «新华网, déc 12»

药师佛的十二大愿

经云：愿我来世得菩提时，若诸有情其身下劣，诸根不具，丑陋顽愚、盲聋喑哑、挛躄背偻、白癞颠狂种种病苦，闻我名已，一切皆得端正黠慧，诸根完具，无诸疾苦。 «新浪网, nov 12»

《药师经》中的生僻字注音

17、背偻：偻，音“侣”［lǚ ㄌㄩˇ］，驼背。 18、端正黠慧：黠，音“霞”［xiá ㄒㄧㄚˊ］。 19、出魔罥网：罥，音“倦”［juàn ㄐㄩㄢˋ］。 20、恶见稠林：稠，音“愁”［chóu ㄔㄡˊ］。 «凤凰网, mars 12»

万岁军军长抗战蒙冤：被同志灌辣椒水上老虎凳

当然更得提高警惕了。夜幕下，部队悄没声地在村头集合，只有这时官兵才能见到他们的大队长，被剪绑着双手，从关押处带出来。铁打的汉子，弓背偻身，已经被折磨得 ... «凤凰网, oct 11»

名将怎样炼成：铁打的"万岁军"军长梁兴初

铁打的汉子，弓背偻身，已经被折磨得没了模样。 电台、译电员是王凤鸣掌管，梁兴初一直带兵打仗，怎么可能与徐州的鬼子勾结？4大队营连干部，大都是经历了长征 ... «新浪网, oct 11»

《关于中国地方看守所与监狱的管理黑幕与监管黑洞》

没钱加菜的犯人由于长年累月地透支体力劳动而患病：全身或脚部水肿，发肤生炎症，肩背偻缩变形、青光眼等！ 6、 确保劳教人员、犯人、犯罪嫌疑人、在押人员晒阳光 ... «大纪元, déc 10»