Signification de "坌息" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 坌息 EN CHINOIS

坌	息
bèn	xī

QUE SIGNIFIE 坌息 EN CHINOIS

définition de 坌息 dans le dictionnaire chinois

坌 informations qui haletent.

坌息 谓喘粗气。

TRADUCTION DE 坌息

Découvrez la traduction de 坌息 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 坌息 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «坌息» en chinois.

• chinois: 坌息
• Traducteur Français - espagnol: interés polvo
• Traducteur Français - anglais: Dust interest
• Traducteur Français - hindi: धूल ब्याज
• Traducteur Français - arabe: الفائدة الغبار
• Traducteur Français - russe: интерес пыли
• Traducteur Français - portugais: interesse poeira
• Traducteur Français - bengali: ডাস্ট সুদ
• Traducteur Français - français: l´intérêt de la poussière
• Traducteur Français - malaisien: faedah debu
• Traducteur Français - allemand: Staub Interesse
• Traducteur Français - japonais: ダスト関心
• Traducteur Français - coréen: 먼지 관심
• Traducteur Français - javanais: kapentingan bledug
• Traducteur Français - vietnamien: lãi bụi
• Traducteur Français - tamoul: டஸ்ட் வட்டி
• Traducteur Français - marathi: धूळ व्याज
• Traducteur Français - turc: Toz faiz
• Traducteur Français - italien: interessi Dust
• Traducteur Français - polonais: zainteresowanie pył
• Traducteur Français - ukrainien: інтерес пилу
• Traducteur Français - roumain: interes praf
• Traducteur Français - grec: σκόνη ενδιαφέροντος
• Traducteur Français - afrikaans: stof belang
• Traducteur Français - suédois: damm intresse
• Traducteur Français - norvégien: støv interesse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «坌息»

Découvrez l'usage de 坌息 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 坌息 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

聊齋志異: 全校會註集評 - 第 1 卷 - 第 19 页

4 「可」:青本作「能」。, 3 「握」:籌本、異史本、二十四卷本作「捉」。 2 籌本無「腐何傷」三字。 1 「永訣在旦晚耳。我死後」:鐯本作「永訣之後」。校記〈底本:手稿本參校本:康熙本、異史本、二十四卷本、青本、籌本) 0 坌息,未詳。〇《耀會》:「坌音窒,聚也」。〈後漢書.

蒲松齡, ‎任篤行, 2000

聊斋志异（中国古典文学名著）:

乞皇上早率宫眷,速迁乐土”云云。生览毕,面如灰土。即有宫人奔奏:“妖物至矣。”合殿哀呼,惨无天日。王仓遽不知所为,但泣顾曰:“小女已累先生。”生坌息而返。公主方与左右抱首哀鸣,见生入,牵衿曰:“郎焉置妾?”生怆恻欲绝,乃捉腕思曰:“小生贫贱,惭无金屋, ...

蒲松龄, 2013

道聽途說:

... 佛要金裝衣要新。看汝靈官居上座,漢廷夫子在山門。題罷,大笑而去。雨亭偶步殿下,見題句大奇之,問髹漆匠誰題此者。匠曰:「適來縕袍書生所留墨也。」雨亭曰:「莫謂風塵中無佳士也!雙睫俱盲,是失子羽矣。」使其徒追返之。坌息至五里外,客尚息足路側。

朔雪寒, 2015

太平廣記:

哆口坌息,踉蹌而謂女郎曰:「何處來?數處求之不得。」擁馬行十餘步,則長年青衣駐立以俟。崔漸近,乃拜謝崔曰:「郎君憫小娘失路,脫驂僕以濟之,今日色已暮,邀郎君至莊可矣?」崔曰:「小娘子何忽獨步悽惶如此?」青衣曰:「因被酒興酣至此。」取北行一二里, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

生和死都是命中註定的。我對龍有什麼害怕的呢?」龍伏下耳朵垂下尾巴游開了。這樣看來,禹是通曉死生之義、利害之道了。知命原文凡人物者、陰陽之化也。陰陽者,造乎天而成者也。天固有衰嗛廢伏,有盛盈坌息;人亦有困窮屈匱,有充實達遂。此皆天之容 ...

胡三元, 2015

情史類略:

崔使小童逼而覘之,乃二八絕代之姝也。遂令小童詰之曰:「日暮何無儔侶,而悽惶於墟間耶!」默不對。又令一童將所乘馬逐之,更以僕馬奉送。美人回顧,意似微納。崔潛尾其後,以觀其近遠。美人上馬,一僕控之而前。才數百步,忽見女奴三數人,哆口坌息,踉蹌而 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

吕氏春秋校釋 - 第 3 卷 - 第 87 页

案"暖,藏也,詳: ^『注二一』。或謂「匮」假為『潰』,非。『潰,漏也』,於此義不相蒙,未可從。.為不蕃息,則『蕃息」與「廢伏』正相對為文。啄以『贫』為『坌」猶墳起也、賜以為「憤』猶盛也.音雖可通,然與『息』字然則『贫』為本字,『蕃』乃假字也。其後『蕃』字行而『盆』字廢, ...

陳奇猷, 1984

夜譚隨錄:

俄偕一僮,提絳紗燭籠,坌息而至,促之曰:「主人佇俟,請速往。」陽從之,入 朱門,漚釘獸環,宛似王侯第宅,歷院落數重,悉雕牆峻宇,刻桷丹楹,僮僕往來,絡繹不絕。復有群聚窺客者,粉白黛綠,累足駢肩,竊竊笑語。陽自慚市井,頗益逡巡。先至一湢室,童子進澡豆。

朔雪寒, 2014

螢窗異草:

孝廉愕然,驚詢之。女亟曳其袂曰:「行矣,猶問耶?」孝廉欲顧僕馬,女曰:「身存而此可徐圖。」徑攜之隻身而出。東竄裡許,乃復西行,孝廉惶怖汗浹,罔知所措。至一大樹下,女曰:「此即妾家,可少息,妖來自有以御之。」孝廉坌息,叩其顛末。女曰:「妾名鳳翹,田姓女也 ...

長白浩歌子, 2014

中国鬼神精怪 - 第 121 页

三年后,得一死马,用五百金买下马骨;于是不到一年,得到三匹千里马,这里借指邵生的眷恋白骨女鬼,此句意为,但是,女鬼即使不在现在征脲他的心,也必将会在将来实现她祟人的心愿,第,但,且,克心,征服人心,坌息,坌,尘土飞扬;息,呼吸急迫,形容策马鞭跑得急 ...

吴康, ‎彭崇伟, ‎徐徐, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «坌息»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 坌息 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

兩岸史話－民初政壇見聞錄

詎至月底，交通部技監顏德慶排闥而來，一見我面，坌息而道：「你是怎麼搞的，老二（顏惠慶）從北戴河有電話來，總統改派唐紹儀組閣，王寵惠聲言代唐而不代顏（惠慶） ... «中時電子報, nov 14»

胡雪岩被“双规”贪官讨债左宗棠亲查改账目

官员债主们“有亲至者，有委员者，纷纷然坌息而来，聚于一堂”，把个专案组弄得昏头昏脑。忽然，左大人亲临专案组，接见债主，拿着账本亲为查询，这些官员们“皆嗫嚅 ... «中华网, juin 11»