Signification de "必躬必亲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 必躬必亲 EN CHINOIS

必	躬	必	亲
bì	gōng	bì	qīn

QUE SIGNIFIE 必躬必亲 EN CHINOIS

définition de 必躬必亲 dans le dictionnaire chinois

Définitivement signifie que tout doit être géré par soi-même.

必躬必亲 指凡事都要自己经手。

TRADUCTION DE 必躬必亲

Découvrez la traduction de 必躬必亲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 必躬必亲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «必躬必亲» en chinois.

• chinois: 必躬必亲
• Traducteur Français - espagnol: Se doblará voluntad pro
• Traducteur Français - anglais: Will bow will pro
• Traducteur Français - hindi: प्रो झुकेगा
• Traducteur Français - arabe: لن نركع إرادة الموالية
• Traducteur Français - russe: Будет лук воли про
• Traducteur Français - portugais: Vai se curvar a vontade pro
• Traducteur Français - bengali: নিজে নম হবে
• Traducteur Français - français: Fléchira volonté pro
• Traducteur Français - malaisien: Akan tunduk kepada pro
• Traducteur Français - allemand: Beugen Willen Pro
• Traducteur Français - japonais: 意志のプロ弓だろう
• Traducteur Français - coréen: 의지 의 프로 나비 것
• Traducteur Français - javanais: Bakal sujud piyambak bakal
• Traducteur Français - vietnamien: Sẽ cung chúc pro
• Traducteur Français - tamoul: தன்னை அடிபணிய விடும்
• Traducteur Français - marathi: प्रो साठी धनुष्य होईल
• Traducteur Français - turc: kendini olacaktır eğilecek
• Traducteur Français - italien: Si piegherà volontà pro
• Traducteur Français - polonais: Ugnie woli pro
• Traducteur Français - ukrainien: Буде цибулю волі про
• Traducteur Français - roumain: Va pleca voinței pro
• Traducteur Français - grec: Θα υποκύψει βούληση υπέρ
• Traducteur Français - afrikaans: Sal buig wil pro
• Traducteur Français - suédois: Kommer att böja kommer pro
• Traducteur Français - norvégien: Vil bøye viljen pro

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «必躬必亲»

Découvrez l'usage de 必躬必亲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 必躬必亲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

古今醫統大全:

呂侍講言:孝子事親,須事事躬親,不可委之使令也。嘗說《穀梁》言,天子親耕以供粢盛,王後親蠶以供祭服,國非無良農工女也,以為人之所盡事祖彌,不若以己所自親者也。 ... 范忠宣知襄城縣,承事伯兄,照管湯藥,飲食居處衣服必躬必親,如孝子之事嚴父。事親 ...

徐春甫, 2015

言行龜鑒:

范文正知青州,過潁,來汶謁公,呼公謂曰:「太博,近朱者赤,近墨者黑。歐陽永叔在此,太博宜近筆硯。」申國夫人在廳後,聞其語,以教滎陽公。范堯夫知襄城縣,伯兄久病心疾,公承事照管,湯藥飲食,居處衣服,必躬必親,如孝子之事嚴父。蘇公頌,至和中文潞公為相, ...

朔雪寒, 2015

言行龜鑑:

先生每制一衣,必俱有而後肯服,食飲亦然,未嘗獨行。四遠饋餉 ... 日必冠帶以見長者,平居雖天時甚熱,在父母長者之側,不得去巾襪褲,衣服唯謹。行步出入 ... 范堯夫知襄城縣,伯兄久病心疾,公承事照管,湯藥飲食,居處衣服,必躬必親,如孝子之事嚴父。 蘇公頌 ...

張光祖, ‎朔雪寒, 2014

唐書輯校 - 第 2 卷 - 第 784 页

〔三〕以躬以親,鍾、^ ^作"必躬必親"。〔四〕青旌勸農, ,、^ ^ "青旌"作"責躬"。 1235 〔 3 / 591 / 2663 上一 2663 下,文部,御製〕闕載玄宗親製争寧裏一章二十八句〔一〕,起居舍人蔡孚奏曰: "伏見所製,氣雄詞美,德音相屬。鄙炎 1 之奢侈,徇有皇之儉陋。知作勞而居 ...

