Signification de "鼻端出火" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鼻端出火 EN CHINOIS

鼻	端	出	火
bí	duān	chū	huǒ

QUE SIGNIFIE 鼻端出火 EN CHINOIS

définition de 鼻端出火 dans le dictionnaire chinois

Brûlure du nez pour décrire haut-animé, émotionnel.

鼻端出火 形容意气风发；情绪激昂。

TRADUCTION DE 鼻端出火

Découvrez la traduction de 鼻端出火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鼻端出火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鼻端出火» en chinois.

• chinois: 鼻端出火
• Traducteur Français - espagnol: Nariz del fuego
• Traducteur Français - anglais: Nose out of the fire
• Traducteur Français - hindi: आग से बाहर नाक
• Traducteur Français - arabe: الأنف من النار
• Traducteur Français - russe: Нос из огня
• Traducteur Français - portugais: Nariz para fora do fogo
• Traducteur Français - bengali: নরকের আগুন থেকে নাক
• Traducteur Français - français: Nez sur le feu
• Traducteur Français - malaisien: Hidung dengan api
• Traducteur Français - allemand: Nase aus dem Feuer
• Traducteur Français - japonais: 火災のうち鼻
• Traducteur Français - coréen: 화재 의 밖으로 코
• Traducteur Français - javanais: Irung metu saka geni
• Traducteur Français - vietnamien: Mũi ra khỏi lửa
• Traducteur Français - tamoul: தீ வெளியே மூக்கு
• Traducteur Français - marathi: आग बाहेर नाक
• Traducteur Français - turc: Burun ateş
• Traducteur Français - italien: Naso fuori dal fuoco
• Traducteur Français - polonais: Nos z ognia
• Traducteur Français - ukrainien: Ніс з вогню
• Traducteur Français - roumain: Nasul din foc
• Traducteur Français - grec: Μύτη από τη φωτιά
• Traducteur Français - afrikaans: Neus uit die vuur
• Traducteur Français - suédois: Näsa ur elden
• Traducteur Français - norvégien: Nese ut av ilden

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鼻端出火»

Découvrez l'usage de 鼻端出火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鼻端出火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

燕山外史:

僕也耳畔生風,鼻端出火,恨生飄瓦,怒起虛舟。登百雉之城,飛行而逝;試十年之劍,磨礪以須。影閃白虹,魂迷翠帳,光流赤電,血濺鴛樓。未幾三司飛星火之章,九閣下雷霆之詔。關津移檄,大索奸人;都市懸金,嚴搜刺客。此時邏兵疊起,追騎分馳。函谷雞鳴,孰曉田 ...

朔雪寒, 2014

蟫史:

論補天煉石之奇,不覺鼻端出火;懷布地成金之願,何能舌底生華。青氣跪陳:「願率紅苗三百人,攻島賊自效。」侯壯之,命與魔妗款。青氣曰:「酋已孑然無偶,渠為明副參室中人,無再睹理。前已矢言於甘使君之前矣。」侯歎息,令其隸賀蘭侯麾下,進搗群網城,青氣 ...

朔雪寒, 2014

秣陵集: 6卷 - 第 1-3 卷 - 第 69 页

響涵# 8 ^ ^逑涵则刺飢食其胃甜^ ^顯,覺耳後生風火^樂^ ^ ^ 1 ^剩掘则作叫貝^ ^ ^ ^ 117111 新婦 1 ^叫巴使人氣盡衡期; ; ; I 爛, ^ 』^ ^ ^多剩鄰中山王^ 」1^二」 0 ^4 1^鼻端出火耳生風曾建梁臺第一功居士壘籩諸將合道細州刺史開封儀同一一一司^曰^ II ...

陳文述, 1823

吴伟业诗选 - 第 234 页

〔二〇〕斛(血胡) :古代量器名。屠苏酒:古代的一种药酒。〔二一〕李陵台:指汉代李陵的墓。李陵,字少卿,汉代名将李广孙,武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴,兵败投降,后病死匈奴。〔二二〕围场:旧时供皇帝、贵族合围打猎的场所。〔二三〕鼻端出火:语本《南史〉卷五 ...

吴伟业, 2000

九尾龜:

貢春樹聽了不覺鼻端出火,心上生煙,正要發作,忽然轉一個念頭道:不好,不好,他們這般流氓都是些無法無天的寶貨,更兼他們人多,我只得一個人,吃了他們的眼前虧,卻到那裏去翻他們的本?只好暫時忍住了,去把章秋穀找到這個地方來,給他們一個利害,也叫 ...

右灰編輯部, 2006

吴伟业与娄东诗传 - 第 235 页

3 李陵台:指汉代李陵的墓。李陵,字少卿,汉代名将李广孙。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴,兵败投降,后病死匈奴。 2 围场:旧时供皇帝、贵族合围打猎的场所。 2 鼻端出火:语本《南史》卷 55 《曹景宗传》: "我昔在乡里, II 快马如龙... ...觉耳后生风,鼻头出火。

叶君远, ‎吳偉業, 2000

成語源 - 第 449 页

其妻歸,吿其妾 柰俠,有鼻端出火之槪傅沈德潜評:「寫小時頭出火。」蘇栻方山子傅:「覺耳後生風,鼻特别旺盛。南史曹景宗广^形容人的精砷,【弊頭出火】 1 安。」以其時一鎭物,比之謝于中書,鼻息如雷,人覘準所爲,而準方酣寢;人情询洶,上使人微河,虞騎充斥 ...

陳國弘, 1981

全明詞 - 第 5 卷

饒宗頤, 張璋 别後何曾有夢,見時又説多情。玉樓銀燭坐吹笙。前調春夜曰:「覺耳後風生,鼻端出火,此樂令人忘死。」一禽春雨伴彌陀。回轉頭來是我。梁曹景宗靖所親忽又鼻端出火。自笑麈埃落魄,誰知歲月蹉跎。壯士紅旗較獵,佳人翠館徵歌。目成花底認 ...

饒宗頤, ‎張璋, 2004

九尾龜:

貢春樹聽了不覺鼻端出火,心上生煙,正要發作,忽然轉一個念頭道:不好,不好,他們這般流氓都是些無法無天的寶貨,更兼他們人多,我只得一個人,吃了他們的眼前虧,卻到那裡去翻他們的本?只好暫時忍住了,去把章秋谷找到這個地方來,給他們一個利害,也叫 ...

張春帆, 2015

全清詞: 順康卷 - 第 4 卷

順康卷 南京大學. 全清詞編纂硏究室 蹉跎。一龕春雨伴彌陀 O 回轉頭來是我 0 梁賣景宗謂所規日 _ 買耳後風生算端出火此樂令人忘死二西江月雨中坐泛雪庵作壯士紅旗較獵,佳人翠館徵歌 Q 目成花底認橫波。忽又鼻端出火 o 自笑塵埃落魄,誰知歲月野 ...

南京大學. 全清詞編纂硏究室, 2002

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鼻端出火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鼻端出火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

研究：性行为竟受控于鼻子而非大脑

一个美国科研团队在实验中改变了一些雌鼠的基因，导致这些老鼠的“犁鼻器”发育 ... 心里害怕而又悲痛时则会寒心酸鼻；意气风发、情绪激昂时，就鼻端出火；对腥臭肮 ... «新浪网, août 09»