Signification de "比拟" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 比拟 EN CHINOIS

比	拟
bǐ	nǐ

QUE SIGNIFIE 比拟 EN CHINOIS

Transformation (rhétorique)

轉化 (修辭)

C'est une sorte de rhétorique, principalement pour remplacer les choses abstraites ou inanimées par des exemples concrets. Décrivez une chose, changez sa nature originale, en une autre et essentiellement différente de la nature des choses. La conversion peut être anthropomorphe, la personne être une chose ou trouver des choses concrètes et abstraites comme spécifiques - cette catégorie est aussi appelée synesthésie, sommeil. La synesthésie peut également être considérée comme une métaphore. Se réfère à l'utilisation de sentiments psychologiques entre la croix pour faire de l'image littéraire un appel émotionnel ou émotionnel plus intense et distinctif d'une méthode rhétorique. Son utilisation de la connexion sensorielle, est une majorité de personnes peuvent comprendre la perception avancée. En tant que moyen d'activités de création esthétique, la synesthésie est largement utilisée dans diverses œuvres d'art. ...

轉化，屬修辭的一種，主要是將抽象或無生命的事物以具體事例代替。描述一件事物時，轉變它原來的性質，化成另一種與本質截然不同的事物。 轉化可以將物擬人、將人擬物，或以此物擬彼物以及化抽象為具體──此一類別又稱通感、移觉。 通感也可以被看作是一种隐喻。指利用心理感受间的交叉联系使文学形象具有更为强烈、鲜明的情感色彩或情绪感染力的一种修辞方法。其所利用的感官联系，是一种可以被大多数人理解的高级感知能力。作为一种审美创造活动的手段，通感被广泛应用于各种艺术作品当中。...

définition de 比拟 dans le dictionnaire chinois

Comparez ① ①: non ~ difficile ~ ~. ② dispositifs rhétoriques, l'objet d'être un homme ou la personne à être des objets.

比拟 ①比较①：无可～ㄧ难以～。 ②修辞手法，把物拟做人或把人拟做物。

TRADUCTION DE 比拟

Découvrez la traduction de 比拟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 比拟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «比拟» en chinois.

• chinois: 比拟
• Traducteur Français - espagnol: Partido
• Traducteur Français - anglais: Match
• Traducteur Français - hindi: मैच
• Traducteur Français - arabe: مباراة
• Traducteur Français - russe: матч
• Traducteur Français - portugais: fósforo
• Traducteur Français - bengali: তুলনা
• Traducteur Français - français: match
• Traducteur Français - malaisien: Bandingkan
• Traducteur Français - allemand: Match
• Traducteur Français - japonais: マッチ
• Traducteur Français - coréen: 시합
• Traducteur Français - javanais: mbandhingaké
• Traducteur Français - vietnamien: Match
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்பிடு
• Traducteur Français - marathi: तुलना करा
• Traducteur Français - turc: karşılaştırmak
• Traducteur Français - italien: partita
• Traducteur Français - polonais: mecz
• Traducteur Français - ukrainien: матч
• Traducteur Français - roumain: meci
• Traducteur Français - grec: Αγώνα
• Traducteur Français - afrikaans: Match
• Traducteur Français - suédois: match
• Traducteur Français - norvégien: Match

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «比拟»

Découvrez l'usage de 比拟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 比拟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

传递过程原理 - 第 225 页

... 于不出现边界层脱离和 0 · 5 支 P 「乓 30 的场本厂。( 4 )卡门比拟普朗特比拟可以用于 P 厂羊 1 的情况·因此它比雷诺比拟有了明显的改进。但是由于假定流体在 y / y ...

王运东, ‎骆广生, ‎刘谦, 2002

朴学问津

《红楼梦》第十五回) (三)关于“X如Y相似”产生原因的探讨魏培泉指出:上古汉语既然已经有了比拟式“X如Y然”,为何中古汉语又新兴了“X如Y相似”式呢?他在比较这两个时段比拟式之异同时,发现最主要的差异是上古汉语比拟式中的“然”是代词而且是单音节 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

精神分析学引论·新论

壹喜喜 88 证实并略加修订而已 0 你们或许希望举出一些例子,说明梦的象征作用的性质 o 我也很乐意说出我所知道的一切,但是我要承认我们的知识并不如我们期望的那么丰富 o 象征的关系在基本上乃是一种比拟(comparison) ,但却不是任何种类的 ...

弗洛伊德, ‎罗生, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

流体力学 - 第 316 页

此外,满流统计矩还必须满足物理和数学的不等式,如:和〈uu/〉<[《uu〉〈uu〉]° (施瓦兹不等式) 1 布西内斯克涡团粘度模式布西内斯克( 1877 )涡团粘度模式是一种比拟的思想。把满流微团的脉动比拟为分子运动的涨落;微团的平均速度比拟为分子的宏观 ...

张兆顺, ‎崔桂香, 1999

混凝土结构有限元分析 - 第 69 页

四参数强度准则模型包括所有应力不变量 f1 、 J 2 和 cos3B ,其表达式为丫丫乌,了 2 , cos30 ) = a 半井尹十 A 会"夫 1 = 0 (3-47) A = A ( cos3B >卜 0 常数 Q , 6 用于确定子午线曲线喊函数用来确定偏平面破坏图形。采用处理扭转的薄膜比拟法来建立偏 ...

