Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "卑弱" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 卑弱 EN CHINOIS

bēiruò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 卑弱 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «卑弱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 卑弱 dans le dictionnaire chinois

1. Faible et faible. 2. se réfère au style pour abaisser le faible. Déclin 卑弱 1.卑微柔弱。 2.指格调低下纤弱。 3.衰微。

Cliquez pour voir la définition originale de «卑弱» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 卑弱


不弱
bu ruo
不甘示弱
bu gan shi ruo
低弱
di ruo
冲弱
chong ruo
单弱
dan ruo
按强助弱
an qiang zhu ruo
敌弱
di ruo
暗弱
an ruo
板弱
ban ruo
爱才怜弱
ai cai lian ruo
病弱
bing ruo
罢弱
ba ruo
脆弱
cui ruo
薄弱
bao ruo
避强击弱
bi qiang ji ruo
避强打弱
bi qiang da ruo
鄙弱
bi ruo
锄强扶弱
chu qiang fu ruo
雌弱
ci ruo
雕弱
diao ruo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 卑弱

身贱体
身屈体
湿
手刀

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 卑弱

扶倾济
贵壮贱

Synonymes et antonymes de 卑弱 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卑弱»

Traducteur en ligne avec la traduction de 卑弱 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 卑弱

Découvrez la traduction de 卑弱 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 卑弱 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «卑弱» en chinois.

chinois

卑弱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Humble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नम्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متواضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скромный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humilde
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নম্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

humble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Humble
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

demütigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겸손한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Humble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêm tốn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमकुवत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mütevazi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokorny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скромний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταπεινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nederige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Humble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Humble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 卑弱

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «卑弱»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «卑弱» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 卑弱 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «卑弱»

