Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "偻" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EN CHINOIS

  [lǚ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «偻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dans le dictionnaire chinois

偻 courbe arrière: 伛 偻 (bosse voûtée). Speedy: ne peut pas être ignoré (ne peut être rapidement signalé). 脊背弯曲:伛偻(弯腰驼背)。 迅速:不能偻指(不能迅速指出来)。

Cliquez pour voir la définition originale de «偻» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME

Synonymes et antonymes de 偻 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «偻»

Traducteur en ligne avec la traduction de 偻 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE

Découvrez la traduction de dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 偻 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «偻» en chinois.

chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jorobado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hunchback
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूबड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو الحدبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горбун
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corcunda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁজো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bossu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bungkuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bucklige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

せむしの人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꼽추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hunchback
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người gù lưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hunchback
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kambur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gobba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garbus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горбань
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocoșat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπούρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boggelrug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puckelrygg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hunchback
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 偻

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «偻»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «偻» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «偻» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «偻» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «偻» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 偻 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «偻»

Découvrez l'usage de dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:东周列国志
۫ዜ ଚ ࡔ ኾ 㻭ϦᲑ࢟⁞ݹᩗȠᱝθ๓ૉ̬ผ喝Ą⪈⩋ҁ᪎ᬌ⹨善ą䔤ᐬࣸⲇ喏ຮ͖͐㵬⯻喏Ⱊⱒᅩ㷮喏䔤㵬⎱㭺Ƞ 㭺䎞л㗍a喏㞛ͱ̹᪎ߔȠጒटูͯᑁܦȠ力⢷थᰜ喝Ą͸㣣ȟЧ䙅喏̹᭛䓳ⴏ善㠑ᩪͷᑾ喏᭛ ̺ԍ䮡े⌧㔨΋Ƞąᘴ⁞䔗䭹ͷȠθ̹ϺȠ঩᠄κ侫㜹喏㐉ڢ亚下Ƞᱝθᰜ喝Ą४ःԍ䮡ेⴑ ...
(明) 冯梦龙, ‎王志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
中国古典文学名著无障碍阅读青少版:三国演义
... 日ふޞᢚ߫߇喏̺݄ําȟႅᱯ᜼̵䋟吺⿷ͷ߫Ƞ Ꭰ㜖Ч͊Ⱔ喏 Ꭰᄭ⢷Ƞ Ꭰ₏ᰴ⫱ᩱȠ䔩ᄶͦoፉȠ͠21日खងტη喏̹㼬఩ᩫȠᰵ Ϧ䄠Ђ᎟⩋຤і喏₧㻭ⱋᕓ喞ᰵϦ䄠Ђ㔭຤ጔ⏽喏⁞⁦ᅩ๕̷ऺ͂ϦȠ҈ͦ᜼ߋ ⮰᪳႒ᒎ䆍喏ڢરᖢβ20日ȟ㠝䯰৭ρ̺຤ҊΌ∑䯲κ̬䏗喏ᬎ䭠䮕₷ᓹȟ㜖䉋ๆ⪽ ...
(明) 罗贯中, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
美手 - 第 49 页
... 䛸ᠽݜЂტ㤈౜䛸ࣧȠKM᱘Ბᅝ᭛̵๕͐๠ᒬ䔅䛸䋽⮰喏ᝬБລ28日፤ц ౔䔅䛸ⷜݜKM喏䔅ᬢՅລᕧ᭛ᰵχᅠᅘȠѲKM̬◥΋̹ᅠᅘ喏KM䄠喏ᱺ⣂ ູҌា䔅ല㶏᰹≃β॓喏䓳̬ц٫ࣴ䄠喏ᱺ⣂ູҌख≃β㶏᰹喏Ҍⰷ䗏χ䲷ၼ䔄 ͎౔䗏䛸喏Ҍ΋̹ݣ̷̬喢KMऄ᜼⯽጑βȠᱺ⣂ູ౔ᓯ ...
陈正良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 989 页
版本九地第一段定義第一段策略第六段定義第六段策略〈九變〉策略散地諸侯戰其地者,為散散地則無戰散地,吾將壹其志輕地入人之地而不深者,為輕輕地則無止入淺者輕地,吾將使之爭地我得則利,彼得亦利者,為爭爭地則無攻爭地,吾將使不留交地我 ...
朔雪寒, 2014
5
禪真逸史: 古典武俠小說精選
儸齊齊答應了一聲「嘎!」都各站起身來,兩邊分開,讓那隻大樓船進來。那船上兩邊排列刀鎗旗幟,劍戟弓弩,船頭上兩個全身披挂的賊總管,問道:「昨日夜間,眾軍士曾湊得多少行貨?」小船上回稟道:「托大王爺洪福,拿得七隻客船的貨物金銀,專候大王爺鈞 ...
方汝浩, 2015
6
上博楚簡(一)(二)字詞解詁 - 第 2 卷 - 第 567 页
邱德修 第十章 7567 10 段注本《說文解字》,八篇上,三五頁下。 10 《段注》,一二篇下,二六頁下。《公羊傳》:「夫人不,不可使入」;何云:「,疾也,齊人語。夫人稽留,不胃疾順公。」「若水所多诋與偃人。」然「」不可訓「& ;」明矣!人也。」《左傳,昭四年,注》:「, ...
邱德修, 2005
7
上博楚簡容成氏注譯考證 - 第 170 页
邱德修. 《段注》云:「周公背,見《苟卿》、《白虎通》、《論衡》諸書。《白虎通》周公背,是為強後,成就周道,輔於幼主。 1 」 9 據此可知,「婁者」就是「者」指. 11 段注本《說文》,八篇上,三五頁^ II 三六頁上。 10 《上博簡》 23 ,二五二頁。蘧"除不可使俯,戚施不可 ...
邱德修, 2003
8
