Signification de "比肩并起" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 比肩并起 EN CHINOIS

比	肩	并	起
bǐ	jiān	bìng	qǐ

QUE SIGNIFIE 比肩并起 EN CHINOIS

définition de 比肩并起 dans le dictionnaire chinois

Côte à côte et à proximité de: côte à côte, à proximité. Ensemble côte à côte. Décrit l'un après l'autre à venir

比肩并起 比：并列，紧靠。肩并肩地一齐起来。形容接连不断到来

TRADUCTION DE 比肩并起

Découvrez la traduction de 比肩并起 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 比肩并起 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «比肩并起» en chinois.

• chinois: 比肩并起
• Traducteur Français - espagnol: Y de hombro a hombro
• Traducteur Français - anglais: And from shoulder to shoulder
• Traducteur Français - hindi: और कंधे से कंधे से
• Traducteur Français - arabe: و من كتف الى كتف
• Traducteur Français - russe: И от плеча к плечу
• Traducteur Français - portugais: E de ombro a ombro
• Traducteur Français - bengali: এবং কাঁধ থেকে কাঁধে
• Traducteur Français - français: Et d´épaule à épaule
• Traducteur Français - malaisien: Dan dari bahu ke bahu
• Traducteur Français - allemand: Und von Schulter zu Schulter
• Traducteur Français - japonais: そして、肩から肩まで
• Traducteur Français - coréen: 그리고 어깨 에서 어깨 하기
• Traducteur Français - javanais: Lan saka Pundhak kanggo Pundhak
• Traducteur Français - vietnamien: Và từ vai
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் தோளில் இருந்து தோள்கொடுக்க
• Traducteur Français - marathi: आणि खांद्यावर खांद्याला
• Traducteur Français - turc: Ve omuzdan omuza
• Traducteur Français - italien: E da spalla a spalla
• Traducteur Français - polonais: I od ramienia do ramienia
• Traducteur Français - ukrainien: І від плеча до плеча
• Traducteur Français - roumain: Și de la umăr la umăr
• Traducteur Français - grec: Και από ώμο σε ώμο
• Traducteur Français - afrikaans: En van skouer aan skouer
• Traducteur Français - suédois: Och från skuldra vid skuldra
• Traducteur Français - norvégien: Og fra skulder til skulder

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «比肩并起»

Découvrez l'usage de 比肩并起 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 比肩并起 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

辭典精華 - 第 45 页

一同時而起的#思。《荀子【比肩&起】〕槳其親家而欲奔之者,比肩並起。,,\ : ? ^屑比肩,足接足而來,形 I 比肩隨 8 ? 1 容人 ... 〔晏子春秋 11 肩编 81 〕臨^三 133.1 ,張袂成陰,揮汗成雨,比肩龜睡而在。, &I 一家家都有資人.可封侯、 1 ^屋可到』王。(澳書)唐虞之埒.

徐桂峰, 1984

生机百态的植物世界（科普知识大博览）:

... o 植物和动物在同一个时期或几乎在同一个时期出现了同样的现象,发生了比肩并起的变化,其原因就皇生物一旦离开了水,就必须创造出一个替代的水生环境 o 事实上,它们并没有马上就创造出一个新的环境 o 海洋落潮使动物界和植物界一起离开水, ...

苗桂芳, 2013

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

饰,血气态度拟于女子二妇人莫不愿得以为夫处女莫不愿得以为士,弃其亲家而欲奔之者,比肩并起。然而中君羞以为臣,中父羞以为子,中兄羞以为弟,中人羞以为友 o 俄则束乎有司而戮乎大市,莫不呼天啸哭,苦伤其今而后悔其始。皇非容貌之患也 o 闻见之 ...

蔡景仙, 2013

成語源 - 第 104 页

漢書【【厂; ^-^同時而起的意思。苟子非相:「棄其親家而欲奔之者,比肩並起。」【比肩隨踵】"一 4 1 巧 0 ^與比肩繼踵同。韓非子勢難:「堯舜桀紂,千世而一出,是比肩隨躂而生也。」 1 毛部【毛手毛脚】〔^ " 4 七三三起居何如?」乃知此語下降于至濁,不審比來夫人 ...

陳國弘, 1981

Xunzi: 20 Kapitel

20 Kapitel Xunzi (340-245 v.Chr.), Liang Yang (8./9.Jh.) - ----- - -之- -言輕細也女聖帝一婦人莫不願得以為夫處-- - L --一其親家而欲奔之者比肩並起然而中君差以為中父嘉以為子中兄嘉以為第中人《》下-日 _ x 、 P .「司所東-也不呼天暗哭普傷其日 s 屏 ...

Xunzi (340-245 v.Chr.), ‎Liang Yang (8./9.Jh.), 1533

荀子新解: 「人性本惡」之說，讓荀子在清代前為人所詬病，也因這句話，讓荀子名垂不朽。

莫不美麗姚冶、奇衣婦飾泀,血氣態度擬於女子;婦人莫不願得以為夫,處女莫不願得以為士洰,棄其親家而欲奔之者,比肩並起。然而中君羞以為臣,中父羞以為子泍,中兄羞以為弟,中人羞以為友,俄則束乎有司而戮乎大市泇,莫不呼天啼哭,苦傷其今而後悔其 ...

司馬志, 2014

中國成語大辭典 - 第 1 页

【比肩並起〕語出荀子;就是大家共 者^聞人足音,跫然而喜矣 專欺騙,大家一心一 1 意,共患雜, ^至誠來,一些兒不隱瞞,一些兒不」或「刳肝瀝血」;就是彼此拿出「披肝瀝膽」;也可稱「瀝血刳肝【瀝膽隳肝〕也可稱「瀝膽披肝」或泛泛之交|【泛泛之交】並不親近的朋友 ...

吳瑞書, 1975

《性》在古代中国: 对一种文化现象的探索 - 第 117 页

苟子生当战国之末,行文湾涎,为当时风尚,故对于"莫不》、"比肩并起"等词,不必过份拘泥。女性虽悦慕"娘娘腔"的男子,这些异性辨患者 CI )《旬花草堂笔记》卷十二 C2 )《后汉书·刘盆手传》· C3 )《苟子·非相》 女人。苟子对这种现象不能理解 117 温公以告我, ...

江晓原, 1988

破音字大全 - 第 44 页

唱婦隨,琴瑟和鳴,他日髮白鬚霜,更應比翼成雙,連理爲一,今日新婚燕爾,自當夫地向一對新人比( ^一)手晃腦曲:「比( ^一)【應用】老經師高坐臬比〔 5 , 1 )之上,一本正經【三例】皐比朋比爲奸比鄰鱗次櫛比比肩並起比比皆是【一一例】比比比及比年比 ...

曾國泰, 1978

亭林詩考索 - 第 168 页

一時併起實食直,國計人心多未诚。自注:《漢害,賈誼傳》丄尚皇帝與諸公併起。師古曰:併音歩鼎反。規案:此言明末諸王爭立,其形勢正如漢租與群雄比肩並起不肯相下之情況相似。亭林致歎明季起義者能識眞主者之難。故特注明併起一詞之所本,又特詮釋 ...

潘重規, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «比肩并起»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 比肩并起 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

平舆县绿化与城乡建设比肩并起

大河网讯 近几年随着生活水平的不断提高，城乡居民注重身边的绿化建设和生态环境。平舆县充分考虑城乡居民对绿色生活环境的共同需要，把新农村建设、城镇绿化 ... «大河网, sept 15»