Signification de "孛相" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 孛相 EN CHINOIS

孛	相
bèi	xiāng

QUE SIGNIFIE 孛相 EN CHINOIS

définition de 孛相 dans le dictionnaire chinois

Polo dialect. Joue et joue.

孛相 方言。嬉游，玩耍。

TRADUCTION DE 孛相

Découvrez la traduction de 孛相 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 孛相 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孛相» en chinois.

• chinois: 孛相
• Traducteur Français - espagnol: fase de Polo
• Traducteur Français - anglais: Polo phase
• Traducteur Français - hindi: पोलो चरण
• Traducteur Français - arabe: المرحلة بولو
• Traducteur Français - russe: фаза Поло
• Traducteur Français - portugais: fase Polo
• Traducteur Français - bengali: পোলো ফেজ
• Traducteur Français - français: phase de Polo
• Traducteur Français - malaisien: fasa Polo
• Traducteur Français - allemand: Polo Phase
• Traducteur Français - japonais: ポロ相
• Traducteur Français - coréen: 폴로 상
• Traducteur Français - javanais: phase Polo
• Traducteur Français - vietnamien: Polo giai đoạn
• Traducteur Français - tamoul: போலோ கட்ட
• Traducteur Français - marathi: पोलो टप्प्यात
• Traducteur Français - turc: Polo faz
• Traducteur Français - italien: fase Polo
• Traducteur Français - polonais: faza Polo
• Traducteur Français - ukrainien: фаза Поло
• Traducteur Français - roumain: faza de Polo
• Traducteur Français - grec: φάση Πόλο
• Traducteur Français - afrikaans: Polo fase
• Traducteur Français - suédois: Polo fas
• Traducteur Français - norvégien: Polo fase

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孛相»

Découvrez l'usage de 孛相 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孛相 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语方言代词硏究 - 第 11 页

上述几个例字,吴语方言多数地区"薄作昨"同韵, "孛则贼"同韵。所以"薄"一读"孛"并非个别例外读音。(三) "孛相、孛相相"的"相"可能是词尾。先说一下, "孛相"的"相"的本调,一般都以为就是阴去调。根据崇明方言的连调读法,不论"孛相"两字连读,还是和"孛相" ...

张惠英, 2001

上海市区方言志 - 第 439 页

普通话有"动十着 1 玩儿"这样的格式,表示前后两个动作同时进行。上海话没有与之湘应的格式。与之相应的是"动 I 学相" : (普)吃着玩儿 I 唱着玩儿 I 闹着玩儿(沪〉,吃仔孛相 I #唱仔孛相 I ,吵仔孛相(沪)吃孛相 I 唱孛相 I 吵孛相 I 听孛相 I 画孛相 I 讲孛相 I ...

游汝杰, 1988

著名中年语言学家自选集: 游汝杰卷 - 第 119 页

(普)吃着玩儿 I 唱着玩儿 I 闹着玩儿(沪) X 吃仔孛相 I #唱仔孛相 I 吵仔学相(沪〉吃孛相 I 唱孛相 I 吵孛相 I 听孛相 I 画孛相 I 讲孛相 I 打孛相"动十孛相"中的动词一般是单音节的。这个动词所表示的动作和"孛相"是同时进行的。这种格式中的动词不带任何 ...

游汝杰, 2003

吴方言词典 - 第 209 页

柴萼《梵天庐丛录,白相八"《吴江志 6 '俗谓嬉游曰孛相。,《太仓志》作'白相'。《嘉定志》作'薄相'。三辞不同,惟薄相可证,东坡诗, '天公戏人亦薄相。' "胡祖德 1 沪谚外编,僧鞋记》, "千思万想恶计生,假做孛相到李门。"【孛相相】同"白相相"。胡祖德《沪谚外编" ...

吴连生, 1995

汉语方言语法类编 - 第 217 页

这个动词所表示的动作和"孛相"是同时进行的。这忡格式中的动词不带任何后缀。"吃仔卩勒孛相"是"先吃后竽相" , 以同时重叠:吃吃孛相相、 这也是很有趣的现象。意思与"吃孛相"两样。其中的动 1 。 1 及"字相"的"相" ^ 动词的进行体(持续体) , 217.

史冠新, ‎陈汝立, 1996

Tongsu bian

_w'扣霖敦即盒貨士屾敵踱叭隋潘匿瞄蕩釧返務」 _ 自休又搏 _ ′徜徉戲蕩也 _ ' ‵ (】( ′蔔| | _ # l"||_ 韻〕]山 _ 跌踢〝仃失颶也集韻玉起趙逸遊騰唱秩游磨』 w 孛相寞江壺俗謂一細遊唱孛相夭碧士屾祚白柑"鱔定牛」, `作溥柑霉潤嘸可』舢惟東坡- )有矢公 ...

Hao Zhai, ‎翟灝, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

浦东老闲话

... 82 坯子驮驮背 82 远天北六闲阶沿 82 走作话寻开心 82 走通脚寻相骂 82 走脚路好日脚 82 弄怂好白话 82 坑缸弄弗落 440 好好叫 82 吞头势好吃吃 82 来煞弗及好孛相 83 来事七画远开八只脚远势弯兜转赤呱拉两气生 84 壳落 84 壳縮坍仔和尚还坍 ...

"浦东老闲话"编委会, 2004

果老星宗:

如以金為妻,若得其正位,必主妻有姿色而賢,若有水孛相侵,則不然。如妻宮主落陷居空弱地,有的殺六害白虎加其宮,分及臨其主所守之地者,必多剋害。如妻星化值難值咸池的殺同宮,必多產厄而亡。如妻星是太陽或入未或在午或入兄弟,多主因親致富, ...

張果, ‎張果老, 2015

中华神秘文化 - 第 836 页

郑氏说此人金为妻,木为子,金以煞居垣,木会孛升殿,故婚事重继,必遇能家之偶;子再三损,而生女后之男。而妻亦必重议其姻, ... 再者,此人命中木星与月学会聚于未宫,木星在井宿,是为升殿,月孛在未宫亦为人庙。木与孛相会,既有利也有害。利者如《聿渐经》 ...

王玉德, 1993

上海闲话碎语 - 第 254 页

《民国法华乡志》(法华乡为上海县下辖乡,今沪西法华镇路即原法华乡镇治,今厲长宁区) "方言"卷: "嬉游曰'孛相'。^该志原注: "见黄山谷〖庭坚)与范长老书:韩十逐日上学,且护其薄相耳。疑即此。"这里"白相"又作"孛相" ,旧沪语中"白\ "薄"、"孛"音基本相近,但《 ...

薛理勇, 2005

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «孛相»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 孛相 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

2014下半年12星座运势

8月月孛、水星余奴犯主在狮子宫内，金木相会，被太岁填实，火土相生在天蝎宫 .... 7月份木星离开双子的钱财宫，在狮子宫内与月孛相会，虽然会减弱双子的财运， ... «南方网, oct 14»

2014年下半年重要星象有谁下半年天秤座、天蝎座、射手座运势

8月月孛、水星余奴犯主在狮子宫内，金木相会，被太岁填实，火土相生在天蝎宫内，8月中下旬水星庙在巳宫内，短暂繁荣，日水巳庙进，火土生在天蝎，金孛相生在狮子 ... «搜狐, oct 14»