Découvrez l'usage de 卑弱 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 卑弱 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
紅樓夢考論(上冊): - 第 128 页
臺」沒有臣,是最卑弱的了,不,還有比他更卑弱的妻在。「皂」以下是奴隸或差役的內部等級的稱謂;奴婢們在這些等級的階梯上又必須自甘於「」一「有不甘於卑,而欲自尊,不伏於弱,而欲自強,則犯義而非正矣。」 9 難怪她們在賈府統治者們的心目中只是 ...
張錦池, 2015
2
中國婦女生活史
陳東原 中叩婦女生活上凹八寸寸。綽銲起本使他成貸哇茁一般的牢固套上了奸女們的頭子,00.汝廠七篇連序約一千大百字全書在說明三從之道和四偉之蝕而奸人卑弱實具賀迪這些迸理的基本棍點她詫,.,0 古者生女三日臥之床下巨..明冀卑弱主下人也(卑 ...
陳東原, 1928
3
後漢書:
卑弱第一:古者生女三日,臥之床下,弄之瓦塼,而齋告焉。〔一〕臥之床下,明其卑弱,主下人也。弄之瓦塼,明其習勞,主執勤也。齋告先君,明當主繼祭祀也。〔二〕三者蓋女人之常道,禮法之典教矣。謙讓恭敬,先人後己,有善莫名,〔三〕有惡莫辭,忍辱含垢,常若畏懼, ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
4
後漢書紀傳今註 - 第 10 卷
正色端操,以事夫主,清靜自守,莫辭,忍辱含垢,常若畏懼,是謂卑弱下人也二。晚寢早作,勿憚夙夜,執務私事,也二。三者蓋女人之常道,禮法之典教矣。謙讓恭敬,先人後己,有善莫名,有惡其卑弱,主下人也。弄之瓦埤,明其習勞,主執勤也。齋告先君,明當主繼祭祀 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
5
中国女子教育史 - 第 39 页
妇人所以要讲"三从四德" ,是因为女人天生是卑弱的。为什么说妇人是卑弱的呢?她仍从故纸堆中找到根据: ,古者生女三曰,卧之床下,弄之瓦砖,而斋告焉。卧之床下,明其,主下人也。弄之瓦砖,明其习劳,主执勤也。斋告先君,明当主继祭祀也。三者盖女人 ...
雷良波, ‎陈阳凤, ‎熊贤军, 1993
6
東漢秘史:
因作《女誡》七章,願諸女各寫一通。庶有補益,稗助汝身矣,其勖勉之。卑弱第一:古者生女三日,臥之牀下,弄之瓦磚,而齋示告焉。臥之牀下,明其卑弱主下人也。弄之瓦磚,明其習勞主執勤也。齋告先君,明其當敬主繼祭祀也。三者蓋女之常道,禮法之典教矣。
謝詔, ‎朔雪寒, 2014
7
璞玉成璧【舍我其誰:胡適第一部】: - 第 109 页
這與當時先進的智識階級的批判沒有什麼不同。比較有意義的作法,是一方面去勾勒出胡適與眾不同之處;同時,在另一方面去指出胡適仍然是深深地浸淫於傳統之中的事實。胡適與眾不同的批判有二。第一、他開宗明義,批判《女誡》的第一篇:〈卑弱第一〉, ...
江勇振, 2011
8
坤鑑寶鏡: 2卷 - 第 19 页
11 19 1 一 4 1 0 1.1 謂執勤也正色端操以事夫主淸靜自守無好戲笑潔齊酒食以晚寢早作不憚夙夜執務私事不辭劇易所作必成手跡蹩锂是有善莫^ 1 |有惡莫辭| 3 忍辱含垢常若畏懼卑弱下人也祭祀氛三者藎女人之常道觼法之典敎矣謙讓恭敬先人後已弱 ...
五畝園, 1799
9
Historical Records of the Ban Family Volume Three - 第 226 页
《女誡》以儒家學說為指導思想,宣揚「男尊女卑」,常為現代女性訴病,但其本意為「男子主外,女子主內」,即維護家庭內部和諧的任務以女子為主。《女誡》為勸誡女子所用,當然要強調女子的責任。如其第一章:卑弱第一。古者生女三日,臥之床下,弄之瓦磚" ,而齋 ...
Qingyang Liu, 2014
10
历代经典文丛——处事绝学:
谓也强矫而已二柔非卑弱之谓也谦退而已。趋事赴公,则当强矫,争名逐利,则当谦退二开创家业,则当强矫,守成安乐,则当谦退二出与人物应接,则当强矫,人与妻孳享受则当谦退 o 若一面建公立业,外享大名,一面求田问舍,内图厚实,二者皆有盈满之象,全无谦 ...
雷海锋 主编, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «卑弱»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 卑弱 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小小布什又失言,王朝政治没戏了?
... 中,希拉里·克林顿是杰布·布什的主要攻击目标—她是“奥巴马-克林顿-克里三人组”的成员,“他们在外交政策上的敷衍塞责”将美国引向了“最大的风险—军事卑弱«搜狐, août 15»
2
皇甫容:雄鹰衔香草魏征论女德
而是圣者教人学习“天尊地卑”之德,男子要效法天、干道,像天一样广而无私,像天一样能够统领 ... 卑弱不是地位卑贱轻弱,而是古人教女子要效法大地,效法地德。 «大纪元, juil 15»
3
皇甫容:雄鷹銜香草魏徵論女德
《女誡》第一篇就是「卑弱」。卑弱不是地位卑賤輕弱,而是古人教女子要傚法大地,傚法地德。心胸猶如大地,永遠處在最低處,能成就萬物,卻不會居功顯耀自己。做女子 ... «大紀元, juil 15»
4
穩定家庭的苦口良藥!班昭與她的《女誡》(圖)
《女誡》的第一篇論述卑弱。什麼是卑弱?《女誡》中說:“謙讓恭敬,先人後己。有善莫名,有惡莫辭。忍辱含垢,常若畏懼,是謂卑弱下人也。”可見,卑弱不是卑微卑賤,而是 ... «看中國新聞網, mai 15»
5
《许三观》贫嘴许三观的幸福生活
如此《许三观》,尽显亚洲电影人的卑弱地位,委曲求全的尴尬处境。 伤痕电影,韩国制造。话说回来,所谓伤痕文学,还有伤痕电影,都有其独特的魅力和感召力。 «百度娱乐, mars 15»
6
人民日报批《匆匆那年》:逃避现实强说愁
不过,日前《人民日报》发表评论,称该片和当下的很多青春片一样过分关注个人的小悲欢和小离合,将青春诉诸为单一的“怀旧”,视野有限气象卑弱,更像是对现实有意 ... «国际在线, déc 14»
7
青春片需要提供多种可能性
因此,我们当下看到的青春片,无论题材还是视野,可以说都非常有限,其气象也明显卑弱。稚嫩、无辜的面孔下为什么会隐藏着这颗苍老的心灵呢?也许,与独生子女 ... «中国记协网, déc 14»
8
施保国:汉文帝“妙用”道家智慧
汉文帝以力量薄弱的藩王身份继位,初登皇位“常战战栗栗,恐事之不终”,而黄老学“卑弱以自恃”、“以弱胜强”的特点适合他“盖力不能取,而以智取”的特点,被其奉为“ ... «腾讯网, déc 14»
9
出轨剧美化妻子偷情引各年龄女性少女心怦怦复燃
无懈可击的犀利人妻,内里满含卑弱,这份卑弱正来自于给予她光环的婚姻。作为有着强烈主体意识的人,利佳子渴望关注和认可,只能从不伦恋中攫取。而看似最不 ... «新浪网, sept 14»
10
《昼颜》:纠结到死不心塞
无懈可击的犀利人妻,内里满含卑弱,这份卑弱正来自于给予她光环的婚姻。作为有着强烈主体意识的人,利佳子渴望关注和认可,只能从不伦恋中攫取。而看似最不 ... «南都周刊, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 卑弱 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bei-ruo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur