Signification de "笔下超生" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 笔下超生 EN CHINOIS

笔	下	超	生
bǐ	xià	chāo	shēng

QUE SIGNIFIE 笔下超生 EN CHINOIS

définition de 笔下超生 dans le dictionnaire chinois

Stroke superficiellement: le langage de Bouddha, se réfère à l'âme après la mort d'un homme. Afin d'éviter de souffrir les autres, en écrivant, c'est pardonner ou excuser en termes d'intention et de formulation.

笔下超生 超生：佛家语，指人死后灵魂投生为人。为了免使他人受难，书写时，在用意和措词方面都给予宽容或开脱。

TRADUCTION DE 笔下超生

Découvrez la traduction de 笔下超生 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 笔下超生 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «笔下超生» en chinois.

• chinois: 笔下超生
• Traducteur Français - espagnol: Obras de rebote
• Traducteur Français - anglais: Works bounce
• Traducteur Français - hindi: वर्क्स उछाल
• Traducteur Français - arabe: ترتد أعمال
• Traducteur Français - russe: работы отказов
• Traducteur Français - portugais: obras de rejeição
• Traducteur Français - bengali: পেন বাউন্স করে ফিরে
• Traducteur Français - français: Travaux de rebond
• Traducteur Français - malaisien: Pen bangkit
• Traducteur Français - allemand: Works Bounce
• Traducteur Français - japonais: ワークスバウンス
• Traducteur Français - coréen: 작품 바운스
• Traducteur Français - javanais: Pen seger maneh
• Traducteur Français - vietnamien: Công trình thư bị trả lại
• Traducteur Français - tamoul: பேனா மீண்டும் குதித்து
• Traducteur Français - marathi: पेन परत उचलता
• Traducteur Français - turc: Kalem geri sıçrama
• Traducteur Français - italien: opere rimbalzo
• Traducteur Français - polonais: prace bounce
• Traducteur Français - ukrainien: роботи відмов
• Traducteur Français - roumain: lucrari de saritura
• Traducteur Français - grec: έργα αναπήδηση
• Traducteur Français - afrikaans: werke weiering
• Traducteur Français - suédois: Works studsa
• Traducteur Français - norvégien: Works sprett

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «笔下超生»

Découvrez l'usage de 笔下超生 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 笔下超生 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

狄家将 (下):

包爷听了,摇头说道:“你欺君误国,屡次陷害功臣,贪赃卖国,深负君恩,不顾朝廷,希图私己。今日奸谋败露,抵赃一刀两段,何必畏死贪生?你真禽兽不如也!”当下,包爷对着庞洪痛骂。庞洪又呼声:“大人,如今犯官痛改前非,永不再犯了。求念一殿为臣,笔下超生, ...

李雨堂 编著, 2014

汉语成语考释词典 - 第 45 页

李俊明《水龙吟:翟端甫寿日十月一日》( :《全金元词》 64 下栏〉:况有奇才、纵横笔阵,千军独扫。笔下超生 61 乂 13 0?100 511609 书写判词(判决书)时,给予宽容或开脱。《初刻拍案惊奇》一一 207 :实是不忍他含冤负屈,故此来到台前控诉,乞老爷笔下超生 I I ...

刘洁修, 1989

躋春台:

方夾,官又止住曰:「胡成,本縣一片好心,勸你招了,與你筆下超生,何必要強辯做啥!」這一陣把我的主意想盡,想不出好良方肺腑皆疼。若不招大老爺要動夾棍,若招了怕的是要問斬刑。左一思右一想無計安頓,這都是前輩子罪孽太深。倒不如畫了供一口招認, ...

朔雪寒, 2014

皖人戲曲選刊: 鄭之珍卷 : 新編目連救母勸善戲文

鄭之珍, 2005

分类汉语成语大词典: - 第 366 页

明,凌庫初(初刻拍案惊奇》卷十一: "实是不忍他含冤负屈.故此来到台前控诉,乞老爷笔下超生! "巴金《家,附录二) : "最近我的一个叔父甚至写信来说: '至今尚有人说《家》中不管好坏何独无某,果照此说我实在应该谢谢你笔下超生了... ... , "【不见经传】^ 11&II ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

珍珠塔 - 第 2 卷 - 第 239 页

魏含英, 周良. "回菓大老爷,犯人苏醒。" , , , . # ^命他招供! " ^ 1 街役继续劝供道: "邱六桥招了吧,两把绳一收.你已经吃不消,昏过去了。第三把收了你再昏厥,是不会醒了,死了是白死,因为你是人赃并获,铁证如山。我看你还是招的好,大老爷可以笔下超生, ...