江见鲸, ‎陆新征, ‎叶列平, 2005

弹塑性力学引论 - 第 179 页

薄膜-屋顶比拟法也是一种通过实验来确定函数 F ,从而求得弹塑性扭矩的方法。做法是这样的:在上述薄膜比拟法中,在开好的孔上作一个透明的"屋顶" ,让它符合于纯塑性状态的应力函数(即沙堆的自然坡度) ,然后仍在孔上敷以薄膜,当薄膜的底侧受均匀 ...

杨桂通, 2004

中国修辞史 - 第 2 卷 - 第 992 页

所以我们认为综合唐钺、陈望道的观点,还是将比拟从语言单位层级上分为两种:一是以句子为单位的比拟。二是以句群、篇章为单位的比拟。下文为阐述方便,我们称前者为"句子比拟" ,称后者为"超句比拟"。从内容上分析比拟也十分重要,因为这直接涉及 ...

宗廷虎, ‎陈光磊, 2007

中国美学史 - 第 2 卷 - 第 96 页

品题"来说,可以用自然美和艺术美去加以比拟形容。用自然美比拟形容人物的美,这样的例子填世说新语汾中很多。上节有关引文中已见到不少,其余如用"龙跃云津"、"凤呜朝阳"、"九皋之坞鸣,空谷之白驹"、"岁寒之茂松,幽夜之逸光" (见《赏誉 D 等语"品题" ...

李泽厚, ‎刘纲纪, 1984

汉语修辞美学 - 第 447 页

之间没有什么相似之点;同时, "焦急地叫喊"也不是毛竹所能具有的特性;还有,虽然有个"好像" ,似乎是比喻词,但喻体没有出现,所以只能是比拟,而不是比喻。例 2 也是比拟。因为"身子长在水里"虽然也能说成"身子像荷花一样地长在水里" ,但"荷花"没有出现; ...

谭永祥, 1992

近代汉语常用双音虛词演变研究及认知分析 - 第 30 页

关于比拟助词的研究。江蓝生( ^ ^》)对助词"似的"的语法意义及其来源进行了探讨,认为助词"似的"除了表示比喻与相似之外,还能表示不肯定的判断语气。现代汉语里的比拟助词"似的"来源于明代、用于句末表示不肯定判断语气的助词"是的" ,而不是来源 ...

雷冬平, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «比拟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 比拟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

它们的美无法比拟：盘点中国最美五大湖

对于审美文化背景相同的全体中国人而言，在不同类型湖的美感之间，一定存在着某种共性，这种共性隐藏在人们心里，当你刻意寻找它的时候，就一定能把它找到。 «ELLE中文网, sept 15»

团报：唯一可与文革比拟的是纳粹德国

唯一可以比拟的，就是德国的纳粹时代。然而，迄今为止，我们却连个像样的历史回顾、像样的反思都没有。本文摘自2013年2月20日《中国青年报》，作者张鸣，原题为《 ... «多维新闻网, sept 15»

学者：20世纪可与"文革"比拟的是德国纳粹时代

唯一可以比拟的，就是德国的纳粹时代。然而，迄今为止，我们却连个像样的历史回顾、像样的反思都没有。 从今天的角度看，文革最触目惊心的，是对人和人的尊严的 ... «中华网, sept 15»

周青峰：广州市开发区具有无可比拟的优势

广州市发改委总经济师周青峰在会上致辞。(新华网李隆强摄). 9月10日下午，中国-以色列机器人与智能制造项目对接会暨发展战略交流会在广州举行。新华网广东频道 ... «新华网广东频道, sept 15»

上海各区房价比拟世界各国看

上海各区房价比拟世界各国看看你在哪一国. http://money.591hx.com 2015年09月06日13:35:49 上海热线. 第1页：上海各区房价比拟世界各国看看你在哪一国, 第2 ... «www.591hx.com, sept 15»

非一般的烧鸡可比拟清远古窑吊烧鸡酥香嫩滑

而最地道的吊烧鸡，还是非古法砖窑炭烧的吊烧鸡莫属。说起清远的古窑吊烧鸡，让不少吃货垂涎三尺，其香酥、骨肉分离非一般的烧鸡可比拟。 源潭镇青龙村潘师傅 ... «凤凰网, sept 15»

武汉各区房价比拟世界各国，看看你在哪一国？

武汉各区房价比拟世界各国，看看你在哪一国？ 来源：亿房房产 2015年09月01日08:24. 浏览： 1866 评论： 0. 分享到. [摘要]据研究显示，房价一定程度上可以直观的 ... «亿房网, sept 15»

斑驳的仕女画是无可比拟的艺术珍品

这些曾经作为宫廷壁画的仕女图，目前已成为专门提供展览6世纪绘画作品的艺术殿堂，这是当今世界上其他的城堡遗址所无法比拟的。整座狮子岩壁画原有五百余幅， ... «新浪网, août 15»

精致上乘无可比拟华为M2揽阅外观鉴赏解析

华为平板凭借高性能好低价格已经赢得很多用户的喜爱，这次最新发布的华为M2·揽阅更是让用户眼前一亮！仅仅凭借精美的外观就已经赢得了不少用户的喜爱了。 «天极网, juil 15»

拿日本股市崩溃比拟中国股市实属生拉硬扯

近日，在A股市场逐步企稳的时候，有媒体发表文章称“中国是当前全球两大风险之一，中国或许也只是在重复历史而已，A股在重演20世纪八九十年代的日本。 «中国日报, juil 15»