Signification de "本朝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 本朝 EN CHINOIS

本	朝
běn	zhāo

QUE SIGNIFIE 本朝 EN CHINOIS

définition de 本朝 dans le dictionnaire chinois

La 1. Cour. Ancien à la cour pour le pays, dit-on. 2. Le gouverneur de la dynastie des Han est un officiel qui appelle son gouverneur de comté. 3. Il a dit qu'il avait servi dans la dynastie. 4. se réfère à leur propre dynastie.

本朝 1.朝廷。古以朝廷为国之本，故称。 2.汉代郡守属官用以称其郡治。 3.称自己曾任职的王朝。 4.指自己所处的朝代。

TRADUCTION DE 本朝

Découvrez la traduction de 本朝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 本朝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «本朝» en chinois.

• chinois: 本朝
• Traducteur Français - espagnol: La RPDC
• Traducteur Français - anglais: The DPRK
• Traducteur Français - hindi: उत्तर कोरिया
• Traducteur Français - arabe: كوريا الديمقراطية
• Traducteur Français - russe: КНДР
• Traducteur Français - portugais: a RPDC
• Traducteur Français - bengali: রাজবংশ
• Traducteur Français - français: la RPDC
• Traducteur Français - malaisien: langkah ini
• Traducteur Français - allemand: die Demokratische Volksrepublik Korea
• Traducteur Français - japonais: 北朝鮮
• Traducteur Français - coréen: 조선 민주주의 인민 공화국
• Traducteur Français - javanais: iki pamindhahan
• Traducteur Français - vietnamien: CHDCND Triều Tiên
• Traducteur Français - tamoul: இந்த நகர்வு
• Traducteur Français - marathi: या हलवा
• Traducteur Français - turc: Bu hamle
• Traducteur Français - italien: la Corea del Nord
• Traducteur Français - polonais: KRLD
• Traducteur Français - ukrainien: КНДР
• Traducteur Français - roumain: RPDC
• Traducteur Français - grec: η Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας
• Traducteur Français - afrikaans: die DVK
• Traducteur Français - suédois: Nordkorea
• Traducteur Français - norvégien: DPRK

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «本朝»

Découvrez l'usage de 本朝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 本朝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ケンブリッジ大学所蔵和漢古書総合目錄 : アストン・サトウ・シーボルト・コレクション: A Catalogue of ...

本朝面伝合類印風 2100 本朝官職備考 1801 本朝弓馬要覽 2248 本朝錦繡談國金( (和氣清麾一代記)本朝錦纖談國金) 751 本朝軍器考 2259 本朝軍器考集古國說 2258 2259 本朝皇胤紹連錄 1349 本朝孝子伝 1319 本朝高僧伝 270 (淨土)本朝高僧伝 ...

林望, ‎Peter Kornicki, 1991

七十二朝人物演義:

縱使其人有了英才絕學,鉅業鴻勛,奕世累朝蟬聯官爵,一發要被那高人彈論,遭世流議。這卻是斷不可做的。若一做了,把那 ... 有報有應的人,你道他是何等樣人?他是本朝進士,身中大魁,姓支名立,未查籍貫何方,想亦不出這十五國都之外,決是衣冠文物之鄉, ...

朔雪寒, 2014

古今: (五) - 第 1854 页

唐入閣圖有昭容位 o 本朝宮禁嚴密 o 內外整肅。此治內之法也 o 前代外戚多預政事 o 常致敗 o 本朝母后之族皆不預 o 此待外戚之法也。前代宮室多華侈 o 本朝宮殿止用赤白。此尚儉之法也。前代人君雖在宮禁。與人軍。祖宗皆步自內庭 o 出御後殿 o 豈 ...

朱樸 等, 2015

女仙外史:

第四十三回衛指揮海外通書奎道人宮中演法胡濙道:「前在朝中,你說是半道人,今卻來冒認張三豐,就該有個欺君之罪。」胡靖接著說道:「我且 ... 忽提督四譯館少卿薛岩奏道:「今有海南日本國王,差官齎著本朝都指揮衛青密奏,現在候旨。乞陛下聖鑒。」燕王驚 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

鲁迅文选 - 第 191 页

现在我们再看历史,在历史上的记载和论断有时也是极靠不住的,不能相信的地方很多,因为通常我们晓得,某朝的年代长一点, ... 因为年代长了,做史的是本朝人,当然恭维本朝的人物,年代短了,做史的是别朝人,便很自由地贬斥其异朝的人物,所以在秦朝, ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «本朝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 本朝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

参展瓷器精品一览(组图)

《清宫瓷器档案全集》中记载，彩红龙七寸盘作为大运瓷器始烧于光绪三十一年，为传统大运霁红七寸盘的替代品，直到宣统朝均有烧造。本件展品就是光绪本朝彩红龙 ... «汉丰网, sept 15»

中华民族是多元一体的

辽、宋、夏、金各朝自诩中国正统，德运分别为水、火、土、金。这证明当时各朝虽主体民族不同，但都认同中国的帝统，视本朝为其支脉。这是对中华民族政治和文化的 ... «www.qstheory.cn, août 15»

“独尊儒术”的发端

汉乐府诗中有一段形容汉代公务员的宦途过程：“十五府小吏，二十朝大夫，三十侍 ... 的地方政府，当地人都可以称之为“本朝”——“朝大夫”只是在本地担任公务员而已。 «新浪网, août 15»

袁世凯称帝典礼花费3000万可买10艘驱逐舰

由于嫌原来宫殿的黄色不符合本朝的“火德”，又下令大殿内装饰一律改漆朱红色，殿中央的八根大柱加嵌赤金，饰以盘龙彩云。正所谓肥水不流外人田，这项大工程交给 ... «东方网, juin 15»

湖南发现钓鱼岛属中国铁证：明初已属中国版图

而日本所称最早发现钓鱼岛，是日本吞并琉球后的1884年，相距1534年明朝琉球册封使陈侃所著《 ... 本朝洪武中，其国分为三，曰中山王、山南王、山北王;皆遣使朝贡。 «新华网, mai 15»

日本拔高自我对外意识的渊源

谁知半夜出现的鬼魂居然是阿倍仲麻吕，他说自己当年身为大臣来到唐朝，被关在 .... 到了平安末期，《今昔物语集》构建了天竺、震旦（中国）、本朝（日本）的三国佛教史 ... «新民晚报, avril 15»

荣宝第78期拍卖精品展今日举行

款识：“大清光绪年制”。光绪本朝。 说明：赏瓶，清宫档案原名为“玉堂春瓶”，是清宫经典的陈设器皿，光绪朝之前，赏瓶以青花绘制缠枝花卉品种最为多见。自光绪朝始， ... «新浪网, mars 15»

吴晓波：如果可以我愿意穿越回宋朝

宋代开国一百多年后，当时的人们开始比较本朝与其他朝代，我们现在听不到他们讨论的声音，不过估计也与现在一样，感叹“这是一个最好的时代，这也是一个最坏的 ... «中国日报, févr 15»

漫谈独步古今的中国青花五彩

《陶雅》记载：“雍乾两朝之青花，盖远不逮康窑。然则青花一类，康青虽不及明青之浓美者，亦可以独步本朝矣。”此时的青花瓷器，官民窑界限已没有前朝那么严格。胎土淘 ... «新浪网, févr 15»

冯道：中国历史上唯一的“十朝元老”

一奇历五代十帝，中国历史上唯一的“十朝元老”。他历经桀燕皇帝 ... 奇怪的是，随后的后汉高祖刘知远、后周太祖郭威并没有因此而看不起他，反封他在本朝连任太师。 «环球网, janv 15»