Signification de "敝帷不弃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 敝帷不弃 EN CHINOIS

敝	帷	不	弃
bì	wéi	bù	qì

QUE SIGNIFIE 敝帷不弃 EN CHINOIS

définition de 敝帷不弃 dans le dictionnaire chinois

Rideau spacieux n'abandonne pas se réfère à l'ancienne chose a aussi son propre usage.

敝帷不弃 指破旧之物也自有用处。

TRADUCTION DE 敝帷不弃

Découvrez la traduction de 敝帷不弃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 敝帷不弃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «敝帷不弃» en chinois.

• chinois: 敝帷不弃
• Traducteur Français - espagnol: Amplia cortina no abandonar
• Traducteur Français - anglais: Spacious curtain not abandon
• Traducteur Français - hindi: विशाल पर्दा परित्याग नहीं
• Traducteur Français - arabe: ستارة واسع لن تتخلى عن
• Traducteur Français - russe: Просторный занавес не отказаться
• Traducteur Français - portugais: Cortina Espaçoso não abandonar
• Traducteur Français - bengali: গণতান্ত্রিক পরদা পরিত্যাগ না
• Traducteur Français - français: Rideau spacieuse pas abandonner
• Traducteur Français - malaisien: Tidak meninggalkan tirai Demokratik
• Traducteur Français - allemand: Geräumige Vorhang nicht im Stich
• Traducteur Français - japonais: 広々としたカーテンは放棄しません
• Traducteur Français - coréen: 넓은 커튼 포기 하지
• Traducteur Français - javanais: Ora nglirwaaken langsir Demokratik
• Traducteur Français - vietnamien: Rèm rộng rãi không bỏ rơi
• Traducteur Français - tamoul: ஜனநாயக திரை நிராகரிப்பு
• Traducteur Français - marathi: पडदे सोडलेले नाहीत
• Traducteur Français - turc: Demokratik perdeyi terk Değil
• Traducteur Français - italien: Spaziosa tenda non abbandona
• Traducteur Français - polonais: Przestronny kurtyna nie porzucają
• Traducteur Français - ukrainien: Просторий завіса не відмовитися
• Traducteur Français - roumain: Spațioasă perdea nu abandona
• Traducteur Français - grec: Ευρύχωρο κουρτίνα μην εγκαταλείψουμε
• Traducteur Français - afrikaans: Ruim gordyn laat vaar nie
• Traducteur Français - suédois: Rymliga gardin inte överge
• Traducteur Français - norvégien: Romslig gardin ikke forlate

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «敝帷不弃»

Découvrez l'usage de 敝帷不弃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 敝帷不弃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 43 页

詞源朱自清,《論雅俗共賞》序:「他勸我留著,我就敝帚自珍的留著了。」用法比喻自家東西雖然不好,自己卻特別珍視愛惜。範例這條項鍊只是我敝帚自珍的寶貝,其實並不值錢呀!、\ ^、. 1 '一乂\ ^乂々一敝帷不棄解釋指已經破舊不堪的帳幕,卻捨不得丟掉。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

禮記正義(檀弓):

路馬死,埋之以帷。作赣,音同。爲埋,于僞反,下亡皆反,下並同。狗,古首陷焉。」封當爲窆。陷,謂没於土。〇貢,本亦也貧,無蓋,於其封也,亦予之席,毋使其爲埋馬也。敝蓋不弃,爲埋狗也。丘 0 卷第十使子貢埋之,曰:「吾聞之也,敝帷不弃,六反,又許又反。馴守,上音 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

禮記今註今譯 - 第 2 卷

文子說:「我能夥在這裏祭祀奏樂,在這稟居喪哭泣,在這裏和僚友宗族聚會飲食,這就表示我將來能得到善終,跟先人合葬九原。」然後他向北面再拜叩頭表示感謝。知禮的人都說他們善於讚美,善於祈福。仲尼之畜狗死 0 ,使子貢埋之,曰:「吾聞之也,敝帷不棄, ...