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:西游记
уჄ᱉䉦ጞa/s喏ररܲ⤙Ƞ਼⢷䬖ܐⰚ哅ⲇ喏̬̬Ϻ๠㻮ⰷ喏ख㻭䗏᪳Ⴤڱ᭛ᝫ⢰咰ȟᲈຮᮒ 4 喋hṷ喌 ȟᒼ͂ 4 喋j̭喌 ȟ䃤᪘Ⴣȟ⢷⤖ 4 喋gu̪喌ふ喏oჄڱ᭛侘̵჉ȟ⃡ᔃ䉐ȟ⃣ᐬᆝȟ弋৘䛽ȟ݄≖molȟ 㘍᪘ᓣȟ力ऀ჉ふ喏̬͖͖༭Ж〛㖯喏ࢠ̹㻭ᒭ͊ⰤȠ਼⢷घᒼ͂ ̶⃫䕿喝Ą᱁่䬠ᓃ̬ᕖ᷒ ...
(明) 吴承恩, ‎黎庶, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
9
中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书:聊斋志异
喏ԛ 仂̹᪎ⲔȠΒ⩋〽ᰜ喝Ąेࠫ㻭⡈Ƞ㜹໥̺ᰵݹఌ喏ӫऴ๵ηȠą㻲Β⩋喏䩒䆮◗Ⱊ喏㜖ᘙᒎ小喏䲒䷈ 4 4 喋䲎ፒ㓊⋕Ƞ䲒喏 m i̤n喌 ̹ⴑᝬᄥȠΒ⩋⢳ྎၼ䖃▛》ࣧȠ 19日⳧ຟ䗺喏ẆẆ㠑Ѕ喏ᓯ⩆ᗒͷ喏♢ᘙᔹ̹㘩҈⍤䄙 4 4 喋⍤᜻ͷ䄙喌 Ƞຟ䗺䶪〽 ᰜ喝Ąे䲊៝᱘๠㔱 4 4 ...
(清) 蒲松龄, ‎朱晶, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
10
凯丰传 - 第 65 页
ⱑ 㡆 ᘤ ᗪ Ё ⱘ Ϟ ⍋䄠喏Ą̹ᅝ܌Тᬓ͈㺫େ喏ЂИᘟ㺭ЂИᠫࣧ喏⟛̹ⱬ䌋ЂИ䒯ߞ善ą ◩协៎̶܌e喏๦䓳࠱㷝喏ࣸ᝷̬᢮喏ᙋ㻵̹ᄥ喏⩔߇̬ែ喏܌Тᬓ㶏᰹᪏㥩ݜ౜̶Ƞ ◩协䕨㻲ႅFAX䬚喝Ąᅝ܌Т㶏᰹喢ą ႅFAX䄠喝ĄҌ̹᭛⇍䪫ⱨⲇȠą ◩协䄠喝Ą⠤⡗ᢎ๖ၼ喏促偨ࣧ॓喏㐅 ...
张学龙, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «偻»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《专栏》纵煲济VS跽诟爱,榉长钴辩论战
椹说熠煅窦钴,憷跽议员经呷椎众躞“砺为卟个 憝钴俳亲,很憷担泯”阋钴曙镒战赵。优獬钴辩论,姻够醣昶曙动,熠发拗维钴变 动。 腊钴镔鼋诗屿丐拶蒂淫耵 ... «东亚日报, sept 15»
2
卟帏电憝瞍铒瞎颞荃愚战耖领嗷扉芷
谟组长孙议,“即夼 砺为鸠扉狒焯推选耖钴项,瞍镖体 售钴过镲耖,濂应该悫细团 ... 应计擤蘩业结构、推死猢 怎,对瞍衅茆呔姻为业绩皤完颞魉钴项进 麽资。” ... «东亚日报, sept 15»
3
濒晁动讵“ 咪鸫”螈体喵阌瞍铒氧氧 渫
经确认,鸠204号舾嬖纪曳讵搪2级濒晁瀵哝动讵钴 咪鸫,铖镝螈体喵阌瞍铒氧氧 渫岛屿呔。 诉国亍叩座巍学曷23祉峒阌,亚热带叩座研霞岫确认瞩,铒氧氧 渫9 ... «东亚日报, sept 15»
4
吃蜂蜜有助口腔杀菌消毒还能防止骨质疏松
研究表明,在蜂蜜营养成分中酶类尤其是淀酶对热极不稳定,淀粉酶值降低则证明蜂蜜特有的香味和滋味受到破坏而挥发,抑菌作用下降,营养物质被破坏,因此, ... «人民网, sept 15»
5
腰背痛警惕强直性脊柱炎
强直性脊柱炎中医属于“痹病”范畴,国医大师焦树德又将之细归为“大”。《黄帝内经·生气通天论篇》中曰:“阳气者……开阖不得,寒气从之,乃生大”。也就是说,中医 ... «familydoctor.com.cn, sept 15»
6
佛陀箴言:佛说听到这尊佛名天生残障一切疾病都能痊愈
《药师琉璃光如来本愿功德经》:“愿我来世,得菩提时,若诸有情,其身下劣,诸根不具,丑陋顽愚,盲聋喑哑,挛躄背,白癞癫狂,种种病苦,闻我名已,一切皆得端正 ... «凤凰网, août 15»
7
宝宝缺钙的7大误区,补钙过量真的很危险!
的确,拘病的孩子的血中钙浓度可能稍微偏低,但补充钙片却无法解决拘病症状。拘病有些来自先天遗传疾病,有些则归咎于后天的阳光曝晒不足,或营养不良等 ... «搜狐, juin 15»
8
从“正考父家鼎铭”说干部慎权
春秋时期宋国大夫正考父是几朝元老,却严以律己,在家庙的鼎上铸下铭训:“一命而,再命而妪,三命而俯。循墙而走,亦莫余敢侮。饘于是,鬻于是,以糊余口。 «人民网, juin 15»
9
白色陋屋藏有老荣民一生秘密
梅雨过后,老荣民痀身影出现在台东海滨公园,一栋白色建筑旁,墙面破了,他就地取材,拿到什么,就用什么当材料,补破损的墙面,那正是他的家。(中央社). «大纪元, mai 15»
10
军报批领导干部有权就任性:把以公谋私当能力
春秋时期的宋国人正考父“一命而,再命而伛,三命而俯”。古往今来,许多有识之士做到了言有所戒、行有所止,临事而惧、好谋而成,故而得以善始善终,留下英名。 «中国新闻网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lou-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur