Signification de "播弃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 播弃 EN CHINOIS

播	弃
bō	qì

QUE SIGNIFIE 播弃 EN CHINOIS

définition de 播弃 dans le dictionnaire chinois

Abandonné abandonné, abandonné.

播弃 弃置;舍弃。

TRADUCTION DE 播弃

Découvrez la traduction de 播弃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 播弃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «播弃» en chinois.

• chinois: 播弃
• Traducteur Français - espagnol: siembra abandonada
• Traducteur Français - anglais: Sowing abandoned
• Traducteur Français - hindi: त्याग दिया बुवाई
• Traducteur Français - arabe: بذر المهجورة
• Traducteur Français - russe: Посев отказались
• Traducteur Français - portugais: semeadura abandonado
• Traducteur Français - bengali: পরিত্যক্ত বপন
• Traducteur Français - français: Les semis abandonnée
• Traducteur Français - malaisien: menyemai terbengkalai
• Traducteur Français - allemand: Aussaat aufgegeben
• Traducteur Français - japonais: 播種放棄
• Traducteur Français - coréen: 포기 파종
• Traducteur Français - javanais: sowing nilar
• Traducteur Français - vietnamien: gieo bị bỏ rơi
• Traducteur Français - tamoul: கைவிடப்பட்ட விதைத்தல்
• Traducteur Français - marathi: ब्रॉडकास्ट
• Traducteur Français - turc: terkedilmiş ekim
• Traducteur Français - italien: semina abbandonato
• Traducteur Français - polonais: siewu porzucone
• Traducteur Français - ukrainien: посів відмовилися
• Traducteur Français - roumain: semănat abandonat
• Traducteur Français - grec: σπορά εγκαταλελειμμένα
• Traducteur Français - afrikaans: saai verlate
• Traducteur Français - suédois: sådd givna
• Traducteur Français - norvégien: såing forlatt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «播弃»

Découvrez l'usage de 播弃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 播弃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

辭釋 - 第 2 卷

曲守約 五 0 三播敷附播布書康誥:「乃別播敷,造民大譽。」意辭。若詳言 ... 是播遷乃爲同按後漢書袁術傳:「天子播越。 ... 播棄猶背棄也。按楚辭九歎思古:「播規榘以背度也。」播背不大居安天命,是汝乃盡播棄天命。」爾乃不大宅天命,爾乃屑播天命。」傳:「汝 ...

曲守約, 1979

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 4 页

昵,女乙反。比,毗志反。老,布棄不禮敬。昵近罪人,謂天下逋逃之小人。行 0 。播棄荦 0 老,昵比罪人。鲐背之骞稱牮王受,力行無度,行無法度,竭日不足,故曰力人亦竭日以行惡。〇竭,苦曷反,又苦蓋反。八 7 商爲不善,亦惟日不足。言吉人竭参日以爲善,凶土」。

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

Shang shu yi wen ji zheng

屑疑爲屑之訛,播疑讀爲叛,屑播天命者,卽今語之「叛漢石經文王維克厥宅之宅作度,唐寫本盤庚「度乃口」之度作坨。宪之古文作^ : ... 楚辭王注:棄也。吳語「今王播棄元老」,是其義也。典,釋詁:法也。圖,與上文圖厥政同。 18 詁云:宅與度通。謂不大度天命也。

Tingxian Zhu, 1970

中古汉字流变 - 第 1 卷 - 第 445 页

相居切。, '《名義》^ :字形以揖、搰形近抄混。^ | 156 補過切。揚也,種也。《周占》曰:乃屑播天命。播,棄也。《名義》: "播 66 補佐反。種也 ... I 注: "播,遒也。^《尚書,多方》: "爾乃屑播天命。"孔傳: "是汝乃盡播棄天命。, '《楚辭,劉向〈九歎,思古〉》: "播規榘以背度兮, ...

臧克和, 2008

墨子校注 - 第 1 卷 - 第 91 页

吳毓江, 孫啓治, 墨翟 墨子校注卷之八明鬼下第三十 1 三七三〔一一〕「通」, ^ : ^原引譟作「近」,本害沿誤,據 3 ^ ^ ! ^ !三十一 3 ! ^ : ^改,〔一〕「老」字^原引 88 脱,本害沿之,據^傳補。之通稱,與黎老對文,不必泥作小兒解。也。〇案: , 58 「今王播棄黎老,而孩童焉 ...

吳毓江, ‎孫啓治, ‎墨翟, 1993

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 113 页

黄靈庚 既惮獨而不羣兮,矣。」若作枬,古析字,失之。,卷三〇^一四「别下」條引李陵重報書:「生爲别世之人,死爲異域之鬼,長與足下生死辭篚」,古文播爲半。半,古拌字。謂棄餘飯于篚也。」異域,指^也。後世則以爲死生别離之稱。 81 云:『拌之言播棄也。 81 云「 ...

黄靈庚, 2007

河东方言语词辑考 - 第 6 页

头答,亦写作头搭,头踏,拌 1)00 《方言》卷十, "拌,弃也。楚凡挥弃物谓之拌,或谓之敲。"郭璞《注》曰, "今汝颍间语亦然,或曰橛也, "又"淮汝之间谓之投"。《广雅,释诂》, "拌,弃也。"王念孙《疏证》曰, "拌之言播弃也。吴语云《播弃黎老,是也。播与拌古声相近。

王雪樵, 1992

Chong bian guo yu ci dian: Appendix - 第 52 页

1 (詩,小雅,大東)〔化、 809 請 6 〕冗、^圖 0 散布、傳布,如[播於諸侯. , 1 〔左傳'昭公四年) 9 下種,將植物的種子撒在土壞裏,使它生長,如[播厥百殺。 1 ( :詩 ... 1 〔白僕,梧桐雨劇)播棄:乂 I、 13011011111 6*^0111 分散在外,棄而不用,如[力行無度,播棄黎老。

何容, ‎王熙元, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1982

墨子集詁 - 第 2 卷 - 第 115 页

《國語,吴語》云「今王播棄黎老」,韋注云:「飴背之奪稱黎老。」王引之云:「黎老者,耆老也。古字則老人面色似檠,故稱梨老。《傳》以「播」爲「布」。布者,徧也。言徧棄之不禮敬也。《方言》云:「菜,老也。燕代禮敬。」山井鼎《七經,孟子考文》引古本《書》「荦」作「黎」, ...

王焕镳, ‎墨翟, 2005

封神演義:

姜后曰:「妾聞人君有道,賤貨而貴德,去讒而遠色,此人君自省之寶也。若所謂天有寶,日月星辰;地有寶,五穀園林;國有寶,忠臣良將;家有寶,孝子賢孫。此四者,乃天地國家所有之寶也。如陛下荒淫酒色,徵歌逐技,窮奢極欲,聽讒信佞,殘殺忠良,驅逐正士,播棄黎老 ...

許仲琳, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «播弃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 播弃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

马天宇《亲爱的你在哪里》将播弃防备剖白自我

新浪娱乐讯马天宇(微博)2011年第二主打单曲《亲爱的你在哪里》明日(10月11日)上午9时将于上海电台动感101进行全球首播，当日下午14时，东方风云榜进行重播， ... «新浪网, oct 11»

“拼命三郎”刘冠翔新片将播弃英雄变腹黑男

腾讯娱乐讯根据陕西省著名作家高建群的《最后一个匈奴》改编的电视剧《盘龙卧虎高山顶》4月3日将于央视八套黄金档首播，该剧因融合了产后复出的刘涛、车祸后的 ... «腾讯网, avril 11»