王夢鷗, 1974

汉语成语分类词典 - 第 101 页

破旧的鼓皮可作药用。比喻善于开发,废物也能成宝。唐,韩愈〈〈进学解》, "玉札、丹砂、赤箭、靑芝、牛溲、马勃、败鼓之皮,俱收并蓄,待用无遗者,医师之良也。"【敝帷不弃】& ^、^ ^敝帷:硖旧的帐幕。破旧的帐幕不要扔掉。指動俭持家,物尽其用。《礼记,植弓 ...

叶子雄, 1987

王禹偁诗文选 - 第 28 页

谪宦那堪叹弊帷,承明寓直数年骑〔 2 〕。满阶红药曾嘶处,六里青山忽毙时。骏骨欲埋金价直〔 3 〕,的颅犹爱雪离披"〕。贰车谩道貂冠贵〔 5 〕,从此徒行奉一麾〔 6 〕。 I: 1 〕自注: "到商州数日马死。"弊帷:《礼记,植弓下》, "敝帷不弃,为埋马也。敝盖不弃,为埋狗也 ...

王禹偁, 1996

文選李善注引禮記考

... 寺府之按註混訂巡狩 0 作訂巡守; 0 產量重 0000000 澍 00000000 注引 0 0000 訂天于五年 _ 巡狩 0 命太師陳怦 0 以輒民風二 0,(,)王制第五 擃剮汶 0 刑知棄 0 弄乃今古字 0 故可通譽按灑擺訂弊帷 0 弊蓋 L 作訂敝帷 0 敵業注 0 訂不棄具作訂不弄 L ...

許慈多, ‎李善, 1974

国民文选: 传统汉诗卷

传统汉诗卷 施懿琳 0 若職:你的職分。若,你。 0 努力酬 6&豢:酬,報效。移豢,牛馬犬豕之類的家畜。 0 剪拂:洗滌拂拭。惟馒 0 『吾聞之也:敝帷不棄,爲埋馬也;敝蓋不棄,爲埋狗也。』」弊帷,即敝惟,破爛的意。弊惟德,愛馬之德也;《禮記,檀弓下》:「仲尼之畜狗死, ...

施懿琳, 2004

蘇文忠公詩編註集成: 四六卷, 總案四五卷, 諸家雜綴酌存一卷, 蘇海識餘四卷, 附牋詩圖一卷

... 猶向君王得敝蕭王詳任店賓圖曲耐敝帷不棄蔦埋馬也霙公日、闊鳩乃是帷字在支字瑁-珅今微宇韻中幃字註云單帳也^ '壹乃單幃之蕓乎諧籮玉篇帷幕也帳也哥吹帷在止日幕廣雅幕帳也玉篇幔帷也張也史記高帝紀俋酉止張飲三口...尉張幃帷也又女幡紀 ...

蘇軾, ‎王文誥, 1888

中国成语典故考释 - 第 977 页

但后来,萧韶做了"郢州剌史" ,对庾信就不太尊重了。 ... 庄子讲这个故事,是比喻,尧贵为帝王,但尧并不喜欢占有天下,几次让贤;所以,如果有人拿上天下之利去引诱帝尧的话,就比如让越人 ... 敝帷不弃,为埋马也;敝盖不弃,为埋狗也。, "仲尼,孔子,名丘,字仲尼。

成戎, ‎叶辛, 1997

新編成語辭典 - 第 83 页

曰帷薄不修。趨帷薄;是用來隔蔽內外的帳慢竹筷之類。不修;不整飭。卜幅員遼闊口如且 7 ... 首則尾至,哩其尾則首至,理英中則首尾皆至。 Q 常山;浙江會稽的山名。罹蓋不棄口 x ;扒知 JO 是說廢物也可加以利用,不可隨意拋棄。(禮記)敝帷不棄,為埋馬 ...

蘇尚耀, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «敝帷不弃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 敝帷不弃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

发生在北宋的一场禁食狗肉风波

不过那时候狗肉非常珍贵，只有贵族才享用得起，《礼记》说，“诸侯无故不杀牛， .... 尼之畜狗死，使子贡埋之，曰：'吾闻之也，敝帷不弃，为埋马也；敝盖不弃，为埋狗也。 «《财经网》, juin 14»