魏含英, ‎周良, 1988

初刻拍案惊奇: - 第 193 页

那王杰虽不是小人陷他,其祸都因小人而起,实是不忍他含冤负屈,故此来到台前控诉,乞老爷笔下超生! "知县道: "你既有相识在此,可报名来。"吕大屈指头说出十数个,知县一一提笔记了。却到把后边的点出四名,唤两个应捕上来,分付道: "你可悄悄地唤他同 ...

凌蒙初, 1957

楊乃武與小白菜:

劉錫彤把面一整,謁道:「楊乃武,我勸你還是把毒死葛小大的情由,好好招認,免得皮肉受苦,本縣替你筆下超生。」乃武暗想:「憑你軟勸硬嚇,我總不認在身上,瞧你有什麼辦法?」便搖頭道:「太爺,怎能聽了葛畢氏一面之辭,即以奸出婦人口莫須有三字,認定了我 ...

朔雪寒, 2014

点金奇术:

不想鲁老爷不需审问,便根据他先前的供词结案,要他的命,他却慌了神:“老爷,笔下超生,小人愿讲实情。”“噢?那你是现在就讲呢,还是回去想好了再来?”“小人现在就讲。”“张三,本县案子已破,你不讲便无所谓,若是讲得不周,可要枉受皮肉之苦啦。”“老爷明镜高 ...

顾文显, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

人而起,实是不忍他含霓负屈故此来到台前控诉,乞老爷笔下超生! ”知县道二“你既有相识在此可报名来。”吕大屈指头说出十数个,知县一一提笔记了。却到把后边的点出四名,唤两个应捕上来,分付道二“你可悄悄地唤他同做证见的邻舍来。”应捕随应命去了 ...

凌濛初, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «笔下超生»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 笔下超生 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

【古书连载】《济公全传》第二百二十五回

我等从来并未作过犯法之事，求老爷笔下超生，小人等实在冤屈、〞知府一听说：〝你们这些人，必是久惯做贼，在本府公堂之上，尚敢狡辨。大概抄手问事，万不肯应， ... «NTDTV, janv 14»

周恩来文艺讲话：思想斗争太过严苛

讲有的作品搞“笔下超生”，“把曹操、武则天写成十全十美的人物”（应指郭沫若历史剧《蔡文姬》《武则天》）。讲“有些人要求什么东西都要有人民性，只是有人民性的东西才 ... «腾讯网, nov 13»

风青杨：轮流发生性关系是中国式文字游戏

武松仇杀西门庆和斗杀西门庆一字之差，就能使得武松笔下超生。曾国藩的事迹更是告诉我们，讲屡战屡败还是屡败屡战，“换个说法”后果也会大不一样。 很多词好像 ... «凤凰网, juin 13»

英媒邀十专家预测欧洲杯德国七票西班牙仅一票

求专家媒体们笔下超生，我德实乃鱼腩部队。 顶[20]; 回复; 复制. 网易重庆市网友 [ali21321]： 2012-06-09 18:04:31 发表. 网易山东省济南市手机网友(60.217.*.*)的原 ... «网易, juin 12»

语言腐败：从“保护性拆除”到“休假式治疗”

武松仇杀西门庆和斗杀西门庆一字之差，就能使得武松笔下超生。曾国藩的事迹更是告诉我们，讲屡战屡败还是屡败屡战，“换个说法”后果也会大不一样。 如今“换个 ... «商业评论网, mai 12»

王志文《芬妮》案与“道德”戏镜头回放

在2003年最后一天，王志文最终抓住了娱乐记者对法庭审判的两篇报道，通过律师要求媒体中立“笔下超生”，并点名两家媒体娱乐记者报道“严重失实，愚弄公众”。 «新浪网, juin 05»