吴玉貴, 2008

Tan ji cong shu er ji: 50 juan, fu yu ji - 第 2 卷

__' (】 _ `【【寡 l } " ll | ll : llo 、‵ o】 m 、荇丁之漕天丁眥行但須先期齋拭必躬必親智儀〕一師潤燥冼致 ˊ 倛重 _ 〞仃 l 甩‵塒′嘯秉一 ˊ 屾懈徒靦為帷辛至 dd_ l... _|i‵_:】'rl ^〔m I. o ^二: `一〈‵' ‵l ‵一"茅^〝_ 一′ ′' ′=〝、′′__ o . o . -〝〝常.

Zhuo Wang (b. 1636), 1695

夷堅甲志:

以我法觀之.他生必為董氏子矣.旻雖感其言.終不能自克.時董妻汪氏方娠.璇陰以為慮.而董旦暮供食.情與親骨肉等.旻病益篤. ... 必躬必親.政和間.隨夫居開封裡第.得疾.於夢中了了見五六人.若世間神廟所畫鬼物.內一人取所佩篋櫝.出紙小幅.滿書其上.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

Xue shi zhongding kuanzhi

按三代之間惟〝崗為尊神加于祭也之致也壹故其】鼎間作手象以持刀非特鼎也尊之之卣悉著岫鳥】孟供手識者不如是不之以見其竭力橫事之憲之〝.之王之享親于差劑則之彗支舞則執戈戒至于〝籍田則累未焉必躬必親之、如蛙之冼尊神之也手{之其槁之 ...

薛尚功, ‎阮元, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1797

傳世藏書: 朱子语类 - 第 962 页

若欲孝子一一尽依古礼,必躬必亲,则必无哀戚之情矣。况只依今世俗之礼,亦未为失,但使哀戚之情尽耳。有虞氏瓦棺而葬,夏后氏聖周,必无周人之繁文委曲也。又,礼圹中用牲体之属,久之必溃烂,却引虫蚊,非所以为亡者虑久远也。古人圹中置物甚多。以某珑 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

二十年目睹之怪現狀:

卜子修是初出茅廬的人,得了那個差使,猶如抓了印把子一般,倒也凡事必躬必親。他自己坐在轎子裡,看見路上的東洋車子攔路停著,他便喝叫停下轎子,自己拿了扶手板跑出來,對那些車夫亂打,嚇得那些車夫四散奔逃,他嘴裡還是混帳王八蛋、娘摩洗亂炮的 ...

吳趼人, 2014

傳世藏書: 通志堂集, 方苞集, 小仓山房诗文集 - 第 149 页

凡郊庙典祀,必躬必亲.至治^香,感于神明。兹复躬耕帝錯,以供粢盛。乃《书》所谓"明德惟擊" ,非徒荐以黍稷也.我皇上夙^晨兴.忧劳万民。江南枳逋.赐免者数百万;江西额征.豁除者百余万;河北五路间有水旱,发帑振& ,冠盖相望,惟恐' I ' ;有中阻.泽不下究。

张撝之, 1996

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «必躬必亲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 必躬必亲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

习近平即将访美外交先行必躬必亲

2015年9月15日，中国常驻联合国代表刘结一在纽约总部举行的第70届联合国大会上表示，中国国家主席习近平在9月份访美期间将出席联合国成立70周年系列峰会， ... «多维新闻网, sept 15»

来小康：引领电工新技术实现跨越式发展

来小康作为主要负责人，必躬必亲，广泛调研，精心组织，科学论证，确定了实验室定位和建设方案，紧抓设备招标、工程建设、调试验收等工作节点，确保实验室建设 ... «人民网, sept 15»

打开尘封历史寻访南宋古迹

再往复兴路方向，就是当年宋高宗躬耕的八卦田遗址了。《宋史》中有这样一首描述皇帝亲耕的乐章：“勤劳稼穑，必躬必亲。为籍千亩，以教导民。帝出乎震，时维上春。 «新浪网, août 10»

项松茂：舍身成仁的皂药双料大王

他的朋友高友唐说他“事无巨细，必躬必亲，每至夜半始寝”。项松茂还对药房的组织架构进行了现代企业制度的改革：设立本牌药品总发行所、门市零售部和批发销售部 ... «新浪网, avril 09»